Page 429 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 429
El lacio cabello de la bruja se retorcía como una caja llena
de cebos. Se retiraba de la frente, serpenteando hacia atrás en
una aproximación del peinado grasiento que Benjamin
utilizaba cuando no estaba trabajando. Sufrió una sacudida
desde los pies hasta la cabeza, como si un relámpago hubiera
recorrido su grasa subcutánea y la hubiese levemente a su
paso. Cuando la electricidad abandonó su coronilla, todo su
cuerpo había mutado. No era más gruesa, ni más flaca, pero
la distribución del tejido había alterado su forma de modo
sutil. Parecía algo más ancha de hombros. La mandíbula era
más pronunciada, y la papada parecía haber remitido.
Su cara se llenó de golpes.
Se estiró un instante antes de derrumbarse de repente y
quedar a cuatro patas. Derkhan lanzó un grito, pero vio que
los ojos de Umma Balsum seguían abiertos y concentrados.
La mujer se sentó de repente con las piernas abiertas y la
espalda apoyada contra el brazo del sofá.
Sus ojos se levantaron un poco, con un gesto de
incomprensión convulsionando su rostro. Miró a Derkhan,
que la contemplaba frenética. La boca de Umma Balsum,
ahora más firme y de labios más finos, se abrió en lo que
parecía asombro.
— ¿Dee? —siseó, con una voz que oscilaba con un eco
más profundo.
Derkhan se quedó boquiabierta, con expresión idiota.
— ¿Ben...? —acertó a decir.
— ¿Cómo has entrado aquí? —susurró Umma Balsum,
levantándose rápidamente. Parpadeó sorprendida ante
Derkhan—. Puedo ver a tu través...
428
