Page 566 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

Isaac sintió un escalofrío. Nunca olvides con quién estás

tratando, pensó. No sois amigos. No lo olvides—. Ya sabes

que mi pasta es buena. Ya lo sabes. Bueno, no voy a

pretender que tengo una enorme cuenta bancaria, tengo algo,
me quedan algunas guineas, pero son todas tuyas. Pero

ayúdame, Lemuel, y yo seré tuyo. Trabajaré para ti. Seré tu

hombre. Seré tu puta mascota. Haré cualquier trabajo que me

pidas. Cualquier dinero que haga será tuyo. Te vendo mi puta

vida, Lemuel, pero ayúdanos ahora.

No se producía más sonido que el del lento goteo del
excremento. Tras Isaac, Derkhan aguardaba. Su rostro era un

estudio de desprecio y disgusto. No lo necesitamos, decía.

Pero, no obstante, aguardó la respuesta. Yagharek se

encontraba algo más alejado, oyendo la prédica de forma

desapasionada. Estaba atado a Isaac. No podía ir a ningún

sitio, hacer nada sin él.

Lemuel lanzó un suspiro.

—Voy a llevar la cuenta, ¿me oyes? Y estamos hablando
de deudas serias, ¿sabes? ¿Tienes idea de cuál es la tarifa

diaria para esta clase de cosas? ¿Lo que cuesta el peligro?

—No importa —replicó Isaac con brusquedad. Ocultó su

alivio—. Limítate a mantenerme informado de lo que se va

acumulando. Te lo pagaré. —Lemuel asintió. Derkhan espiró

lenta, silenciosamente.

Parecían combatientes exhaustos. Todos esperaban a que

el otro hiciera su movimiento.

— ¿Y ahora qué? —dijo Lemuel. Su voz era hosca.

—Mañana por la noche vamos al Meandro Griss —

respondió Isaac—. El constructo me ha prometido ayuda. No

565