Page 464 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 464

El hombre negó con la cabeza muy lentamente, su rostro

            guardado, confundido.

                —Sigue.


                —Bueno, en un momento al principio de todo el follón,

            Isaac deja caer... sugiere, que ha construido un... un motor de
            crisis funcional. ¿Sabes lo que significa eso?


                El rostro del hombre era imperturbable; tenía los ojos muy

            abiertos.

                —  Soy  un  enlace  para  aquellos  que  informan  desde  la

            Ciénaga  Brock—siseó—.  Sé  lo  que  podría  significar...  no

            puede... es decir... Espera un momento, eso no tiene sentido...

            es...  ¿es  verdad?  —Por  primera  vez,  el  hombre  parecía

            realmente impactado.

                —No  lo  sé  —respondió  David  indefenso—.  Pero  no

            presumía. Lo mencionó como de pasada, pero... No tengo ni

            idea.  Pero  sé  que  lleva  trabajando  en  ello,  de  forma

            intermitente, desde hace un huevo de años.

                Se produjo un largo silencio durante el que el hombre de

            la cama observó pensativo una esquina del cuarto. Su rostro

            expresaba  toda  la  gama  de  emociones.  Miró  a  David

            pensativo.


                — ¿Cómo sabes todo esto? —dijo.

                —Isaac  confía  en  mí  —respondió,  y  ese  lugar  en  su

            interior se encogió de nuevo, aunque volvió a ignorarlo—.

            Al principio la mujer...

                — ¿Nombre? —interrumpió el otro.


                —Derkhan  Blueday  —murmuró  tras  una  pausa—.  Al

            principio  Blueday  se  cuidaba  mucho  de  hablar  conmigo

            delante, pero Isaac... responde por mí. Conoce mi política,


                                                           463
   459   460   461   462   463   464   465   466   467   468   469