Page 594 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 594
Los izquierdos de cada pareja tomaron las correas
relevantes y se ataron fuertemente a su derecho. Cada
anfitrión izquierdo ajustaba las correas entre las piernas, la
cadera y los hombros, envolviendo a su derecho, espalda
contra espalda. Mirando por los espejos de sus cascos veían
hacia atrás, por encima de los hombros de los derechos, al
frente de estos.
Rescue esperó mientras un izquierdo invisible ataba al
perro incómodamente a su espalda. Las patas del animal
estaban extendidas de forma absurda, pero el parásito
manecro del can ignoró el dolor de su anfitrión. Movía la
cabeza de forma experta, comprobando que podía ver por
encima de los hombros de Rescue. Lanzó un incontrolado
ladrido.
—Recordad todos el código de Rudgutter —gritó
Rescue—: En caso de emergencia, avisad. Después, atacad.
Los derechos flexionaron órganos ocultos en la base de sus
vividos pulgares humanoides y se produjo una rápida
bocanada de aire. Las cinco desgarbadas parejas de anfitrión
y manecro volaron hacia arriba, alejándose de las demás a
gran velocidad y desapareciendo hacia el Prado del Señor, la
Colina Mog, Siriac, el Tábano y Sheck, engullidas por el
impuro y mancillado aire de la noche. Los ciegos portaban a
los aterrados.
593
