Page 949 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

llegaban los sonidos de la tarde, bulliciosos y

acomodaticios—. El maldito gobierno nos está buscando, y

también el mayor gángster de todo el puto continente. Y el...

Consejo de los Constructos.

La zarandeó con suavidad.

—Vámonos. Los... los tres. Vámonos lejos de aquí.

— ¿Qué ha pasado, Isaac? —le urgió ella. Lo zarandeó a

su vez—. Dímelo ahora mismo.

El apartó los ojos y enseguida volvió a mirarla.

—Ha venido alguien... —ella jadeó, pero él sacudió

lentamente la cabeza—. Dee... alguien del puto Cymek —la

miró a los ojos y tragó saliva—. Ya sé lo que hizo Yagharek,
Dee —guardó silencio mientras el rostro de ella se

reordenaba y adoptaba lo que parecía ser una calma fría—.

Ya sé por qué fue... castigado. Ya nada nos retiene aquí, Dee.

Te lo contaré todo... todo, te lo prometo... pero aquí ya no

hay nada que nos retenga. Te lo contaré mientras... mientras

nos marchamos.

Había pasado días sumido en una laxitud espantosa,

distraído por las matemáticas de crisis y absoluta,

exhaustivamente deprimido a causa de Lin. De súbito, la

urgencia de su situación se había abatido sobre él. Era

consciente del peligro que los acechaba. Comprendía lo

paciente que había sido Derkhan y comprendía que debían

marcharse.

—Maldita sea —dijo ella con voz calmada—. Sé que hace

solo algunos meses pero... es tu amigo, ¿no? No podemos...

no podemos irnos así, sin más —lo miró y su rostro se

948