Page 358 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu

reacción.

—Enséñame tus juguetes —me pidió.

Yo no tenía juguetes, salvo mi zoo de papel. Traje a

Laohu de mi cuarto. Para entonces ya estaba bastante

maltrecho, parcheado por todas partes con cinta

adhesiva y pegamento, la evidencia de los años de

composturas por parte de mi madre y de mí mismo. Ya

no era tan ágil ni su paso tan firme como antes. Lo senté

en la mesita baja. A mi espalda yo oía el roce de los

pasos del resto de animales en el pasillo, que desde allí

se asomaban tímidamente al salón.

—Xiao laohu —dije, y me interrumpí. Cambié al

inglés—: Este es Tigre.

Con grandes precauciones, Laohu se acercó a Mark

y ronroneó, mientras le olisqueaba las manos.

Mark examinó los dibujos navideños del papel que

era la piel de Laohu.

—No se parece para nada a un tigre. ¿Tu madre te

hace juguetes con basura?

Yo nunca había pensado en Laohu como en basura;

sin embargo, cuando lo miré en ese momento, no vi más

que un trozo de papel de envolver.

358