Page 101 - quran malayalam

-
kqdx (4) A¶nkmAv 99 !ءﺎﺴ ﻟا! ﺳ ـ رﻮ ة ُ ِ ُ َ
ّ
َ

59) kXyhnizmknItf, \n§Ä AÃmlpsh A\p !لﻮ ﺮا!اﻮ أو! sا!اﻮ أ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
ِ َ
َ
ِ َ
ْ ﻌﻴﻃ ﻨﻣ ﻳِ َ
ﻌﻴﻃ
ْ
ﺳ ﻟ ْ
ُ
kcn¡pI. (AÃmlphnsâ) ZqXs\bpw \n§ َ ُ َ ّ ُ َ ّ َ ُ ُ َ َ ّ َ ّ َ
ِ
ٍ
ُ
ﻓ ﺷ
ﻣ ِ َ
fn \n¶pÅ ssIImcyIÀ¯m¡sfbpw A\p !ﱃإ!©ودﺮ !ءﻲ !ﰲ!ﻢﺘﻋزﺎﻨﺗ!نﺈﻓ!ﻢﻜﻨﻣ!ﺮ ﻷا!ﱄوأو
َ ِ
ِ
ِ َ
َ
ِ
َ
َ ُ
ُ ُ
ْ
kcn¡pI. C\n hà Imcy¯nepw \n§Ä¡nS ِ ّ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ َ
ِ
ِ
ِ
ِ
ﻨﻣ ﺗ
ﻟ ﺳ
ِ ِ
ِ ﺧ ِ ﻴﻟ ْ
ْ َ َ ّ َ ُ ْ ُ
َ
ُ
bn `n¶n¸p−mIpIbmsW¦n \n§fX !ﺮ ﻵا!مﻮ او!sﺎﺑ!نﻮ ﺆ !ﻢﺘ ﻛ!نإ!لﻮ ﺮاو!sا
ُ ّ
v
ْ ُ
َ ّ
AÃmlphnte¡pw dkqente¡pw aS¡pI. ﴾ ﻼﻳوﺄﺗ!ﻦ أو!ﲑﺧ!ﻚﻟذ
ْ
ِ
ﺴﺣَ
ِ ﴿
\n§Ä AÃmlphnepw A´yZn\¯nepw hniz ٥٩ ً َ ُ َ ْ َ ٌ ْ َ َ َ
v
kn¡p¶psh¦n (AXmWv th−X.) AXmWv
D¯ahpw IqSpXÂ \Ã ]cyhkm\apÅXpw.
60) \n\¡v AhXcn¸n¡s¸«Xnepw \n\¡v ap¼v !لﺰ أ!ﺎﲟ!اﻮ آ!ﻢأ!نﻮ ﺰ ﻳ ﻳِ َ ﺗ ِ َ َ َ
ِ ﻧُ ِ
َ َ
ْ ﻨﻣ
ﻤﻋ
!ﻦ ﺬﻟا!ﱃإ!ﺮ !ﻢﻟأ
ّ
AhXcn¸n¡s¸«Xnepw X§Ä hnizkn¨ncn َ َ ُ َ ْ ُ َ ُ ُ َ َ ْ ّ َ َ ْ
ِ
َ
ِ ﻳ ِ
ﻧ ِ ُ
ﻣ
¡p¶p F¶ PÂ]n¡p¶ Hcp Iq«sc \o !اﻮ ﺎﺤﺘﻳ!نأ!نوﺪﻳﺮ !ﻚﻠﺒﻗ!ﻦ !لﺰ أ!ﺎﻣو!ﻚﻴﻟإ ِ
v
ْ ﻤﻛ َ
َ َ
َ ُ ُ َ َ
َ
َ َ َ
I−ntÃ? ZpÀaqÀ¯nIfpsS ASpt¯¡v hn[n ُ ْ َ َ ْ
ِ
ِ
َ
ِ ﻳ ِ
ﻣُ
ﻏ َ
ْ
ِ ْ
ﻔﻜﻳ ْ
ْ َ
ّ ُ
ُ َ
ُ ُ
v
v
tXSnt¸mIm\mWv AhÀ Dt±in¡p¶X. hmkX !ﺪﻳﺮ و! ﻪﺑ! اوﺮ ! نأ! اوﺮ أ! ﺪﻗو! تﻮ ﺎﻄﻟا! ﱃإ ِ َ
ُ
ُ
َ
َ
v
h¯n ZpÀaqÀ¯nIsf Ahnizkn¡phm\mW ﴾ ﴿ اﺪﻴﻌﺑ!ﻻﻼﺿ!ﻢﻬﻠﻀﻳ!نأ!نﺎﻄﻴﺸﻟا َ
َ
ِ
ِ َ
ْ
AhÀ IÂ]n¡s¸«n«pÅX. ]nimN Ahsc ٩٠ ً َ ً َ َ ُ ّ ُ ُ ْ َ ّ
v
v
_lpZqcw hgnsXän¡phm³ Dt±in¡p¶p.
