Page 193 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu

capitalismo, liberalismo… Está formado por el carácter

para «oveja», que ya conoces, en la parte de arriba, y el

carácter para «yo», abajo. Un hombre levanta un

cordero que va a ser sacrificado, y cree estar en posesión

de la verdad y la justicia, y de la magia que salvará el

mundo. Curioso, ¿verdad?

»Pero, fíjate por dónde, aunque los pertrechos de los

comunistas eran incluso peores que los nuestros y su

adiestramiento todavía más escaso, nos derrotaban una

y otra vez. Era algo que no me entraba en la cabeza hasta

que, un día, mi unidad cayó en una emboscada de los

comunistas, y yo me rendí y me uní a ellos. Veréis, es

cierto que eran unos bandidos. Les arrebataban las

tierras a los grandes hacendados y las repartían entre

los campesinos que carecían de ellas, lo que los hacía

tremendamente populares. Les traía sin cuidado la

ficción de las leyes y de los derechos de propiedad. ¿Por

qué no iba a ser así? Los ricos y cultos habían

conseguido llevarnos al caos, así que ¿por qué no iban a

poder intentarlo los pobres e incultos? Antes de los

comunistas, nadie había prestado demasiada atención a

los campesinos humildes; pero cuando careces de todo,

cuando ni siquiera tienes zapatos que calzar, pierdes el

miedo a la muerte. Y en el mundo el número de pobres,

de quienes por lo tanto no tienen miedo, supera al de

193