Page 106 - quran malayalam

-
kqdx (4) A¶nkmAv 104 !ءﺎﺴ ﻟا! ﺳ ـ رﻮ ة ُ ِ ُ َ
ّ
َ

\n§tfmSv bp²w sN¿msX AhÀ hns«mgnª
v
\n¡pIbpw, \n§fpsS ap¼msI kam[m\
v
\nÀtZiw sh¡pIbpw sNbXn«ps−¦n AhÀ
s¡Xncmbn bmsXmcp amÀKhpw AÃmlp \n§Ä
¡v A\phZn¨n«nÃ.

91) thsd Hcp hn`mKs¯bpw \n§Ä Is−¯n ْ ﻨﻣ ْ ﻨﻣ ْ َ ِ ﻳ ﻳ ِ ﺧ
!اﻮ ﺄﻳو!ﻢﻛﻮ ﺄﻳ!نأ!نوﺪﻳﺮ !ﻦ ﺮ آ!نوﺪﺠﺘﺳ ِ
tb¡pw. \n§fn \n¶pw kz´w P\Xbn ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ
ِ
ِ
ِ ْ ﺴﻛ ُ ِ ِ ِ
َ
َ ِ
\n¶pw Hcpt]mse kpc£nXcmbn¡gnbm³ Ah !ﻢﻟ!نﺈﻓ!ﺎﻬﻴﻓ!اﻮ رأ!ﺔﻨ¦ﻔﻟا!ﱃإ!اودر!ﺎﻣ!ﻞ ُ ّ Œ!ﻢﻬﻣﻮَ ﻗ
ْ ِ ْ َ
َ
ّ
ْ
ُ
َ
128
À B{Kln¡p¶p Ipg¸¯nte¡v AhÀ Xncn ْ ُ ْ َ ّ ُ َ ْ ُ َ ْ
ِ َ
ْ ُﻔﻜﻳ
¨phnfn¡s¸Spt¼msgÃmw AXnehÀ XeIp¯n !ﻢﻬﻳﺪﻳأ!اﻮ و!ﻢﻠﺴﻟا!ﻢﻜﻴﻟإ!اﻮ و!ﻢﻛﻮﺰ ﻟِ ﺘﻌﻳ
ِ ْ ﻘﻠﻳ ْ
ّ ُ
ُ َ
ُ
ُ ُ
َ َ
َ
ْ َ َ
َ َ
ّ
ْ ُ َ ْ َ
ْ ُ َ
ُ ْ
129
ِ ِ
hogp¶p. F¶m AhÀ \n§sf hn«v Hgnªv !ﻢﻜﺌـﻟوأو!ﻢﻫﻮﻤﺘﻔﻘﺛ !ﺚﻴﺣ!ﻢﻫﻮ او!ﻢﻫوﺬﺨﻓ
ِ ُ
ﻠﺘﻗ ْ
\n¡pIbpw, \n§fpsS ap¼msI kam[m\ ْ ُ َ ْ ْ َ ُ ُ ُ ْ ُ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ُ ُ َ ُ
ْ
ِ
ِ ﺎﻨ ﴿
\nÀtZiw sh¡pIbpw, kz´w ssIIÄ AS¡n ﴾ ٩١ eﺒﻣ!ﺎﻧﺎﻄﻠﺳ!ﻢﻬﻴﻠ*!ﻢﻜﻟ!ﺎﻨﻠﻌﺟ ْ ُ َ َ َ َ
ُ ً َ ْ
َ
ّ ً
sh¡pIbpw sN¿m¯ ]£w Ahsc \n§Ä ُ ْ ْ ْ َ
]nSnIqSpIbpw, Ahsc I−pap«pt¶S¯ sh¨
v
v
\n§Ä sImes¸Sp¯pIbpw sN¿pI. A¯c
¡mÀs¡Xncn \mw \n§Ä¡v hyIXamb
v
\ymbw \ÂInbncn¡p¶p.
َ ِ ِ
92) bmsXmcp hnizmkn¡pw asämcp hnizmknsb !ﻞﺘﻗ!ﻦ و!ﺎﺌﻄﺧ!ﻻإ!ﺎﻨﻣﺆ !ﻞﺘﻘﻳ!نأ!ﻦ ﺆ !نﺎŒ!ﺎﻣو
َ
ﻣ
