Page 100 - quran malayalam

-
kqdx (4) A¶nkmAv 98 !ءﺎﺴ ﻟا! ﺳ ـ رﻮ ة ُ ِ ُ َ
ّ
َ

v
52) F¶m AhscbmW AÃmlp i]n¨ncn¡p ِ َﻠﻓ ﻌﻠﻳ ﻣ َ ﻳِ ِ ُ
!ﻪﻟ!ﺪﲡ!ﻦ !sا!ﻦ !ﻦ و!sا!ﻢﻬﻨﻌﻟ!ﻦ ﺬﻟا!ﻚﺌـﻟوأ
َ
¶X. GsXmcphs\ AÃmlp i]n¨ncn¡p¶p ُ َ َ َ ُ ّ ِ ْ َ َ ُ َ ّ َ ُ ُ َ َ َ َ ّ َ َ ْ
v
ِ
thm Ah¶ Hcp klmbnsbbpw \o Is− ﴾ ٥٢ ﴿ اﲑﺼﻧ
v
َ
¯pIbnÃ. ً
53) AXÃ, B[n]Xy¯n hà hnlnXhpw ﺗ ﻳَ ِ ِ ﻣ ِ َ
!سﺎﻨﻟا!نﻮ ﺆ !ﻻ!اذﺈﻓ!ﻚﻠﳌا!ﻦ !ﺐﻴﺼﻧ!ﻢﳍ!مأ
َ
َ
AhÀ¡pt−m? F¦n Hcp AWpthmfhpw َ ّ َ ُ ْ ُ ّ ً َ ِ ْ ْ َ ُ ّ ٌ َ ْ ُ ْ
ِ
AhÀ a\pjyÀ¡ \ÂIpambncp¶nÃ. ﴾ ٥٣ ﴿ اﲑﻘﻧ
v
َ
ً
54) AXÃ, AÃmlp Ahsâ HuZmcy¯n !ﺪﻘﻓ!ﻪﻠﻀﻓ!ﻦ !sا!ﻢﻫﺎﺗآ!ﺎﻣ!P !سﺎﻨﻟا!نوﺪﺴﳛ!مأ َ
ِ
ِ ِ
*
ﻣ
َ
َ
ّ
ُ
\n¶ aäp a\pjyÀ¡ \ÂInbn«pÅXnsâ t]cn ْ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ّ َ ُ ْ ْ
v
v
ِ
ِ
 AhÀ Akqbs¸SpIbmtWm? F¶m !ﺎfﻠﻣ!ﻢﻫﺎﻨeﺗآو!ﺔﻤﻜﳊاو!بﺎﺘﻜﻟا!ﻢﻴﻫاﺮ إ!لآ!ﺂﻨeﺗآ
ِ ﺑِ
َ َ ْ ْ
ْ
َ
ْ
َ َ
َ
ً ْ ُ ُ َ ْ َ َ
C{_mlow IpSpw_¯n\ \mw thZhpw PvRm\ ّ َ َ َ َ ْ
v
ِ
َ
hpw \ÂInbn«p−v. AhÀ¡v \mw al¯mb ﴾ ٥٤ ﴿ ﺎﻤﻴﻈﻋ
ً
B[n]Xyhpw \ÂInbn«p−v.
55) AXn hnizkn¨ Hcp hn`mKw AhcpsS ِ َﻛ ﻣ ِ ِ ِ ﻣ ﻣ ِ
!ﻢﻨﻬﲜ!Æ و!ﻪﻨﻋ!َﺪﺻ!ﻦ !ﻢﻬﻨﻣو!ﻪﺑ!ﻦ آ!ﻦ !ﻢﻬﻨﻤﻓ
َ
ّ َ
Iq«¯nep−v. AXn \n¶ ]n´ncnª hn`mK َ َ َ َ ْ ُ َ ّ َ َ ّ ْ ُ َ َ َ ْ ّ َ ْ ُ َ
v
ِ
hpw Ahcnep−v. (AhÀ¡) I¯nPzen¡p¶ ﴾ ٥٥ ﴿ اﲑﻌﺳ
v
\cImK\n Xs¶ aXn. ً َ
v
56) XoÀ¨bmbpw \½psS sXfnhpIÄ \ntj[n¨ !ﺎﻤﻠŒ!ارﺎﻧ!ﻢﻬﻴﻠﺼﻧ!فﻮ !ﺎﻨﺗﺎﻳﺂﺑ!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!نإ ِ
ﺳ ِ
ِ
ِ
ﻳِ َ
َ
ِ
َ
hsc \mw \cI¯nen« Icn¡p¶XmW. Ahcp َ ّ ُ ً ْ ْ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ﻔﻛ َ َ ّ َ ّ
v
v
ِ
ِ
ﻠﺟ
ﻠﺟ
ﻗ
sS sXmenIÄ sh´pt]mIpt¼msgÃmw AhÀ¡ !اﻮ وﺬﻴﻟ!ﺎﻫﲑy!ادﻮ !ﻢﻫﺎﻨﻟَﺪﺑ!ﻢﻫدﻮ !ﺖﺠﻀﻧ
v
ُ
ُ
َ
ْ ُ ُ
ْ ّ
َ َ ْ ً ُ
ُ ْ َ
\mw thsd sXmenIÄ amänsImSp¡p¶XmWv. َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ُ
ِ
ﻳ ﻋ ِ
ِ
sا!نإ!باﺬﻌﻟا َ ْ
AhÀ in£ BkzZn¨p sIm−ncn¡m³ th−n ﴾ ٥٦ ﴿ ﺎﻤﻴﻜﺣ!اﺰ ﺰ !نﺎŒ! َ َ ّ ّ َ َ
َ
َ ً َ
َ
ً
v
bmWX. XoÀ¨bmbpw AÃmlp {]Xm]hm\pw
bpIXnam\pamIp¶p.
