Page 427 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

hexagonal en el lateral de la máquina. Situó la caja en el

extremo de la mesa más cercano a Derkhan, y conectó el

motor a una batería química.

— Bien —dio Umma Balsum, frotándose ausente la

barbilla, aún ensangrentada—. Ahora tienes que ponerlo en

marcha girando la manivela. Una vez la batería empiece a

funcionar, mantenía vigilada. Si comienza a agotarse, dale

otra vez a la manivela. Si dejas que la corriente flaquee

perderemos la conexión, y sin una despedida cuidadosa tu

compañero se arriesga a perder la mente y, lo que es peor, yo
también. Así que vigila bien... Además, si trabamos contacto

dile que no se mueva o me quedaré sin cable —añadió dando

un tirón al cable que conectaba el casco a la máquina—.

¿Entendido? —Derkhan asintió—. Muy bien. Dame eso que

escribió. Voy a meterme en el personaje, a tratar de entrar en

armonía. Comienza a dar vueltas, y no pares hasta que la

batería se ponga en marcha.

Umma Balsum se incorporó, cogió su silla y la apartó

contra la pared con un jadeo. Después se giró y se puso en el

centro del espacio relativamente abierto. Se concentró antes

de sacar un cronómetro del bolsillo, apretar el botón que lo
ponía en marcha y asentir a Derkhan...

Derkhan comenzó a dar vueltas a la manivela, que por
suerte era muy suave. Sintió cómo los engranajes lubricados

de la caja comenzaban a conectarse y a encajar; una tensión

calculada mordía su brazo y alimentaba los esotéricos

mecanismos. Umma Balsum había dejado el cronómetro

sobre la mesa y sostenía el RR en la mano derecha, leyendo

las palabras de Benjamin con un susurro inaudible,

426