Page 270 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 270
—¿Ha visto a esta mujer? —le pregunta Ruth en
cantonés mostrándole una fotografía de Mona.
Lou la examina con atención con el cigarrillo
colgando de los labios. La tenue iluminación otorga un
matiz verdoso a los tatuajes en sus brazos y hombros
desnudos. Tras unos instantes se la devuelve.
—Creo que no.
—Era una prostituta que trabajaba en Quincy.
Alguien la mató hace un mes y dejó esto. —Saca la
fotografía de la nota encontrada en la escena del
crimen—. La policía atribuye el asesinato a las bandas
chinas.
Luo mira la imagen. Frunce el ceño por la
concentración y luego deja escapar una risotada seca.
—Sí, efectivamente esta nota la dejó una banda
china.
—¿Sabe qué banda fue?
—Claro. —Luo mira a Ruth, los huecos en su
dentadura al descubierto tras su sonrisa—. Esta nota la
dejó el impetuoso Tak‐Kao, miembro de la banda Paz
Eterna, tras matar en un ataque de celos a la inocente
Mai‐Ying, la hermosa criada llegada de la China
270
