Page 102 - quran malayalam

-
kqdx (4) A¶nkmAv 100 !ءﺎﺴ ﻟا! ﺳ ـ رﻮ ة ُ ِ ُ َ
ّ
َ

65) CÃ, \nsâ c£nXmhns\¯s¶bmW kXyw; ﺠﺷ ِ ِ ﻨﻣ ﻳ
ِ
ِ
!ﺮ !ﺎﻤﻴﻓ! كﻮﻤﻜﳛ ّ
َ َ
َ َ
َ ّ
ْ ُ ُ
َ
َ ُ ّ َ
َ
AhÀ¡nSbn `n¶Xbp−mb Imcy¯n َ َ َ َ َ ُ َ !ﱴﺣ! نﻮ ﺆ ! ﻻ! ﻚﺑرو! ﻼﻓ
َ
AhÀ \ns¶ hn[nIÀ¯mhm¡pIbpw, \o hn[n !ﺖﻴﻀ ﻗ!ﺎﳑ!ﺎﺟﺮ !ﻢﻬﺴﻔﻧأ!ﰲ!اوﺪﳚ!ﻻ!ﻢﺛ!ﻢﻬﻨeﺑ
ِ
ﺣ ِ ِ َ
ِ ْ ِ َ
ُ
ْ
IÂ]n¨Xns\¸än ]n¶oShcpsS a\ÊpIfn Hcp َ َ َ َ ّ ّ ً َ َ ْ ُ ُ َ َ ّ ْ ُ َ ْ َ
ِ
hnjahpw tXm¶mXncn¡pIbpw, AX ]qÀ® ﴾ ٦٥ ﴿ ﺎﻤﻴﻠﺴﺗ!اﻮ ْ ﻤﻠﺴﻳ ّ ِ و َ َ ُ
v
َ
ambn k½Xn¨ A\pkcn¡pIbpw sN¿p¶Xp ً ْ ُ
v
hsc AhÀ hnizmknIfmhpIbnÃ.
66) \n§Ä kz´w Poh³ _enbÀ¸n¡Wsa ْ ﺟ ﺧ ِ َ َ َ ِ َ
!اﻮ ﺮ ا!وأ!ﻢﻜﺴﻔﻧأ!اﻮ ا!نأ!ﻢﻬﻴﻠ*!ﺎﻨ1ﺘﻛ!ﺎﻧأ!ﻮو ﻟ
َ
ُ
ُ
ُ ُ
t¶m, hoSv hn«nd§Wsat¶m \mw AhÀ¡v ُ ُ ْ ْ َ ْ ﻠﺘﻗ ْ ِ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ّ َ ْ َ
IÂ]\ \ÂInbncp¶psh¦n Ahcn Npcp !اﻮ !ﻢأ!ﻮو!ﻢﻬﻨﻣ!ﻞﻴﻠﻗ!ﻻإ!©ﻮ !ﺎﻣ!ﻢﻛرﺎﻳد!ﻦﻣ ِ
ﻠﻌﻓ َ َ
ِ
ِ ِ
ِ َ
ﻟ
ﻠﻌﻓ
ّ
ْ ُ َ ّ َ
ٌ َ
ِ ُ َ َ ُ
ْ
¡w t]scmgnsI AX sN¿pambncp¶nÃ. Ah َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ّ ُ َ ّ َ
v
ِ
َ
َ
ِ
ﻈﻋ
tcmSv D]tZin¡s¸Spw {]Imcw AhÀ {]hÀ¯n ﴾ ٦٦ ﺎﺘeﺒﺜ ِ ﴿ ً َ ّ َ ْ ﺗ!َﺪﺷأو!ﻢﳍ!اﲑﺧ!نﺎfﻟ!ﻪﺑ!نﻮ ﻮ !ﺎﻣ ﻳ
ّ
ََ
ُ َ ُ َ
v
¨ncp¶psh¦n AXhÀ¡ Gähpw D¯ahpw َ ُ ْ ً ْ َ َ َ
(k³amÀK¯nÂ) Ahsc IqSpXÂ iIXambn
v
Dd¸n¡p¶Xpw BIpambncp¶p.
