Page 103 - quran malayalam

-
kqdx (4) A¶nkmAv 101 !ءﺎﺴ ﻟا! ﺳ ـ رﻮ ة ُ ِ ُ َ
ّ
َ

v
74) CltemIPohnXs¯ ]ctemIPohnX¯n\ ﺸﻳ ﻳِ َ ِ ِ
ِ ِ
ْ ِ
ُ َ ْ
ْ
ّ
ْ ّ
َ
َ َ
َ َ َ ُ
ّ
َ
]Icw hn¡m³ X¿mdpÅhÀ AÃmlphnsâ !ﺎﻴﻧﺪﻟا!ةﺎﻴﳊا!نوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!sا!ﻞﻴ1ﺳ!ﰲ!ﻞﺗﺎﻘﻴﻠﻓ ْ َ
َ
ُ
ﻣ ِ ِ
ِ
َ
ِ
amÀK¯n bp²w sN¿s«. AÃmlphnsâ !ﺐﻠﻐﻳ!وأ!ﻞﺘﻘﻴﻓ!sا!ﻞﻴ1ﺳ!ﰲ!ﻞﺗﺎﻘﻳ!ﻦ و!ةﺮ ﻵﺎﺑ ِ
ِ
ﺧ
ِ ِ
ْ ِ
َ
amÀK¯n hÃh\pw bp²w sNbXn« Ah³ ْ َ ْ ْ ْ َ ُ ّ َ َ ُ َ َ َ
v
v
ِ
ﺟَ ِ ِ ﻧ
sImÃs¸«mepw hnPbw t\Snbmepw \mah\v al ﴾ ٧٤ ﴿ ﺎﻤﻴﻈﻋ!اﺮ أ!ﻪﻴﺗﺆ !فﻮﺴﻓ َ
ْ
ْ ُ
¯mb {]Xn^ew \ÂIp¶XmWv. ً َ ً َ َ ْ
75) AÃmlphnsâ amÀK¯n \n§Äs¡´p ِ ﻣ ِ ِ ِ
ﻠﺗ
!ﻦ !ﲔﻔﻌﻀﺘﺴﳌاو!sا!ﻞﻴ1ﺳ!ﰲ!نﻮ ﺎﻘﺗ!ﻻ!ﻢﻜﻟ!ﺎﻣو
sIm− bp²w sNbXp IqSm? R§fpsS c£n َ َ َ َ ْ ْ َ ُ ْ ّ ِ ِ ِ ُ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ
َ
َ
v
v
Xmth, A{IanIfmb BfpIÄ A[nhkn¡p¶ !ﺎﻨﺑر! نﻮﻮ ! ﻦ ﺬﻟا! ناﺪﻟﻮاو! ءﺎﺴ ﻟاو! لﺎﺟﺮا ِ ﻟ
ِ
ِ
ﻟ ﻘﻳ ﻳِ َ ِ
ﻟ ِ ْ
َ
ّ
َ
v
Cu \m«n \n¶ R§sf \o tamNn¸n¡pIbpw, َ ّ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ ّ َ َ ّ َ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ﻣ َ
ﻣ
َ ِ َ
ِ ﻘﻟ ْ
\nsâ hIbmbn Hcp c£m[nImcnsbbpw \nsâ !ﻦ !ﺎﻨﻟ!ﻞﻌﺟاو!ﺎﻬﻠﻫأ!ﻢﻟﺎﻈﻟا!ﺔﻳﺮ ا!©ﺬـﻫ!ﻦ !ﺎﻨﺟﺮ أ ِ َ ﺧ
َ
ّ
ّ
ْ
َ َ ْ َ َ ُ ْ
َ ْ َ
ْ
ْ َ
hIbmbn Hcp klmbnsbbpw R§Ä¡v \o
ِ
ِ
ِ
!ﺎﻨﻟ!ﻞﻌﺟاو!ﺎﻴﻟو!ﻚﻧﺪﻟ َ
ّ
\nivNbn¨v XcnIbpw sNt¿Wta. F¶v {]mÀXvYn ﴾ ٧٥ ﴿ اﲑﺼﻧ!ﻚﻧﺪﻟ!ﻦ َ ّ ﻣ َ َ َ ْ َ َ ّ ً َ ُ ّ
َ َ ُ
ً
¨v sIm−ncn¡p¶ aÀ±ns¨mXp¡s¸« ]pcpj³
amÀ¡pw k{XoIÄ¡pw Ip«nIÄ¡pw th−nbpw
v
(\n§Äs¡´p sIm− bp²w sNbXpIqSm? )
v
v
76) hnizmknIÄ AÃmlphnsâ amÀK¯n ْ َ َ ﻳِ sا!ﻞﻴ1ﺳ!ﰲ!نﻮ ﺎﻘﻳ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ
