Page 189 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 189
había sido tomada, y a partir de entonces las cartas de
mi familia dejaron de llegar. Esperé y esperé, tratando
de tranquilizarme diciéndome que habrían huido al sur
y estarían bien. Pero finalmente me llegó una carta de
mi hermana pequeña, comunicándome que cuando
cayó la ciudad el ejército japonés había asesinado a
todos los miembros de nuestro clan, incluidos nuestros
padres. Solo había sobrevivido ella, haciéndose pasar
por muerta. Con mi indecisión había permitido que mis
padres murieran.
»Volví a China. Solicité alistarme en el ejército en
cuanto pisé tierra firme. Al oficial nacionalista le trajo
totalmente sin cuidado que hubiera estudiado en una
universidad estadounidense. Lo que China necesitaba
eran hombres que supieran disparar, no hombres que
supieran leer, escribir e interpretar las leyes. Me entregó
una pistola y diez balas, y me dijo que si quería más
balas tendría que conseguirlas de los cadáveres.
El señor Kan pintó otro carácter en el papel.
189
