Page 97 - quran malayalam

-
kqdx (4) A¶nkmAv 95 !ءﺎﺴ ﻟا! ﺳ ـ رﻮ ة ُ ِ ُ َ
ّ
َ

Åhcpw, AÃmlp kwc£n¨ {]Imcw (]pcpj³ ِﺟ ﻫ ﺠﻫ ﻫ ﻈﻌﻓ ﻫ ﺸﻧ ﻓ َ
ِ
َ ُ ُ َ
ْ
ِ
َ
َ ُ
ُ ُ
ّ
َ ُ َ
ّ
ُ ُ
َ
َ
ّ َ
amcpsS) A`mh¯n (kwc£nt¡−sXÃmw ) !ﻊ ﺎﻀﳌا!ﰲ! ْ ِ ﻦ وﺮ او!ﻦ ﻮ !ﻦ زﻮ !نﻮ ﺎﲣ ُ َ
v
kwc£n¡p¶hcpamWv. F¶m A\pkcWt¡S !ﻼﻴ1ﺳ!ﻦ َ َ ْ ﻐﺒﺗ َ َ َ ُ َ ِ ﻫ ﺑِ ﺿ
ِﻬﻴﻠ*
ِ
!اﻮ !ﻼﻓ!ﻢﻜﻨﻌﻃأ!نﺈﻓ!ﻦ ﻮ ﺮ او ْ
ّ
v
ImWn¡psa¶ \n§Ä Bi¦n¡p¶ kv{XoIsf ً َ ّ ْ َ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َ
ِ
ِ ﴿
\n§Ä D]tZin¡pI. InS¸dIfn Ahcpambn ﴾ ٣٤ اﲑﺒﻛ!ﺎﻴﻠ*!نﺎŒ!sا!نإ ِ
َ
َ
َ
ّ
AI¶p \n¡pI. Ahsc ASn¡pIbpw sNbvXv ً ً َ َ َ ّ ّ
122
sImÅpI. F¶n« hÀ \n§sf A\pkcn¡p¶
]£w ]ns¶ \n§Ä AhÀs¡Xncn Hcp amÀK
hpw tXScpX. XoÀ¨bmbpw AÃmlp D¶X\pw
v
alm\pamIp¶p.
35) C\n, AhÀ (Z¼XnamÀ) X½n `n¶n¨v t]mIp ِ ِ َ ِ ﻣ ِ ِ ِ ِ
َ ْ ﺜﻌﺑ
ُ َ ْ َ
َ َ َ
ْ
ْ ْ ّ
ْ ُ
ً َ
َ ْ
v
sa¶ \n§Ä `bs¸Sp¶ ]£w Ahsâ BÄ !ﻪﻠﻫأ!ﻦ !ﺎﻤﻜﺣ!اﻮ ﺎﻓ!ﺎﻤﻬﻨeﺑ!قﺎﻘﺷ!ﻢﺘﻔﺧ!نإو ِ َ ْ
ِ
ِ َ ِ
v
¡mcn \n¶ Hcp a²ykYs\bpw AhfpsS !sا! ﻖ ﻮ ! ﺎﺣﻼﺻ ِ إ! اﺪﻳﺮ ! نإ! ﺎﻬﻠﻫأ! ﻦ ! ﺎﻤﻜﺣو
v
ِ ّﻓ ﻳ
ﻣ
ِ ﻳ
ِ
َ
BÄ¡mcn \n¶ Hcp a²ykvYs\bpw \n§Ä ُ ّ َ ُ ً َ ْ َ ُ ْ َ ْ ّ ً َ َ
v
ِ
ِ
\ntbmKn¡pI. Ccp hn`mKhpw A\pcRP\amWv ﴾ ٣٥ اﲑﺒﺧ!ﺎﻤﻴﻠ*!نﺎŒ!sا!نإ!ﺎﻤﻬﻨeﺑ
ِ ﴿
v
َ
َ
َ
Dt±in¡p¶sX¦n AÃmlp AhÀ¡nSbn ً ً َ َ َ ّ ّ َ ُ َ ْ َ
tbmPn¸p−m¡p¶XmW. XoÀ¨bmbpw AÃmlp
v
kÀÆPR\pw kq£vaPR\pamIp¶p.
v
v
36) \n§Ä AÃmlpsh Bcm[n¡pIbpw Ah ِ ﻳ ِ ِ ِ ِ ﺸﺗ
ْ ﻟ ِ
ْ
ﻛ ْ ُ ْ ُ َ
َ
ْ َ
ُ ْ
َ َ ّ
َ َ ً ْ
t\mSv bmsXm¶pw ]¦ptNÀ¡mXncn¡pIbpw !ﻦ ﺪﻟاﻮﺎﺑو! ﺎﺌeﺷ! ﻪﺑ! اﻮ ﺮ ! ﻻو! sا! اوﺪﺒﻋاو َ ُ
amXm]nXm¡tfmSv \à \nebn hÀ¯n¡pIbpw !رﺎﳉاو!ﲔﻛﺎﺴﳌاو!¼ﺎﺘeﻟاو!ﰉﺮُ ﻘ ْ ﻟ ِ ِ
ِ
ِ
ِ ْ
ا!يﺬﺑو!ﺎﻧﺎﺴﺣإ ِ
ْ
ْ
sN¿pI. _Ôp¡tfmSpw A\mYItfmSpw ]mh َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ً َ ْ
ِ
ِ ْ ِ
ﻘﻟ ِ
ِ ِ
ِ ﺑ ِ
ْ
ُ ْ
§tfmSpw IpSpw__ÔapÅ Ab¡mtcmSpw !ﻦ او!ﺐﻨﳉﺎﺑ!ﺐﺣﺎﺼﻟاو!ﺐﻨﳉا!رﺎﳉاو!ﰉﺮ ا!يذ
