Page 803 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

— ¿Sabes de qué va todo esto? —preguntó rápidamente al

vodyanoi, sin levantar la vista. Él le lanzó una mirada brusca

y luego se volvió hacia la delgada figura del avatar, todavía

visible frente a un telón de basura. Sacudió la cabeza de
grandes quijadas.

—No—respondió con rapidez—. Solo oí que... que el

MecaDios reclamaba nuestra presencia para una tarde de

trabajo. Oí sus órdenes al llegar aquí —su voz sonaba

bastante normal. El tono era seco pero despreocupado. Nada

de celos. Parecía un trabajador quejándose filosóficamente
por la pretensión de la dirección de la empresa de que

trabajara horas extra sin cobrar.

Pero cuando Derkhan, resollando a causa del esfuerzo,

empezó a preguntar más (« ¿Cada cuánto tiempo os reunís?
¿Qué otras cosas os pide que hagáis?»), la miró con miedo y

suspicacia y sus respuestas se tornaron monosílabos, luego

gestos de la cabeza y luego, rápidamente, nada en absoluto.

Derkhan también guardó silencio. Se concentró en cargar
con el enorme cable.

Los vertederos se extendían sin orden ni concierto hasta la
misma orilla del río. En torno al Meandro Griss, las riberas

eran paredes verticales de ladrillos resbaladizos que se

alzaban desde las negras aguas. Cuando el río bajaba crecido,

no más de un metro de la desmoronada arcilla prevenía una

inundación. En las demás ocasiones, había casi hasta tres

metros entre el borde del dique y la superficie agitada del

Alquitrán.

Desde el borde de los ladrillos mellados se alzaba una

valla de hierro y maderos y hormigón, construida años atrás

802