Page 105 - quran malayalam

-
kqdx (4) A¶nkmAv 103 !ءﺎﺴ ﻟا! ﺳ ـ رﻮ ة ُ ِ ُ َ
ّ
َ

v
85) hÃh\pw Hcp \à ip]mÀi sNbXm B !ﻦ و!ﺎﻬﻨﻣ!ﺐﻴﺼﻧ!ﻪﻟ!ﻦ !ﺔﻨﺴﺣ!ﺔﻋﺎﻔﺷ!ﻊ !ﻦﻣ
ِ
ﻜﻳ
ﻣ
ﻔﺸﻳ
ِ َ ُ
َ
\³abn Hcp ]¦ Ah¶p−mbncn¡pw. hÃh َ َ َ ْ ّ ٌ َ ّ ُ ً َ َ َ َ َ ً َ ْ َ ْ َ ّ َ
v
\pw Hcp No¯ ip]mÀi sNbXm B Xn³a !P !sا!نﺎŒو!ﺎﻬﻨﻣ!ﻞﻔﻛ!ﻪﻟ!ﻦ !ﺔﺌeﺳ!ﺔﻋﺎﻔﺷ!ﻊ ْ َ ﻔﺸﻳ
v
ِ
*
ِ َ ﻜﻳ ِ
ٌ ْ ّ ُ
َ
َ
ً
ّ
bn \n¶ Hcp ]¦pw Ah¶p−mbncn¡pw. َ ُ َ َ َ ْ ّ ُ ً َ َ ّ َ َ َ َ ْ َ
v
ِ
ءﻲ !ﻞŒ ِ
AÃmlp FÃmImcy§fpsSbpw taÂt\m«w hln ﴾ ٨٥ ﴿ ﺎﺘeﻘﻣ! ٍ ﺷ
َ ّ ُ
ً ُ
¡p¶h\mIp¶p. ْ ّ
86) \n§Ä¡ A`nhmZyw AÀ¸n¡s¸«m AXn َ ِ ﺴﺣ َ ِ ٍ
v
!نإ!ﺎﻫودر!وأ!ﺎﻬﻨﻣ!ﻦ ﺄﺑ!اﻮ !ﺔﻴﺤﺘﺑ!ﻢﺘeﻴﺣ!اذإو ِ
ِ
َ
s\¡mÄ sa¨ambn (At§m«) A`nhmZyw AÀ¸n ّ َ ُ ّ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ْ ِ ﻴﺤﻓ َ ّ َ َ ِ ُ ّ ُ ْ ِ َ َ
َ ُ
ّ
v
127
¡pI. Asæn AXpXs¶ Xncn¨p\ÂIpI. ﴾ ٨٦ ﴿ ﺎﺒeﺴﺣ!ءﻲ !ﻞŒ!P !نﺎŒ!sا
*
ِ ٍ ﺷ ِ
َ
َ ّ ُ َ َ
XoÀ¨bmbpw AÃmlp GsXmcp Imcy¯nsâbpw ً َ ْ َ َ ّ
IW¡v t\m¡p¶h\mIp¶p.
87) AÃmlpþ Ah\ÃmsX bmsXmcp ssZhhpanÃ. !ﺐﻳر!ﻻ!ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا!مﻮﻳ ﻫَ
ِ
ِ ِ
َ ِ !
ِ ِ
ّ
ُ َ
َ
َ ُ
َ
ْ
ّ
ّ َ َ ْ َ
ْ
v
َ
ُ
DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ Znhkt¯¡ Ah³ َ َ َ َ َ ْ ْ َ ﱃإ!ﻢﻜﻨﻌﻤﺠﻴﻟ!ﻮ !ﻻإ!ﻪـﻟإ!ﻻ!sا
ِ
\n§sfsbÃmw Hcpan¨pIq«pI Xs¶ sN¿pw. ﴾ ٧٩ ﴿ ﺎﺜﻳﺪﺣ!sا!ﻦ !قﺪﺻأ!ﻦ و!ﻪﻴﻓ
ِ ِ
َ
ِ ﻣ ِ
ﻣ
َ
AXn kwibta CÃ. AÃmlpsh¡mÄ kXy ً َ ّ َ ُ ْ ْ َ َ
kÔambn hnhcw \ÂIp¶h³ Bcp−v?
