Page 187 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 187
bien, y mi padre confiaba en que llegaría a hacer algo
importante que cubriera de gloria nuestro apellido.
Cuando tuve la edad apropiada, pidió prestada una
gran suma de dinero para enviarme a estudiar a Estados
Unidos. Elegí la carrera de Derecho porque me gustan
las palabras y su poder.
El señor Kan escribió otro carácter en el papel.
—Veamos qué te puedo contar utilizando otros
caracteres formados a partir de «oveja».
»La primera vez que comí este guiso fue cuando
estaba estudiando Derecho en Boston. Compartía
habitación con un amigo. No teníamos dinero, y todas
nuestras comidas consistían únicamente en pan y agua.
Pero un día, nuestro casero, que era dueño de un
restaurante de Chinatown, se compadeció de nosotros.
Nos dio unos restos de cordero y pescado que se estaban
echando a perder y que iba a tirar. Yo sabía preparar
una buena sopa de pescado, y mi amigo, que era de
Manchuria, sabía cómo hacer un buen cordero al estilo
187
