Page 185 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 185
mar volando para venir a China. ¡Ja, ja, ja! ¡Estaba
escrito que íbamos a ser amigos!
Lilly aplaudió y se rio contenta y admirada.
El señor Kan sirvió dos boles de guiso de pescado y
cordero para Teddy y Lilly. El estofado estaba bueno,
aunque era por completo distinto a todo lo que Lin
Amah preparaba. Era muy sabroso, con un gusto suave
matizado por el fresco e intenso aroma del cebollino. El
señor Kan observó comer a los niños mientras bebía
complacido su té.
—Ha averiguado un montón sobre mí, señor Kan,
pero yo no sé gran cosa de usted.
—Cierto, ¿por qué no eliges otra palabra? Veremos
qué es lo que los caracteres quieren que sepas.
—¿Qué tal la palabra para Estados Unidos? —
propuso Lilly tras reflexionar unos instantes—. Usted
vivió allí, ¿verdad?
El anciano movió la cabeza afirmativamente,
—Una buena elección —dijo, y escribió con el
pincel.
185
