Page 104 - quran malayalam

-
kqdx (4) A¶nkmAv 102 !ءﺎﺴ ﻟا! ﺳ ـ رﻮ ة ُ ِ ُ َ
ّ
َ

v
v
79) \³abmbn« \n\¡v Fs´m¶ h¶pIn«n !ﻦ !ﻚﺑﺎﺻأ!ﺎﻣو!sا!ﻦ !ﺔﻨﺴﺣ!ﻦ !ﻚﺑﺎﺻأ!ﺎﻣ
ِ
ِ
ِ
ﻤﻓ ٍ
َ
َ
ِ
ﻣ
ﻣ
bmepw AXv AÃmlphn¦Â \n¶pÅXmW. \ns¶ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ّ
v
ِ
ِ
َ ﻤﻓ ٍ
َ
ﺳ ِ
َ َﻛ
ِ
_m[n¡p¶ GsXmcp tZmjhpw \nsâ ]¡Â !Æ و!ﻻﻮ ر!سﺎﻨﻠﻟ!كﺎﻨﻠﺳرأو!ﻚﺴﻔﻧ!ﻦ !ﺔﺌeﺳ ِ َ
َ
ً
ْ
ْ ّ
َ
َ َ َ
ّ
\n¶pXs¶ D−mIp¶XmWv. (\_ntb,) \ns¶ َ ُ َ َ َ ْ َ ّ
ِ
ِ ﴿
ً َ
\mw a\pjycnte¡pÅ ZqX\mbn«mW \ntbmKn¨n ﴾ ٧٩ اﺪﻴﻬﺷ!sﺎﺑ ِ
v
ّ
cn¡p¶X. (AXn\v) km£nbmbn AÃmlp aXn.
v
80) (AÃmlphnsâ) ZqXs\ BÀ A\pkcn¡p !ﺎﻤﻓ! ﱃﻮ ! ﻦ و! sا! عﺎﻃأ! ﺪﻘﻓ! لﻮ ﺮا! ﻊ ! ﻦﻣ
ِ
َ
َ ﺗ ﻣ
ﺳ ﻟ
ﻄﻳ
ّ
¶pthm XoÀ¨bmbpw Ah³ AÃmlpsh A\p َ َ ّ َ َ َ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ِ ُ ْ ّ َ
َ
ِ
ِ
kcn¨p. BÀ ]n´ncnªpthm AhcpsS ta ﴾ ٨٠ ﴿ ﺎﻈﻴﻔﺣ!ﻢﻬﻴﻠ*!كﺎﻨﻠﺳرأ َ
ْ
ً
َ
َ َ َ َ ْ
Imh¡mc\mbn \ns¶ \mw \ntbmKn¨n«nÃ. َ ْ ْ
81) AhÀ ]dbpw: R§fnXm A\pkcn¨ncn !ﺔﻔﺋﺂﻃ!ﺖﻴﺑ!كﺪﻨﻋ!ﻦ !اوزﺮ !اذﺈﻓ!ﺔﻋﺎﻃ!نﻮﻮ و ﻘﻳ
ِ ِ ِ
ِ
ﻟ
ﺑ
ﻣْ
ٌ ِ
v
¡p¶p F¶. F¶n«hÀ \nsâ ASp¡Â \n¶ ٌ َ َ َ ّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ
v
ﺘeﺒﻳ ِ
ﻘﺗ ِ َ
v
]pd¯ t]mbm Ahcn Hcp hn`mKw X§Ä !نﻮ ! ﺎﻣ! ﺐﺘﻜﻳ! sاو! لﻮ ! يﺬﻟا! ﲑy! ﻢﻬﻨ ِ ﻣ ّ ْ ُ ْ
ْ
ُ َ
ّ
َ
ُ
ْ
ّ َ
ُ
v
v
]pd¯ ]dbp¶Xn\ hn]coXambn cm{Xnbn َ ّ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ
ِ ِ
ِ ﻛ
ِ
* َ ﺗ
KqVmtemN\ \S¯p¶p. AhÀ cm{Xn KqVmtem ﻼﻴﻛو!sﺎﺑ!Æ و!sا!P !ﻞŒﻮ و!ﻢﻬﻨﻋ!ضﺮ ﺄﻓ ﻋ َ َ