67) F¶m AhÀ¡v \½psS ]¡Â \n¶pÅ ِ ﺟَ َ َ ﻣ ِ َ ّ ِ
ً
ّ
ْ ّ ُ
َ
ّ ُ َ ْ
al¯mb {]Xn^ew \mw \ÂIpIbpw, ﴾ ٦٧ ﴿ ﺎﻤﻴﻈﻋ!اﺮ أ!ﺎـﻧﺪﻟ!ﻦ !ﻢﻫﺎﻨeﺗﻵ!اذإو ً َ َ
ً
68) \mahsc t\Àhgnbn tNÀ¡pIbpw sN¿p ِ ﺻ
ِ
َ
ْ ّ
َ ُ ً َ ْ ُ َ ْ َ
ambncp¶p. ﴾ ٦٨ ﴿ ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ!ﺎﻃاﺮ !ﻢﻫﺎﻨﻳﺪﳍو َ َ
ً
69) BÀ AÃmlpshbpw Ahsâ ZqXs\bpw !sا!ﻢﻌﻧأ!ﻦ ﺬﻟا!ﻊ !ﻚﺌـﻟوﺄﻓ!لﻮ ﺮاو!sا!ﻊ !ﻦ و ﻣ
ِ
ﻣ ِ ُ
َ ﻳِ َ
ﺳ ﻟ
ﻄﻳ
ْ
ّ
ْ َ ُ
A\pkcn¡p¶pthm AhÀ AÃmlp A\p{K ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ّ ّ َ َ ِ ُ َ َ
ِ
ln¨hcmb {]hmNI³amÀ, kXykÔ³amÀ, !ءاﺪ ﻬﺸﻟاو! ﲔﻘﻳﺪﺼﻟاو! ﲔﻴﺒﻨﻟا! ﻦ ! ﻢﻬﻴﻠ* َ
ِ ِ ِ
ِ
ِ ِ
ﻣ
ُ
َ
cIXkm£nIÄ, k¨cnX³amÀ F¶nhtcmsSm¸ َ َ ّ َ َ ّ ّ َ َ ّ ّ َ ّ ْ َ
v
ِ
ِ
ِ ُ ﺴﺣ
ambncn¡pw. AhÀ F{X \Ã Iq«pImÀ! ﴾ ٦٩ ﴿ ﺎﻘﻴﻓر!ﻚﺌـﻟوأ!ﻦ و!ﲔﳊﺎﺼﻟاو َ َ ّ
ِ
َ َ
ً
َ
َ ُ
َ َ
َ
70) AÃmlphn¦Â \n¶pÅ A\p{Klas{X ِ ِ ِ ﻛ ِ ﻣ ِ
ِ َ َ
ُ ْ َ ْ َ َ
َ
ً َ ّ
ّ َ
AX. FÃmw Adnbp¶h\mbn AÃmlp aXn. ﴾ ٧٠ ﴿ ﺎﻤﻴﻠ*!sﺎﺑ!Æ و!sا!ﻦ !ﻞﻀﻔﻟا!ﻚﻟذ
v
71) kXyhnizmknItf, \n§Ä Pm{KX ssI ِ َ ٍ ِ ِ ْ ﻨﻣ ﻳِ َ َ
ُ ْ ﻔﻧ
ْ ْ
ُ
ّ
َ ُ
ُ
ُ ُ َ َ
ُ
ْ َ
َ
s¡mÅphn³. A§s\ sNdpkwL§fmtbm, !وأ!تﺎﺒﺛ!اوﺮ ﺎﻓ!ﻢﻛرﺬﺣ!اوﺬﺧ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ َ َ ّ
ِ
ِ
H¶ns¨mäIq«amtbm \n§Ä (bp²¯n\) ]pds¸«v ﴾ ٧١ ﴿ ﺎﻌﻴﲨ!اوﺮ ا ﻔﻧ
v
ْ
sImÅpI. ً َ ُ
72) XoÀ¨bmbpw \n§fpsS Iq«¯n aSn¨ ِ َ ِ َ ِ
v
ﺌﻄﺒeﻟ ﳌ َ
ِ
َ ٌ
ّ
ُ
َ َ َ
َ
]nt¶m¡w \n¡p¶h\p−v. A§s\ \n§Ä َ !لﺎﻗ!ﺔﺒeﺼﻣ!ﻢﻜﺘﺑﺎﺻأ!نﺈﻓ!ﻦ ّ !ﻦ !ﻢﻜﻨﻣ!نإو ِ
ّ
ُ ُ ْ َ َ ْ
َ
ّ َ
ّ َ ُ َ ْ
ﻛَ
َ
¡v hà hn]¯pw _m[n¨psh¦nÂ, Rm³ Ah ﴾ ٧٢ اﺪﻴﻬﺷ!ﻢﻬﻌﻣ!ﻦ أ!ﻢﻟ!ذإ!ﻲ !sا!ﻢﻌﻧأ!ﺪﻗ
ِ َﻠ*
ِ ﴿
َ ُ
ّ ُ
tcmsSm¸w (bp²¯n\) lmPcmImXncp¶X hgn ً َ ْ ُ َ ّ ْ ْ َ َ َ ّ َ َ ْ َ ْ
v
v
AÃmlp F\n¡v A\p{Klw sNbXncn¡p
v
IbmW F¶mbncn¡pw Ah³ ]dbpI.
v
v
v
73) \n§Ä¡ AÃmlphn¦Â \n¶ hà A\p ﻦ !ﻢﻟ!نﺄŒ!ﻦﻮ !ﷲا!ﻦ !ﻞﻀﻓ!ﻢﻜﺑﺎﺻأ!ﻦ و ﺌﻟ
َ
ِ
ِ َ
ﻟ ﻘﻴﻟ
ﻣ
ﻜﺗ
َ
ْ
ْ َ َ
ْ
{Klhpw h¶pIn«pIbmsW¦ntem, \n§fpw ! ُ َ َ ّ ّ َ َ َ ُ َ َ َ ّ ٌ َ ُ ْ َ
َ
Ah\pw X½n bmsXmcp kvt\l_Ôhpap !ازﻮ !زﻮ ﺄﻓ!ﻢﻬﻌﻣ!ﺖﻨﻛ!ﲏ¦ﻴﻟ!ﺎﻳ!ةدﻮ !ﻪﻨeﺑو!ﻢﻜﻨeﺑ
ِ
ﻣ
ﻓ ﻓ
َ َ ٌ
ُ
َ ُ َ
−mbncp¶nà F¶ a«n Ah³ ]dbpw; (lm ً ْ َ ْ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ
ِ
IjvSambn!) Rm³ AhcpsS IqsSbp−mbncp ﴾ ٧٣ ﴿ ﺎﻤﻴﻈﻋ
َ
s¶¦n F{X \¶mbncpt¶s\. F¦n F\n ً
s¡mcp henb t\«w t\SnsbSp¡mambncp¶p.