Page 132 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu

que los últimos restos de magia me abandonaban. Ya no

pude volver a transformarme.

—Lo siento —dije, incapaz de brindarle ninguna

otra cosa.

—Mi madre me enseñó a apreciar las cosas

humanas: la comida, la ropa, la ópera tradicional, las

viejas historias… Pero ella nunca dependió de nada de

eso. Cuando lo deseaba, siempre podía adoptar su

verdadera forma y cazar. Pero ahora, con forma

humana, ¿qué puedo hacer yo? No tengo garras. No

tengo dientes afilados. Ni siquiera soy veloz corriendo.

Lo único que tengo es mi belleza, justo aquello por lo

que tú y tu padre matasteis a mi madre. Así que ahora

me mantengo haciendo exactamente eso de lo que una

vez la acusasteis falsamente: seducir a los hombres para

conseguir dinero.

—Mi padre también está muerto.

Al oír esto, parte de su amargura pareció disiparse.

—¿Qué pasó?

—Sentía que la magia nos estaba abandonando,

igual que tú. No pudo soportarlo.

—Lo siento. —Y supe que a ella tampoco se le

132