Page 804 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

para contener a los vertederos en su infancia. Pero ahora el

peso de los desperdicios acumulados había provocado que la

vieja verja metálica se inclinara peligrosamente sobre el

agua. Con el paso de las décadas, secciones enteras de la
cerca habían cedido y se habían soltado de sus mojones de

hormigón, con lo que la basura se había vertido sobre el río

que discurría por debajo. Nadie se había molestado en

repararla, y en aquellos lugares ahora era solo la solidez de

la propia basura acumulada lo que mantenía en su lugar el

vertedero.

Regularmente, bloques de porquería prensada caían en

cascada al agua como grasientos corrimientos de una tierra

hecha de escombros.

Las enormes grúas que descargaban las barcazas de la
basura habían estado originalmente separadas de los

desperdicios por algunos metros de tierra de nadie —una

franja de tierra aplanada cubierta de maleza—, pero esta no

había tardado en desaparecer mientras aumentaba la basura.

Ahora los trabajadores del vertedero y los operarios de las

grúas tenían que caminar por un paisaje de escorias para

dirigirse a las grúas que sobresalían directamente de la vulgar
geología del vertedero.

Era como si la basura fuera fértil y engendrase grandes

estructuras.

Derkhan y el vodyanoi doblaron varios recodos entre los

desperdicios hasta que ya no pudieron ver el escondite del

Consejo. Dejaron un rastro de cable que se volvía invisible

en el momento mismo en que tocaba la tierra, transformado

en un pedazo insignificante de basura en medio de un paisaje

completo de desechos mecánicos.

803