Page 947 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

implicaría un juicio, que no significaría que pretendía

conocer los hechos, que no sería más que una manera de

decir, «Esto me supera. No es asunto mío». Pero no lograba

convencerse.

Se desplomó y exhaló un miserable gemido de cansancio.

Si le daba la espalda a Yagharek, se dio cuenta, dijera lo que

dijera, se sentiría como si hubiera juzgado y hubiera

encontrado culpable a su amigo. Y no podía hacer eso, no

cuando no conocía el caso.

Pero en alas de ese pensamiento vino otro: su reverso, su

contrapunto.

Si negarle su ayuda significaba un juicio negativo que no

podía hacer, pensó Isaac, entonces la ayuda, el devolverle la

capacidad de volar, implicaría que las acciones de Yagharek

eran aceptables.

Y eso, pensó Isaac sumido en fría repugnancia y cólera, no

lo aceptaría.

Dobló cuidadosamente sus notas, sus ecuaciones a medio

terminar, sus fórmulas garabateadas, y empezó a guardarlas.

Cuando Derkhan regresó, el sol estaba bajo y el cielo se

empapaba de nubes del color de la sangre. Llamó a la puerta

con la cadencia rápida que habían convenido y pasó junto a

Isaac cuando este la abrió.

—Hace un día maravilloso —dijo con tristeza—. He

estado husmeando discretamente por todo el lugar, dándole

vueltas a algunas pistas, a algunas ideas... —se volvió para

mirarlo y al instante quedó inmóvil.

946