Page 480 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

cono pasa? ¿Qué relación tiene con la mierda onírica?

Barbile comenzó a llorar. Isaac casi aulló por la irritación,

mientras se alejaba de ella y alargaba las manos,

desesperado. Pero entonces se giró. La mujer hablaba entre

sollozos.

—Sabía que era una mala idea... Les dije que deberíamos

mantener el control del experimento... —sus palabras eran

casi ininteligibles, rotas, interrumpidas por las lágrimas y los

sorbidos—. No llevaba el tiempo suficiente... no deberían

haberlo hecho.

— ¿Hacer el qué? —intervino Derkhan—. ¿Qué hicieron?
¿De qué te hablaba Ben?

—Sobre la transferencia —sollozó Barbile—. Aún no

habíamos terminado el proyecto, pero de repente oímos que

lo cancelaban, pero... pero alguien descubrió lo que pasaba
en realidad. Iban a vender nuestros especímenes... a un

mañoso...

— ¿Qué especímenes? —preguntó Isaac, pero Barbile lo

ignoraba. Estaba descargándose a su propio ritmo, con su

propio orden.

—No era lo bastante rápido para los patrocinadores,

¿sabéis? Se estaban... impacientando. Las aplicaciones que

esperaban, militares, psicodimensionales... no llegaban. Los

sujetos eran incomprensibles, no hacíamos progresos... y

eran incontrolables, eran demasiado peligrosos... —alzó la
mirada y la voz, aún llorando. Se detuvo un instante antes de

proseguir, más calmada—. Podríamos haber llegado a algo,

pero necesitábamos demasiado tiempo. Y entonces... la gente

del dinero debió de ponerse nerviosa, de modo que el director

del proyecto nos dijo que se había terminado, que los

479