Page 685 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 685
irritada—. Podríamos esperar hasta el anochecer, pero es
entonces cuando las malditas polillas se activan. Creo que
tenemos que subir de uno en uno. Si es seguro, claro. ¿Quién
sube primero?
—Iré yo —se ofreció Yagharek.
Se produjo el silencio. Isaac y Derkhan lo miraban.
— ¡Estupendo! —dijo Lemuel con decisión, dando dos
palmadas—. Decidido. Lo que tienes que hacer es subir, y
entonces... eh... echa un vistazo por nosotros y mándanos un
mensaje...
Isaac y Derkhan ignoraban a Lemuel. Aún miraban a
Yagharek.
—Es lógico que suba yo —explicó el garuda—. Estoy
familiarizado con las alturas. —Su voz tembló ligeramente,
como sacudida por una repentina emoción—. Estoy
familiarizado con las alturas y soy un cazador. Puedo
observar el interior y averiguar dónde podrían anidar las
polillas. Puedo valorar las posibilidades desde dentro.
Yagharek rehizo los pasos de Lemuel a lo largo de la
cáscara del Invernadero.
Se había desatado los fétidos vendajes de los pies, y las
garras se estiraron con delicioso reflejo. Había ascendido el
tramo inicial de metal desnudo con la cuerda de Lemuel,
trepando después con mucha más rapidez y confianza que el
humano. Se detenía de vez en cuando y se alzaba mecido por
el cálido viento, sus dedos de pájaro aferrados a las traviesas
de metal con total firmeza. Se inclinaba de forma alarmante
hacia los cielos brumosos, extendía un poco los brazos,
684
