Page 352 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 352
le pregunté a mi padre por los detalles, cuando una vez
más él estaba intentando que yo volviera a dirigir la
palabra a mi madre.
Mi padre se había apuntado a un servicio de
contactos allá por la primavera de 1973. Fue pasando las
páginas una tras otra sin dedicar más allá de unos
segundos a ninguna de ellas, hasta que vio la fotografía
de mi madre.
Yo nunca he visto esa foto. Él me la describió: mi
madre estaba sentada en una silla, el cuerpo de perfil,
ataviada con un ajustado cheongsam de seda verde.
Tenía el rostro vuelto hacia la cámara de manera que la
larga cabellera negra le cayese elegantemente sobre el
pecho y el hombro. Ella lo miró desde la imagen con
unos ojos infantiles y serenos.
«Esa fue la última página del catálogo que llegué a
ver», me dijo.
El catálogo decía que tenía dieciocho años, le
encantaba bailar y hablaba buen inglés porque era de
Hong Kong. Nada de lo anterior resultó ser cierto.
Mi padre le escribió, y la agencia de contactos se
encargó de ir pasando sus mensajes en ambos sentidos.
Al cabo, él voló a Hong Kong para conocerla. «Sus
352
