Page 807 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 807
tambaleándose junto al cable y lo arrastró hasta el borde del
agua.
Comenzó a dejarlo caer sobre la parte superior de la
tubería, hacia los dos vodyanoi que esperaban abajo,
sosteniéndolo con las pocas fuerzas que le quedaban. Soltó
más y más cable del rollo que aguardaba, escondido en el
corazón del vertedero, y luego hizo descender el extremo
hacia las aguas. Finalmente, logró bajarlo lo suficiente como
para que Pengefinchess se elevara sacudiendo las piernas
hasta casi salir del agua y se agarrase al extremo suelto que
bailaba sobre ella. Su peso arrastró varios metros de cable al
agua. El borde del vertedero se inclinó peligrosamente sobre
el río, pero el cable se deslizaba sobre la suave superficie de
la tubería, haciendo que se tensara contra la valla a ambos
lados y corriendo sin encontrar resistencia sobre ella.
Pengefinchess volvió a elevarse y a tirar, se sumergió y
tiró hacia el fondo del río. Liberado de las presas y ángulos
del suelo inorgánico que lo aprisionaban, el cable la siguió
con rápidos espasmos, deslizándose de forma tosca sobre la
superficie del vertedero y zambulléndose en las aguas.
Derkhan observaba su intermitente progreso, repentinas
convulsiones de movimiento que se producían mientras los
vodyanoi sumergidos en el fondo del río coleaban con las
piernas y nadaban con todas sus fuerzas. Sonrió, un pequeño
y fugaz momento de triunfo, y se dejó caer, exhausta, contra
un pilar de hormigón roto.
En la superficie del agua no se veía nada que permitiera
adivinar la operación que estaba llevándose a cabo debajo de
ella. El gran cable se deslizaba a espasmos por la pared del
canal y penetraba en el agua, cortando su superficie con un
806
