Page 197 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 197
Tardaron mucho tiempo en conseguir sofocar la
rebelión, y hubo miles de muertos.
»Durante esas matanzas, nació un nuevo tipo de
magia. En la actualidad, nadie puede hablar de la
masacre del 28 de febrero, a la que, como en inglés el
mes se suele escribir antes que el día, también se la
conoce como la Masacre del 228. Y el número 228
también es tabú.
»Yo me llevé a Teddy a vivir conmigo cuando sus
padres fueron ejecutados por intentar conmemorar esa
fecha. Me trasladé aquí, lejos de la ciudad, para poder
vivir en una casita en el campo y beber mi té en paz. Los
aldeanos respetan a la gente que ha leído libros, así que
acuden a pedirme consejo a la hora de elegir un nombre
para sus hijos que les vaya a ser propicio. A pesar de
que un puñado de palabras mágicas provocó la muerte
de tantísimos hombres, mantenemos la fe en el poder de
las palabras para hacer el bien.
»Llevo décadas sin saber nada de mi hermana
pequeña. Creo que todavía está viva en algún lugar de
la China continental. En algún momento, antes de
morir, espero volver a verla.
Durante unos instantes, los tres siguieron sentados
197