ِ
ِ َ
ﻔﻛ
ﻨﻣ
ُ َ
ُ ُ َ َ
َ
ُ
َ
bp²w sN¿p¶p. kXy\ntj[nIfmIs«, ZpÀaqÀ !اوﺮ !ﻦ ﺬﻟاو! ّ ّ َ ِ ِ ِ َ ﻠﺗ ْ ّ
ِ
ِ
ِ
ِ َ
¯nIfpsS amÀK¯n bp²w sN¿p¶p. !ءﺎﻴﻟوأ! اﻮ ﺎﻘﻓ! تﻮ ﺎﻄﻟا! ﻞﻴ1ﺳ! ﰲ! نﻮ ﺎﻘﻳ
ﻏ َ
ﻠﺗ
ﻠﺗ
ِ ِ
ِ
ُ ّ
ْ ُ َ َ
ُ َ
AXn\m ]nimNnsâ an{X§fpambn \n§Ä َ ْ َ َ ُ
ِ
َ
ِ
bp²¯n GÀs]SpI. XoÀ¨bmbpw ]nimNnsâ ﴾ ٧٦ ﴿ ﺎﻔﻴﻌﺿ!نﺎŒ!نﺎﻄﻴﺸﻟا!ﺪﻴﻛ!نإ!نﺎﻄﻴﺸﻟا َ
ِ ِ
َ
َ ّ
َ
َ ّ
َ َ
ً
َ
IpX{´w ZpÀ_eamIp¶p. َ ْ ْ ّ ْ
77) (bp²¯n\pt]mImsX) \n§Ä ssIIÄ AS ْ ﻤﻴﻗ ِ َ َ ِ ْ ﻔﻛ ُ ِ ِ ﻳ َ َ ﺗ
ِ َ َ َ
َ َ
ّ
ُ
ّ ُ
ْ َ
َ ْ َ ْ
َ
ُ
ُ ْ
¡nsh¡pIbpw, {]mÀXY\ apdt]mse \nÀhln !اﻮ أو!ﻢﻜﻳﺪﻳأ!اﻮ !ﻢﳍ!ﻞﻴﻗ!ﻦ ﺬﻟا!ﱃإ!ﺮ !ﻢﻟأ
v
¡pIbpw. kIm¯ \ÂIpIbpw sN¿phn³ !اذإ!لﺎﺘﻘﻟا!ﻢﻬﻴﻠ*!ﺐﺘﻛ!ﺎﻤﻠﻓ!ةﺎŒﺰا!اﻮ آو!ةﻼﺼﻟا َ
ِ
ِ
v
ِ
َ َ َ َ َ َ ﻟ ﺗ
ِ
ْ ُ َ
ْ
َ
َ
F¶ \nÀtZin¡s¸«ncp¶ Hcp Iq«sc \o َ ُ َ ُ ْ َ َ ُ ّ ّ َ ّ
v
ِ
ِ
َ َ ِ
ﺸﳜ
I−ntÃ? ]n¶oShÀ¡ bp²w \nÀ_Ôambn !َﺪﺷأ! وأ! sا! ﺔﻴﺸﺨﻛ! سﺎﻨﻟا! نﻮ ! ﻢﻬﻨﻣ! ﻖ ﺮ ﻳِ ﻓ َ
v
َ
َ
َ ْ َ
ّ َ
ٌ
ْ َ
َ ّ َ
ْ ُ ّ
\nivNbn¡s¸«t¸mÄ Ahcn Hcp hn`mKaXm ْ ّ َ ْ ْ
ِ
ِ
ﻟ
ﻟ
AÃmlpsh `bs¸Spw t]msetbm, AXns\ !ﻻﻮ! لﺎﺘﻘﻟا! ﺎﻨeﻠ*! ﺖﺒ¦ ﻛ! ﻢﻟ! ﺎﻨﺑر! اﻮﺎﻗو! ﺔﻴﺸﺧ
َ
َ ْ ُ َ
ْ
َ
ً ْ َ
َ َ
َ ّ
ْ َ َ
َ ْ َ َ ْ
َ
َ
َ َ
¡mÄ iIXamb \nebntem P\§sf `bs¸ ِ َ َ
v
ﻗ
َ ِ
ُ ﺎﻴﻧ
ْ
ٍ ِ َ
ٌ َ
ُ
ّ ْ
َ ّ
َ ْ
Sp¶p. R§fpsS c£nXmth, \osb´n\mW !ﻞﻴﻠﻗ! َ ﺪﻟا! عﺎﺘﻣ! ﻞﻗ! ﺐﻳﺮ ! ﻞﺟ ٍ َ أ! ﱃإ! ﺎﻨﺗﺮ أ َﺧ
ُ َ َ
v
ِ
v
R§Ä¡v bp²w \nÀ_Ôam¡nbX? ASp¯ ﴾ ﴿ ِ !ﻻو!® ا!ﻦ !ﲑﺧ!ةﺮ ﻵاو
ِ
َ
َ ّﺗ ِ ّﳌ
ﺧ
ُ
َ
َ ُ
ٌ
Hcp Ah[nhscsb¦nepw R§Ä¡ kabw \o«n ٧٧ ً ﻼﻴ¦ﻓ!نﻮﻤﻠﻈﺗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ
v
v
¯¶pIqSmbncpt¶m? F¶mWv AhÀ ]dªX.