v
57) hnizkn¡pIbpw kÂ{]hr¯nIfn GÀs] !تﺎﻨﺟ!ﻢﻬﻠﺧﺪﻨﺳ!تﺎﳊﺎﺼﻟا!اﻮُ ْ ﻠﻤﻋ ﻨﻣ ﻳِ َ
ِ ِ
ِ
ِ
ٍ
ْ
ُ َ َ
َ
v
v
SpIbpw sNbXhcmIs«, Xmg`mK¯ IqSn Acp َ ّ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ َ ّ َ و!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟاو ّ َ
v
ِ ﻳِ ِ
ِ
ِ َ
َ
ِ
ْ َ
ﻣ
hnIÄ HgpIp¶ kzÀKt¯m«§fn \mw !ﺎﻬﻴﻓ!ﻢﳍ!اﺪﺑأ!ﺎﻬﻴﻓ!ﻦ ﺪﻟﺎﺧ!رﺎﻷا!ﺎﻬﺘﲢ!ﻦ !يﺮ َ ِ ﲡ
ّ
َ
ْ
َ ْ
ً
َ
َ َ
َ َ
َ
Ahsc {]thin¸n¡p¶XmWv. AhcXn \nXy ْ ُ ُ
ِ
ِ
ِ
ً
!جاوزأ
ّ َ ُ
َ ّ
ُ ْ ُ َ
ْ ُ
hmknIfmbncn¡pw. AhÀ¡hnsS ]cnip²cmb ﴾ ٥٧ ﴿ ً ﻼﻴﻠﻇ!ﻼـﻇ!ﻢﻬﻠﺧﺪﻧو!ةﺮ ٌ َﻬﻄﻣ ّ ٌ ْ َ َ
َ
CWIfp−mbncn¡pw. kvYnchpw CSXqÀ¶Xp
amb XWen \mahsc {]thin¸n¡pIbpw
sN¿pw.
58) hnizknt¨Â]n¡s¸« A\ma¯pIÄ Ah !اذإو!ﺎﻬﻠﻫأ!ﱃإ!تﺎﻧﺎﻣﻷا!او ْ َ دﺆ !نأ!ﻢﻛﺮ ﺄﻳ!sا!نإ ِ
ْ
َ
ِ
ِ َ
ﺗ
ﻣ
ِ
ُ
ّ
bpsS AhIminIÄ¡ \n§Ä sImSp¯p ho« َ َ َ ْ ِ َ َ َ ُ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ّ ّ
v
Wsa¶pw, P\§Ä¡nSbn \n§Ä XoÀ¸p !sا! نإ! لﺪﻌﻟﺎﺑ! اﻮ ْ ﻤﻜﲢ َ ! نأ! سﺎﻨﻟا! ﲔﺑ! ﻢﺘﻤﻜﺣ َ َ
َ ِ
ِ
ِ ِ
َ
ُ ْ
ْ ْ
َ
ّ
ْ ُ
َ ْ َ
IÂ]n¡pIbmsW¦n \oXntbmsS XoÀ¸pI َ ّ ّ َ ُ
ِ ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ ِ
]n¡Wsa¶pw AÃmlp \n§tfmSv IÂ]n¡p ﴾ ٥٨ ﴿ اﲑﺼﺑ!ﺎﻌﻴﲰ!نﺎŒ!sا!نإ!ﻪﺑ!ﻢﻜﻈﻌﻳ!ﺎﻤﻌﻧ
َ
َ
َ
ُ ُ
َ
ّ َ
َ َ ّ ّ
َ ً
ً
¶p. F{Xtbm \à D]tZiamWv Ah³ \n§Ä
v
¡v \ÂIp¶X. XoÀ¨bmbpw FÃmw tIÄ¡p
¶h\pw ImWp¶h\p amIp¶p AÃmlp.