88) F¶m I]ShnizmknIfpsS Imcy¯n ِ َ ِ ِ ِ
ْ ِ
ِ
َ
ُ َ
ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ
َ
ّ
َ
َ
\n§sf´mW c− I£nIfmIp¶X? AhÀ َ !ﺎﲟ! ﻢﻬﺴﻛرأ! sاو! ﲔﺘﺌﻓ! ﲔﻘﻓﺎﻨﳌا! ﰲ! ﻢﻜﻟ! ﺎﻤﻓ َ
ُ
ْ
v
v
v
َ َ
k¼mZn¨p−m¡nbX (Xn³a) ImcWw AÃmlp !ﻦ و! sا! ﻞﺿأ! ﻦ ! اوﺪ! نأ! نوﺪﻳﺮ أ! اﻮ ْ ِ ﺗ ﺒﺴﻛ َ
َ
َ
v
ﻣ
ّ
ﻣ ْ ْ َ
ُ
Ahsc XeXncn¨p hn«ncn¡pIbmWv. AÃmlp َ َ ُ ّ َ َ ْ ُ ُ َ ُ َ
ِ ِ
َ َ َﻠﻓ
ِ
ِ ﴿
]ng¸n¨hsc \n§Ä t\Àhgnbnem¡m³ Dt±in ﴾ ٨٨ ً ﻼﻴ1ﺳ!ﻪﻟ!ﺪﲡ!ﻦ !sا!ﻞﻠﻀﻳ
َ
ْ
¨ncn¡pIbmtWm? AÃmlp Hcphs\ ]ng¸n¨m َ ُ َ ُ ّ ُ
]ns¶ Ah¶ Hcp hgnbpw \o Is−¯p¶XÃ.
v
v
89) AhÀ Ahnizkn¨X t]mse \n§fpw Ahn ﻔﻛ
!ﻼﻓ!ءاﻮ !نﻮ ﻮ !اوﺮ !ﺎﻤﻛ!نوﺮ !ﻮ!اودو
ﺳ ﻧ ﻜﺘﻓ ْ َ َ
ُ
izkn¡pIbpw, A§s\ \n§sfÃmw Hcpt]mse َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ﻔﻜﺗ ْ ْ ﻟ ْ َ َ ُ َ ّ
ِ
ِ َ
ِ
ِ
bmbn¯ocpIbpw sN¿m\mWv AhÀ sImXn¡p !sا!ﻞﻴ1ﺳ!ﰲ!اوﺮ ﺎﻬﻳ!ﱴﺣ!ءﺎﻴﻟوأ!ﻢﻬﻨﻣ!اوﺬﺨﺘﺗ َ َ
ِ
ِ ْ ﺟ
ْ
ِ ِ
َ
َ
v
¶X. AXn\m AhÀ AÃmlphnsâ amÀK ّ َ ُ َ ُ ّ َ َ ْ ْ ُ ْ ُ ّ
َ
َ ﲤ
¯n kz´w \mSv hn«phcp¶Xp hsc Ahcn !ﻢﻫﻮ ﺪﺟو!ﺚﻴﺣ!ﻢﻫﻮ او!ﻢﻫوﺬﺨﻓ!اﻮﻮ !نﺈﻓ ِ َ
ﻠﺘﻗ ْ
ّ
ْ َ
ﻟ ﺗ ّ َ
ُ
ُ
ْ ُ ُ
ْ ُ ُ َ َ ُ َ
v
\n¶ \n§Ä an{X§sf kzoIcn¨v t]mIcpX. ْ ْ ُ َ ُ ْ َ
v
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ
َ َ
F¶m AhÀ ]n´ncnª IfbpIbmsW¦n ﴾ ٨٩ اﲑ ﴿ ً ﺼﻧ!ﻻو!ﺎﻴﻟو!ﻢﻬﻨﻣ!اوﺬﺨﺘﺗ!ﻻو َ َ َ َ
v
ُ ّ
َ َ ً ْ ُ ْ
ّ
\n§fhsc ]nSnIqSpIbpw, Ahsc I−pap«n
tbS¯psh¨v \n§fhsc sImes¸Sp¯pIbpw
sN¿pI. Ahcn \n¶ bmsXmcp an{Xs¯bpw
v
klmbnsbbpw \n§Ä kzoIcn¨p t]mIcpX.