َ
ْ
َ ّ
َ ْ
A\ycmb Ab¡mtcmSpw klhmkntbmSpw َ َ ُُ َ َ
َ
ﻣ ِ
ِ
hgnt]m¡t\mSpw \n§fpsS heXp ssIIÄ DSa !ﻦ !ﺐﳛ!ﻻ!sا!نإ!ﻢﻜﻧﺎﳝأ!ﺖﻜﻠﻣ!ﺎﻣو!ﻞﻴ1ﺴﻟا
ِ ِ
َ
ُ ُ
َ َ
َ
َ
َ ُ ُ
ْ ْ
َ
َ َ َ
ّ
ّ
َ ّ ّ ْ
s¸Sp¯nb ASnaItfmSpw \Ã\nebn hÀ¯n
ﺨﻓ
َ ً
َ ْ
ُ
¡pI. s]m§¨¡mc\pw Zpc`nam\nbpambn«pÅ ﴾ ٣٦ ﴿ ارﻮ !ﻻﺎﺘﳐ!نﺎŒ َ ُ َ
ً
Bscbpw AÃmlp Hcn¡epw CjSs¸SpIbnÃ.
v
37) ]nip¡v ImWn¡pIbpw, ]nip¡v ImWn¡m³ !نﻮﻤﺘﻜﻳ ِ ِ ﻣ ْ
و!ﻞﺨﺒﻟﺎﺑ!سﺎﻨﻟا!نوﺮ ﺄﻳو!نﻮﻠﺨﺒﻳ ﻳِ َ
ْ
P\§sf t{]cn¸n¡pIbpw, X§Ä¡ AÃmlp َ ُ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ّ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ َ !ﻦ ﺬﻟا ّ
v
ِ
ِ ِ
َ ِ ِ
Xsâ HuZmcyw sIm−v \ÂInb A\p{Klw !ﺎﺑاﺬ*!ﻦ ﺮ ﺎfﻠﻟ!ﺎﻧﺪ ﺘﻋأو!ﻪﻠﻀﻓ!ﻦ !sا!ﻢﻫﺎﺗآ!ﺎﻣ
ﻳِ ﻓ
ﻣ
ْ َ
َ
َ
ad¨p sh¡pIbpw sN¿p¶hcmWhÀ. B \µn ً َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ّ ُ ُ َ
v
sI«hÀ¡ A]am\Icamb in£bmWv \mw ﴾ ٣٧ ﺎﻨeﻬﻣ ِ ﴿ ً ُ
Hcp¡nsh¨ncn¡p¶X. ّ
v
38) P\§sf ImWn¡phm\mbn X§fpsS !نﻮ ﺆ !ﻻ ﻳ ِ ِ َ ﻣ َ ﻘﻔﻨﻳ ﻳِ َ
ِ
ِ
ﻨﻣ
َ
َ
ُ
ّ
kz¯p¡Ä sNehgn¡p¶hcpw, AÃmlphntem َ ُ ْ ُ َ و!سﺎﻨﻟا!ءﺎـﺋر!ﻢﳍاﻮ أ!نﻮ !ﻦ ﺬﻟاو ّ َ
ُ َ
َ
َ
ُ ْ
ْ َ
ِ
ِ
ُ ِ ﻜﻳ ﻣ
ﻗ
َ
ْ
A´yZn\¯ntem hnizmkanÃm¯hcpamWhÀ. !ﺎﻨﻳﺮ !ﻪﻟ!نﺎﻄﻴﺸﻟا!ﻦ !ﻦ و!ﺮ ﻵا!مﻮ ﺎﺑ!ﻻو!sﺎﺑ ِ
ِ ﺧ ِ ﻴﻟ ِ َ
ِ َ َ
َ ّ
ً
َ ّ
َ َ َ
ُ ُ ْ
]nimNmWv HcmfpsS Iq«mfnbmIp¶sX¦n ْ َ ِ
ِ ﻗ
Ah³ F{X Zpjn¨ Hcp Iq«pImc³! ﴾ ٣٨ ﴿ ﺎﻨﻳﺮ !ءﺎﺴﻓ َ
ً
َ
39) AhÀ AÃmlphnepw A´yZn\¯nepw ِ ْ ﻘﻔﻧ ِ ﺧ ِ ِ ِ
ِ
َ
ﻴﻟ ْ
ْ ﻨﻣ ﻟ ِ َ
ُ َ
َ َ
َ
ُ َ
َ
hnizkn¡pIbpw, AÃmlp AhÀ¡ \ÂInb ّ !ﺎﳑ!اﻮ أو!ﺮ ﻵا!مﻮ او!sﺎﺑ!اﻮ آ!ﻮ!ﻢﻬﻴﻠ*!اذﺎﻣو َ َ
ّ َ ْ َ
َ
ْ ْ ْ
v
ِ
Xn \n¶ sNehgn¡pIbpw sNbXp t]mbm ﴾ ٣٩ ﴿ ﺎﻤﻴﻠ*!ﻢﻬﺑ!sا!نﺎŒو!sا!ﻢﻬﻗزر
v
v
ِ ِ
َ
َ
ّ
ّ
v
AhÀs¡s´mcp tZmjamWpÅX? AÃmlp ً َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ
Ahsc ]än \¶mbn Adnbp¶h\mIp¶p.

122 lGuvay 1fiEy pafuLLUev9\ nbi vcnN] vYk\tma6u9u