]dbpI: CltemIs¯ kpJm\p`hw hfsc
v
XpNOambXmWv. ]ctemIamWv kq£aX ]men
v
¡p¶hÀ¡v IqSpX KpWIcw. \n§tfmS Hcp
v
Xcn¼pw A\oXnImWn¡s¸SpIbpanÃ.
78) \n§Ä FhnsSbmbncp¶mepw acWw \n§sf ﻟ ﳌ ْ ُ ِ ْ ﻧ ﻜﺗ َ
ﺑ ِ
َ
ّ
ُ َ
ُ ُ
ٍ
ْ
ُ ُ
َ َ ْ
ْ ُ ْ َ ُ َ
ُ
ْ
ُ
]nSnIqSp¶XmW. \n§Ä `{Zambn sI«n DbÀ¯ !جوﺮ !ﰲ!ﻢﺘ ﻛ!ﻮو!تﻮ ا!ﻢﻜﻛرﺪﻳ!اﻮ ﻮ !ﺎﻤﻨﻳ أ
v
s¸« tIm«IÄ¡pÅnembm t]mepw. (\_ntb,) !ﺪﻨﻋ!ﻦ !©ﺬـﻫ!اﻮﻮ !ﺔﻨﺴﺣ!ﻢﻬﺒﺼﺗ!نإو!ةﺪﻴﺸﻣ
ٍ
ِ ِ ِ ِ
ِ
ﻟ ﻘﻳ
ِ ﻣ
ِ
ْ ُ
ُ
ّ ّ
َ
AhÀ¡ hà t\«hpw h¶pIn«nbm AhÀ ْ َ َ ُ ٌ َ َ ْ ْ ُ َ َ َ َ ُ
v
ِ ِ ِ ِ
ِ
ِ
ِ ﻣ
ﻟ ﻘﻳ
ِ
]dbpw; CXv AÃmlphn¦Â \n¶ e`n¨XmWv !ﻞﻗ!كﺪﻨﻋ!ﻦ !©ﺬـﻫ!اﻮﻮ !ﺔﺌeﺳ!ﻢﻬﺒﺼﺗ!نإو!sا
َ ُ ٌ ِ
v
ْ
ْ ُ
ُ
ُ َ
َ
ْ
َ ّ َ ْ ُ ْ
F¶. AhÀ¡ hà tZmjhpw _m[n¨m AhÀ َ ّ
v
v
ِ
ِ
ِ
ِ ِ
ِ
ـﳍ
ﻣ
]dbpw; CXv \o ImcWw D−mbXmW F¶v !نودﺎfﻳ! ﻻ! مﻮ ﻘﻟ ا! ءﻻﺆ ! ﺎﻤﻓ! sا! ﺪﻨﻋ! ﻦ ! ﻞŒ ً ّ ُ
َ َ
َ ْ
َ
v
ْ ّ
ُ َ
َ ُ َ
ْ
ّ
َ
.]dbpI: FÃmw AÃmlphnsâ ]¡Â \n¶pÅ
ِ
َ ْ
ً َ َ ُ َ
v
v
XmWv. At¸mÄ Cu BfpIÄ¡ F´ ]än? AhÀ ﴾ ٧٨ ﴿ ﺎﺜﻳﺪﺣ!نﻮﻬﻘﻔﻳ
Hcp hnjbhpw a\Ênem¡m³ `mhanÃ.