Page 95 - quran malayalam

-
kqdx (4) A¶nkmAv 93 !ءﺎﺴ ﻟا! ﺳ ـ رﻮ ة ُ ِ ُ َ
ّ
َ

25) \n§fnemÀs¡¦nepw kXyhnizmkn\nIfmb !تﺎﻨﺼﺤﳌا!ﺢ !نأ!ﻻﻮ !ﻢﻜﻨﻣ!ﻊﻄﺘﺴﻳ َ
ِ
ِ ِ
ِ
َ
ﻃ
ْ ﻜﻨﻳ
!ﻢﻟ!ﻦ و ﻣ
ْ ْ
kzX{´kv{XoIsf hnhmlw Ign¡m³ km¼ َ َ ْ ُ َ َ ً َ ُ ْ ْ َ َ ْ ّ َ َ
¯nI tijnbnsæn \n§fpsS ssIIÄ DSa !ﻢﻜﺗﺎﻴ¦ﻓ!ﻦ !ﻢﻜﻧﺎﳝأ!ﺖﻜﻠﻣ!ﺎﻣ! ﻦ !تﺎﻨﻣﺆ ا ْﳌ
ِ
َ
ِ ِ ِ
ِ
ِ
ﻣ
ﻤﻓ
َ
َ
s¸Sp¯nb kXyhnizmkn\nIfmb Zmknamcn ُ ُ َ َ َ ُ ّ ُ ْ ْ َ َ َ ّ َ ْ ُ
ِ
ِ
َ
ِ ِ
Bscsb¦nepw (`mcyamcmbn kzoIcn¡mhp¶ !ﺾ !ﻦ !ﻢﻜﻀﻌﺑ!ﻢﻜﻧﺎﳝﺈﺑ!ﻢﻠ*أ!sاو!تﺎﻨﻣﺆ ا ْﳌ
ِ ِ
ٍ ﻌﺑ ﻣ
َ
ُ
ُ َ ْ
ْ َ ّ ُ ُ ْ َ ْ
XmWv.) AÃmlphmIp¶p \n§fpsS hnizmk َ ُ ْ ّ ُ َ
ِ
ِ
ﻬﻠﻫ ِ َ
ﻫ ﺟُ
s¯¸än \¶mbn Adnbp¶h³. \n§fn NneÀ !ﻦ رﻮ أ! ﻦ ﻮ آو! ﻦ أ! نذﺈﺑ! ﻦ ﻮ ﻫ ﺤﻜﻧ ﺎﻓ َ
ﻫ ﺗ
ِ ِ ِ
ُ
َ ْ
َ ُ
َ ُ
َ ُ
ْ
ُ
ّ
ّ
ُ
ّ َ
ّ َ
115
Nnecn \n¶p−mbhcmWtÃm . A§s\ ِ ِ ٍ ِ ٍ ِ
َ َ َ
َ
ُ ْ
ْ
Ahsc (B Zmknamsc) AhcpsS c£mIÀ¯m !تاﺬﺨﺘﻣ!ﻻو!تﺎﺤﻓﺎﺴﻣ!ﲑy!تﺎﻨﺼﳏ!فوﺮ ﺎﺑ ﻌﳌ ْ ِ
ّ
َ َ
ْ
َ ُ
َ
ُ َ َ
ُ َ
¡fpsS A\paXn{]Imcw \n§Ä hnhmlw Ign¨v ِﻬﻴﻠﻌﻓ ٍ ِ ِ َ ِ ُ ﺼﺣ َ
ِ
ٍ ِ
!ﻦ َ َ َ
َ َ
َ
َ
َ
ّ ْ
َ ْ
sImÅpI. AhcpsS hnhml aqeyw acymZ{]Im ّ ْ َ ! ﺔﺸﺣﺎﻔﺑ! ﲔﺗأ! نﺈﻓ! ﻦ أ! اذﺈ َ َ ﻓ! ناﺪﺧأ
َ ْ
ْ
ِ
ِ
ِ
ﻣ ِ
*
cw AhÀ¡ \n§Ä \ÂIpIbpw sN¿pI. !ﻦ ! ﻚﻟذ! باﺬﻌﻟا! ﻦ ! تﺎﻨﺼﺤﳌا! P ! ﺎﻣ! ﻒﺼﻧ ِ
v
ِ
ﳌ
ْ َ
َ ْ
َ
t¾NOhr¯nbn GÀs]Sm¯hcpw clkythg ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ُ ْ
v
ِ
ِ
َ
ْ ِ
ﺸﺧ
َ
ُ ّ
ُ
َ
vN¡msc kzoIcn¡m¯hcpamb ]Xn{hXIfmbn !sاو!ﻢﻜﻟ!ﲑﺧ!اوﱪﺼﺗ!نأو!ﻢﻜﻨﻣ!ﺖﻨﻌﻟا!ﻲ َ
ْ
ْ َ
ْ
ّ
ْ َ َ َ َ
cn¡Ww AhÀ. A§s\ AhÀ sshhmlnI ُ َ ْ ٌ ُ َ ْ
ِ
ُ َ
َ
PohnX¯nsâ kwc£W¯nembn¡gnªn«v ﴾ ٢٥ ﴿ ﻢﻴﺣر!رﻮﻔﻏ
ّ ٌ
ٌ
v
AhÀ t¾NOhr¯nbn GÀs]Sp¶ ]£w
kzX{´kv{XoIÄ¡pÅXnsâ ]IpXn in£
116
AhÀ¡p−mbncn¡pw \n§fpsS Iq«¯nÂ
(hnhmlw Ign¨nsænÂ) hnjan¡psa¶ `bs¸
v
Sp¶hÀ¡mIp¶p AX. (ASnak{XoIsf `mcyam
v
v