v
90) \n§fpambn kJy¯n Ignbp¶ Hcp P\ وأ! قﺎﺜeﻣ! ﻢﻬﻨeﺑو! ﻢﻜﻨeﺑ!مﻮ !ﱃإ! نﻮ !ﻦ ﺬﻟا!ﻻإ ِ َ َ
ِ
َ
ِ
ﻠﺼﻳ ﻳِ
!
ٍ ﻗ ِ
hn`mKt¯mSv tNÀ¶ \n¡p¶hscmgnsI. ْ ٌ َ ّ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ّ ّ
v
ِ
ِ
\n§tfmSv bp²w sN¿mt\m, kz´w BÄ¡m َ ُ َ ُ َ َ ْ َ ﺼﺣ ُ ُ َ
ﻠﺗ
!وأ! ﻢﻜﻧﻮ ﺎﻘﻳ! نأ! ﻢﻫروﺪﺻ! تﺮ ! ﻢﻛوؤﺂﺟ
َ
ُ
tcmSv bp²w sN¿mt\m a\x{]bmkapÅhcmbn ْ ْ ُ ْ ُ ُ ُ ْ
ِ
ﻟ
ﻗ ﻠﺗ
َ
ُ ْ
َ
َ َ
َ
َ ّ َ
ُ َ
\n§fpsS ASp¯ hcp¶hcpw HgnsI. AÃmlp !ﻢﻜﻴﻠ*! ﻢﻬﻄﻠﺴﻟ! sا! ءﺎﺷ! ﻮو! ﻢﻬﻣﻮ ! اﻮ ﺎﻘﻳ ُ
ْ َ
v
ْ ُ ْ َ
ّ
ْ َ
ْ ْ
ُ َ ُ
Dt±in¨ncps¶¦n \n§fpsS ta AhÀ¡ ﻘﻟ َ ﻠﺗ ِ ﻟ ﺘﻋ ِ ِ ﻠﺗ
!اﻮ أو! ﻢﻛﻮ ﺎﻘﻳ! ﻢﻠﻓ! ﻢﻛﻮﺰ ا! نﺈﻓ! ﻢﻛﻮ ﺎﻘﻠﻓ َ َ َ
ْ َ ْ
َ
h³ iIXn \ÂIpIbpw, \n§tfmShÀ bp² ْ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ َ
v
¯n GÀs]SpIbpw sN¿pambncp¶p. F¶m ﴾ ٩٠ ً ﻼﻴ1ﺳ!ﻢﻬ ِ ﻴﻠ*!ﻢﻜﻟ!sا!ﻞﻌﺟ!ﺎﻤﻓ!ﻢﻠﺴﻟا!ﻢﻜﻴﻟإ ِ
ِ ﴿
َ
ُ َ
َ َ
ُ َ
َ
َ
َ
ّ
ْ ُ ّ َ
َ َ َ
َ ْ
ْ ْ ُ

127 >1°lamu 1eel6uMÉ <xivYwaÆi niN]6\ 3Hayiri6e7> 49\ ora] 1BiaxYM ecy\ta} >v
1eel6umu°laM vRh\m8ul|ah\É <niN]6uM xivYwaÆiyuHayiri6e7 _ 1l|ahuvie[R 1nu`ghvuM> 49\
`ptYBivaxnM ecEy/Htaz\. curuNiyt\ >v 1eel6umu°laMÉ 4e9PiluM `ptYBivaxnM ecy/zM