Page 919 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 919
feliz.
No puede alimentarse por sí misma. Sus mandíbulas
exteriores sufren un espasmo y parten la fruta por la mitad,
o se relajan de pronto y la dejan caer. Ella se sacude con
frustración, balancea la cabeza, suelta un chorro que Isaac
dice que son lágrimas khepri.
El la consuela, le sostiene la manzana, la ayuda a
morderla, la limpia cuando se mancha de zumo y residuos.
Temor, dice ella con un signo, mientras Isaac traduce
lentamente, cansancio tirarlo todo, arte ¡Motley! Se
estremece de repente, mira a su alrededor, llena de terror.
Isaac la acaricia, la conforta. Derkhan la observa con aire
miserable. Sola, dice Lin con señas desesperadas, y escupe
un mensaje químico que ninguno de nosotros comprende.
Monstruo advierte rehecho... Mira a su alrededor. Manzana,
suspira, manzana.
Isaac la levanta hasta su boca y deja que se alimente. Ella
tiembla como un niño pequeño.
Cuando llega la tarde y vuelve a quedarse dormida,
rápida y profundamente, Isaac y Derkhan conversan e Isaac
empieza a rugir y a gritar y a llorar.
Se va a recuperar, grita mientras Lin se agita en su sueño,
está medio muerta de jodido cansancio, ha sufrido hasta
hartarse, no es de extrañar, no es de extrañar que esté
confusa...
Pero ella no se recupera y él sabe que no va a hacerlo.
Se la arrancamos a la polilla cuando estaba medio
918