cmbn kzoIcn¡m\pÅ A\phmZw.) F¶mÂ
\n§Ä £an¨ncn¡p¶XmIp¶p \n§Ä¡v
IqSpXÂ D¯aw. AÃmlp Gsd s]mdp¡p¶
117
h\pw IcpWm\n[nbpamIp¶p.
26) \n§Ä¡ (Imcy§Ä) hnhcn¨pXcphm\pw, !ﻦ !ﻦ ﺬﻟا!ﻦ !ﻢﻜﻳﺪﻬﻳو!ﻢﻜﻟ!ﲔﺒﻴﻟ!sا!ﺪﻳﺮ ِ ﻳ
v
ِ
ِ
ِ
ﻣ ﻳِ َ
ﻨﺳ
ِ
ُ
َ
\n§fpsS ap³KmanIfpsS \Ã \S]SnIÄ \n§ َ ّ َ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ُ َ َ ّ َ ُ ُ ّ ُ ُ
Ä¡ Im«n¯cphm\pw \n§fpsS ]iNm¯m]w ﴾ ٢٦ ﻢﻴ ﴿ ِ ﻜﺣ!ﻢﻴﻠ*!sاو!ﻢﻜﻴﻠ*!بﻮ و!ﻢﻜﻠﺒﻗ
ِ
v
v
ِ
ﺘﻳ
ُ َ
ُ َ
َ ُ
118
kzoIcn¡phm\pw, AÃmlp Dt±in¡p¶p ٌ َ ٌ َ ّ ْ ْ َ َ ُ َ َ ْ ْ
AÃmlp FÃmw Adnbp¶h\pw bpIXnam\p
v
amIp¶p.
27) AÃmlp \n§fpsS ]ivNm¯m]w kzoIcn َ
ﻌﺒ¦ﻳ ِ َ
ِ ﻳ
ِ ﻳ
!نﻮ !ﻦ ﺬﻟا!ﺪﻳﺮ و!ﻢﻜﻴﻠ*!بﻮ !نأ!ﺪﻳﺮ !sاو
ّ
¡m³ Dt±in¡p¶p. F¶m X¶njvS§sf َ ُ َ َ ﻳِ َ ّ ُ ُ َ ْ ْ َ ُ َ َ ﺘﻳ َ ُ ُ ُ ّ َ ُ
ِ
v
ﻠﻴﲤ ِ َ ِ
]n³]än Pohn¡p¶hÀ Dt±in¡p¶X \n§Ä ﴾ ٢٧ ﴿ ﺎﻤﻴﻈﻋ! ﻼﻴﻣ!اﻮ !نأ!تاﻮ ا َ ّ
ﻬﺸﻟ
ْ ُ َ
v
(t\Àhgnbn \n¶) h³tXmXn sXänt¸mIW ً َ ً ْ َ َ َ
sa¶mW.
v
28) \n§Ä¡ `mcw Ipd¨pXcWsa¶ AÃmlp ﺎﻔﻴﻌﺿ!نﺎﺴﻧﻹا!ﻖ و!ﻢﻜﻨﻋ!ﻒﻔﳜ!نأ!sا!ﺪﻳﺮ ِ ﻳ
v
v
ِ
َ
ِ
ِ
ِ ﻠﺧ
ُ
Dt±in¡p¶p. ZpÀ_e\mbns¡m−mWv a\pjy³ ﴾ ٢٨ ﴿ ً َ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ ّ ُ ّ ُ ُ
krjSn¡s¸«ncn¡p¶X.
v
v

115 1fimtVM mnuWYe[R Em} 1fiEc/}pi6e"7 oru karYmaz\. 1fimyuM sVt`Ænueml|aM mnuWYer9 nilyi}
1EnYanYM saEhaxrYb[muLLv{ te9yaz\.
116 1fims\`tI et&\ ecy/u9tin\ ni{b[ityayi8IranuLL saXYt kUfutlaytu ekaHayiri6aM 1v]6\
wi=yi} 2Lv\ n}ke"7t\.
117 me&ar]6\ xasYEvl ecy/a[ baXYs\Tyay oru s\`tI6\ xa©tYjIvit8ie[R baXYtk] pU{bmayi
niREv&a[ `pyasM Enrifu9tinalayiri6aM xasimarumayuLL vivahe8 viwu¤Ku{A[ 5eR
E`pa}sahi"i6a8t\.
118 1l|ahu 1ve[R viXivil6ukLilUef mnuWY{6\ BarmuHa6i8I{6ukyl|; mRic/\ 38mmay jIvit mat k
k] kazic/u t9\ jIvitM XnYvuM suKmvuma6a[ shayi6ukyaz\ ecy/u9t\.