ِ َ َ
َ ْ َ ّ
َ
ً
ْ ْ
ْ ُ ْ َ
َ ّ
َ ّ
َ َ
N\ \S¯p¶sXÃmw AÃmlp tcJs¸Sp¯n ﴾ ﴿
v
s¡m−ncn¡p¶p. BIbm \o Ahsc hn« ٨١
XncnªpIfbpI. F¶n« AÃmlpsh `ctaÂ]n
v
¡pI. `ctaÂ]n¡s¸Sp¶h\mbn AÃmlp aXn.
v
82) AhÀ JpÀB\ns\¸än Nn´n¡p¶ntÃ? AX !sا!ﲑy!ﺪﻨﻋ!ﻦ !نﺎŒ!ﻮو!نآﺮ ا!نوﺮ ﺪﺘﻳ! ﻓأ ﻼ َ
ِ
ِ
ِ ِ
ﻣ
ﻟ
ِ
ﻘﻟ
ﺑ َ
ّ َ
AÃmlp AÃm¯hcpsS ]¡Â \n¶pÅXmbn ّ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ
ِ
ِ
ِ ِ
ْ
cps¶¦n AhcXn [mcmfw sshcp²yw Is− ﴾ ٨٢ ﴿ اﲑﺜﻛ!ﺎﻓﻼﺘﺧا!ﻪﻴﻓ!اوﺪﺟﻮ َ ﻟ
َ ً َ ْ
ُ َ َ
¯pambncp¶p. ً
83) kam[m\hpamtbm (bp²) `oXnbpamtbm !ﻮو!ﻪﺑ!اﻮ اذأ!فﻮ ا!و ﳋ ْ َ ﻣَ ِ َ ﻣ ﻣ
َ ِ
ﻟ ِ
ِ ِ
ِ
ﻋ ْ
أ!ﻦ ﻷا!ﻦ !ﺮ أ!ﻢﻫءﺎﺟ!اذإو ِ
َ
_Ôs¸« hà hmÀ¯bpw AhÀ¡ h¶pIn«n ْ َ ُ َ ْ َ ْ ّ َ ٌ ْ ْ َ ُ َ َ
v
ِ
ُ
ﻳِ َ
ِ ِ ﻣَ ِ َ ِ ِ ﺳ
v
v
bm AhcX {]Ncn¸n¡pIbmbn. AhcX !ﻦ ﺬﻟا!ﻪﻤﻠﻌﻟ!ﻢﻬﻨﻣ!ﺮ ﻷا!ﱄوأ!ﱃإو!لﻮ ﺮا!ﱃإ!©ودر
ﻟ ِ
ّ
َ َ
َ
َ ُ ُ
ُ َ َ ْ ُ ْ ْ
ُ ّ
َ
dkqensâbpw Ahcnse ImcyhnhcapÅhcpsS ْ َ ّ
ِ
ِ
ِ
ﻟ
bpw Xocpam\¯n\ hn«ncp¶psh¦n AhcpsS !ﻪﺘﲪرو!ﻢﻜﻴﻠ*!sا!ﻞﻀﻓ!ﻻﻮو!ﻢﻬﻨﻣ!ﻪﻧﻮﻄﺒ ﺘﺴﻳ
َ ُ ْ َ َ
ُ َ
ُ ُ ْ َ
ُ َ
ُ ُ َ ْ
ْ َ
v
َ ّ
َ ْ َ
ْ َ ْ
ْ
v
Iq«¯n \n¶ \nco£n¨v a\Ênem¡m³ Ign ﴾ ﴿ ﻼﻴﻠﻗ!ﻻإ!نﺎﻄﻴﺸﻟا!ﻢﺘﻌﺒﺗﻻ َ
ِ َ
َ
ُ ْ
v
hpÅhÀ AXnsâ bmYmÀXYyw a\Ênem¡n ٨٣ ً َ ّ ِ َ ْ َ ّ ُ َ َّ
s¡mÅpambncp¶p. \n§fpsS ta AÃmlp
hnsâ A\p{Klhpw ImcpWyhpw CÃmbncp¶p
sh¦n \n§fn AÂ]w NnescmgnsI ]nim
Nns\ ]n³]äpambncp¶p.
84) F¶m (\_ntb,) \o AÃmlphnsâ amÀK !ضﺮ و!ﻚﺴﻔﻧ!ﻻإ!ﻒﻠfﺗ!ﻻ!sا!ﻞﻴ1ﺳ! ِ ﰲ!ﻞﺗﺎﻘﻓ
ِ
ِ
َ
ّ ِ َ
ِ
ِ ِ ﺣ
ُ ُ
َ
v
¯n bp²w sNbXp sImÅpI. \nsâ kz´w ّ َ َ َ ْ َ ّ َ َ ّ َ ِ ْ َ َ
ْ
ﻋ ِ ِ
َ
ﻔﻛ ﻳِ َ
ْ َ َ
ImcyaÃmsX \nt¶mS v imkn¡s¸Sp¶XÃ. !اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!سﺄﺑ!ﻒﻜﻳ!نأ!sا!½ !ﲔﻨﻣﺆ ا ْﳌ
َ ُ
ّ
َ
ْ
َ
َ َ ّ َ
َ
kXyhnizmknIfn \o t{]cW sNep¯pIbpw ُ ُ ّ ْ َ ُ
ِ
َ
َ
َ ُ
ُ
ّ َ
ّ َ
sN¿pI. kXy\ntj[nIfpsS B{IaW iIXnsb ﴾ ٨٤ ﴿ ً ﻼﻴﻜﻨﺗ!ﺪﺷأو!ﺎﺳﺄﺑ!ﺪﺷأ!sاو َ ُ
َ
v
ّ
َ ً
AÃmlp XSp¯pXt¶¡pw. AÃmlp Gähpw
v
IqSpXÂ B{IaWiIXnbpÅh\pw AXnITn\
ambn in£n¡p¶h\pamIp¶p.