Page 428 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 428
moviendo los labios rápidamente. Mantenía la mano
izquierda algo levantada y sus dedos realizaban una
compleja cuadrilla, inscribiendo símbolos taumatúrgicos en
el aire.
Cuando alcanzó el final del artículo, simplemente regresó
al principio y comenzó de nuevo, en un rápido e interminable
bucle.
La corriente fluía alrededor del cable enroscado,
sacudiendo claramente a Umma Balsum, provocándole
vibraciones en la cabeza durante algunos segundos. Dejó
caer el papel y siguió recitando de memoria, en voz queda,
las palabras de Benjamin. Se volvió lentamente con los ojos
aún vacíos y trastabillando sobre sus pies. Al girarse, hubo
un instante en el que la trompeta del casco apuntó
directamente a Derkhan, que sintió el latido de extrañas
ondas eteromentales que sacudían su psique. Se retiró de
forma instintiva, pero siguió girando la manivela hasta que
notó que otra fuerza se hacía con ella y la movía. Liberó poco
a poco el manubrio y vio que seguía girando. Umma Balsum
se movió hasta encararse con el noroeste, hacia la Espiga,
que quedaba fuera de la vista, en el centro de la ciudad.
Derkhan observó la batería y el motor, asegurándose de
que se mantenía el circuito estable.
La comunicadora cerró los ojos y movió los labios. El aire
en la estancia parecía cantar como un vaso de vino golpeado
en su borde.
Entonces, de repente, su cuerpo se sacudió violentamente.
Tembló. Abrió los ojos de golpe.
Derkhan la observó.
427