61) AÃmlp AhXcn¸n¨Xnte¡pw (Ahsâ) !لﻮ ﺮا!ﱃإو!sا!لﺰ أ!ﺎﻣ!ﱃإ!اﻮﺎﻌﺗ!ﻢﳍ!ﻞﻴﻗ!اذإو ِ
ِ
ﻧَ
ِ ﺳ ﻟ ِ
ﻟ ِ ْ َ َ َ َ
v
v
ZqX \nte¡pw \n§Ä hcq F¶ AhtcmS ]db ُ ّ َ َ َ ُ َ ّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ
ِ ِ
َ
s¸«m B I]ShnizmknIÄ \ns¶ hn« ]msS ﴾ ٦١ ﴿ ادوﺪﺻ!ﻚﻨﻋ!نوﺪﺼﻳ!ﲔﻘﻓﺎﻨﳌا!ﺖﻳأر
ْ
v
ُ
ّ
َ ُ َ
ْ
َ َ َ
ُ
َ َ َ
]n´ncnªv t]mIp¶X \n\¡v ImWmw. ً ُ ُ
v
v
v
62) F¶m kz´w ssIIÄ sNbX sh¨Xnsâ !ﻢﺛ!ﻢﻬﻳﺪﻳأ!ﺖﻣ ِ ِ َ ِ
ُ ِ ِ َ
ٌ
َﺪﻗ!ﺎﲟ!ﺔﺒeﺼﻣ!ﻢﻬﺘﺑﺎﺻأ!اذإ!ﻒﻴﻜﻓ َ َ
َ
^eambn AhÀ¡v hà B]¯pw _m[n¡p ّ ْ ْ ْ َ ّ َ َ َ ُ ّ ُ ْ َ َ َ َ ْ
ِ
َ
ِ
ِ
َ
ﺗ
ﻔﻠﳛ
ِ
ِ
v
v
Ibpw, A\´cw AhÀ \nsâ ASp¯ h¶ ﺎﻘﻴﻓﻮ و!ﺎﻧﺎﺴﺣإ!ﻻإ!ﺎﻧدرأ!نإ!sﺎﺑ!نﻮ !كوؤﺂﺟ
ِ ِ ّ
َ
ُ َ
َ
ً
ً
َ ْ
ُ َ
v
v
AÃmlphnsâ t]cn kXyw sNbX sIm− ْ َ َ ْ ْ ْ َ ّ َ
v
v
R§Ä \³abpw A\pcRP\hpaÃmsX asäm ﴾ ٦٢ ﴿
v
¶pw Dt±in¨ncp¶nà F¶ ]dbpIbpw sN¿p
t¼mgpÅ kYnXn F§s\bmbncn¡pw?
v
63) A¯c¡mcpsS a\ÊpIfn F´mWpÅ !ضﺮ ﺄﻓ! ﻢﻬﺑﻮ ! ﰲ! ﺎﻣ! sا! ﻢﻠﻌﻳ! ﻦ ﺬﻟا! ﻚﺌـﻟوأ
َ
َ ﻳِ
ِ ُ
ِ ﻋ
ِ ِ ﻠﻗ ِ
sX¶ AÃmlphn¶dnbmw. BIbm (\_ntb,) ْ ْ َ ْ ُ ُ َ ُ ّ ُ َ ْ َ َ َ ّ َ
v
َ
ِ
ً َ ِ ِ َ
ِ
ﻗ
ِ ّ
Ahsc hn« XncnªpIfbpI. AhÀ¡v kZp] ﺎﻐﻴﻠﺑ! ﻻﻮ ! ﻢﻬﺴﻔﻧأ! ﰲ! ﻢﳍ! ﻞﻗو! ﻢﻬﻈﻋو! ﻢﻬﻨﻋ
v
ْ
ُ
ُ
ُ ْ
tZiw \ÂIpIbpw, AhcpsS a\Ên X«p¶ ً َ ْ ْ ْ ُ ْ َ ُ َ ْ َ
hm¡v AhtcmSv ]dbpIbpw sN¿pI. ﴾ ٦٣ ﴿
64) AÃmlphnsâ D¯ch {]Imcw A\pkcn¡ َ َ ِ ﻟ sا!نذﺈﺑ!عﺎﻄﻴﻟ!ﻻإ!لﻮ ر!ﻦ !ﺎﻨﻠﺳرأ!ﺎﻣو
v
ِ
َ
ِ َ
ِ ِ ِ
ِ ّ
ْ
َ
ُ ّ
ْ ُ ْ
ُ
s¸Sphm³ th−nbÃmsX \mw Hcp ZqXs\bpw !ذإ!ﻢأ!ﻮو! َ ّ َ ْ َ َ ّ ِ ٍ ﺳ ﻣ َ َ ْ َ َ
َ
ﻔﻐﺘﺳ
Ab¨n«nÃ. AhÀ AhtcmSv Xs¶ A{Iaw !ﺮَ ْ َ ْ َ َ ّ ْ ﻔﻐﺘﺳ ﺎﻓ!كوؤﺂﺟ!ﻢﻬﺴﻔﻧأ!اﻮ ْ ﻤﻠﻇ َ ّ َ
َ
ُ
َ
او!sا!اوﺮَ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ
{]hÀ¯n¨t¸mÄ \nsâ ASp¡Â AhÀ hcnI ُ ُ
ِ
ﻟ ﺳ ﻟ
ﺗ ْ
َ
َ
َ
َ َ
ّ
ُ
bpw, F¶n«hÀ AÃmlpthmSv ]m]tamN\w ﴾ ٦٤ ﴿ ﺎﻤﻴﺣر!ﺎﺑاﻮ !sا!اوﺪﺟﻮ!لﻮ ﺮا!ﻢﳍ َ
َ ً ّ ّ
ّ
ُ ُ َ َ
ً
ُ ُ
tXSpIbpw, AhÀ¡pth−n dkqepw ]m]tam
N\w tXSpIbpw sNbXncp¶psh¦n AÃmlp
v
sh Gsd ]iNm¯m]w kzoIcn¡p¶h\pw Imcp
v
WyapÅh\pambn AhÀ Is−¯pambncp¶p.