ﻣ ﳌ
ِ ﻣ
ٍ
َ ّ ِ
sImÃm³ ]mSpÅXÃ; A_²¯n h¶pt]m َ َ َ َ َ ً َ ً ُ َ ْ ُ َ ْ ْ ُ َ َ َ َ
ِ
ٍ
ﻳ ﺤﺘﻓ
ِ
َ
ِ ٍ ِ ﻣ
Ip¶XÃmsX. F¶m hÃh\pw Hcp hnizmkn !ﱃإ!ﺔﻤﻠﺴﻣ!ﺔﻳدو!ﺔﻨﻣﺆ !ﺔﺒﻗر!ﺮ ﺮ !ﺎﺌﻄﺧ!ﺎﻨﻣﺆﻣ ُ ً
ٌ
َ َ ْ ُ َ
ً َ
ْ
َ َ َ
ْ
ّ
َ ِ ٌ ّ ُ َ
sb A_²¯n sIm¶pt]mbm ({]mbivNn َ َ ّ َ َ ُ
ِ
َ َ ِ ِ
ﻗ ٍ
ﻫ
ﻣ
ٍ َ
ِ
ﻗ ْ
ِ ّ
َ
ُ ّ
َ
َ ُ ّ َ
ُ
ْ
¯ambn) Hcp hnizmknbmb ASnasb tamNn¸n !ﻮ و!ﻢﻜﻟ!وﺪ*!مﻮ !ﻦ !نﺎŒ!نﺈﻓ!اﻮ َﺪﺼﻳ!نأ!ﻻإ!ﻪﻠﻫأ َ
ّ َ
َ
ّ ُ َ ْ
َ َ ْ
¡pIbpw, Ahsâ (sImÃs¸«hsâ) AhImin !ﻢﻜﻨeﺑ!مﻮ !ﻦ !نﺎŒ!نإو!ﺔﻨﻣﺆ !ﺔﺒﻗ ر!ﺮ ﺮ !ﻦ ﺆ ﻣ ﻣ
ِ
ِ
ٍ
ﻣ ِ
ٍ
ٍ ﻗ ﻣ
ِ
ﻳ ﺤﺘﻓ
َ
ُ
ّ
IÄ¡ \jvS]cnlmcw \ÂIpIbpamWv th−X. ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ِ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ َ ٌ ْ ْ
v
v
ِ
ِ ِ َ
AhÀ (B AhIminIÄ) AX DZmcambn hn«p ٍ !ﺔﺒﻗر!ﺮ ﺮ و!ﻪﻠﻫأ!ﱃإ!ﺔﻤﻠﺴﻣ!ﺔﻳﺪﻓ!قﺎﺜeﻣ!ﻢﻬﻨeﺑو
ِ
ﻳ ﲢ ِ َ
َ
v
ْ
َ
ٌ َ ٌ َ
ْ َ ِ ٌ ّ ُ َ
Xs¶¦nsemgnsI. C\n Ah³ (sImÃs¸«h³) َ َ ُ َ َ َ ّ ْ ّ ُ َ ْ َ َ
!ﺔﺑﻮ !ﲔﻌﺑﺎﺘ¦ﻣ!ﻦ ﺮ !مﺎﻴﺼﻓ!ﺪﳚ!ﻢﻟ!ﻦ !ﺔﻨﻣﺆﻣ ِ
\n§tfmSv i{XpXbpÅ P\hn`mK¯nÂs]«h ً َ ِ ِ ُ ِ ﻳ ﻬﺷ ُ َ ِ ِ ْ َ ّ َ َ ْ ﻤﻓ َ ً ْ َ ّ ُ
ﺗ
ْ ْ َ
َ ْ ْ َ َ َ
َ
َ
\mWv; Ah\msW¦n kXyhnizmknbpamWv ﴾ ﴿ ﺎﻤﻴﻜﺣ!ﺎﻤﻴﻠ*!sا!نﺎŒو!sا!ﻦﻣ ِ
ِ
ِ
ِ
َ
ُ
F¦n kXyhnizmknbmb Hcp ASnasb tamNn ٩٢ ً ً َ َ ّ َ َ ّ َ ّ
v
¸n¡pI am{XamW th−X. C\n Ah³ (sImÃ
v
s¸«h³) \n§fpambn kJy¯nencn¡p¶ Hcp
P\hn`mK¯n s]«h\m\sW¦n Ahsâ
v
AhIminIÄ¡ \jvS]cnlmcw \ÂIpIbpw
hnizmknbmb Hcp ASnasb tamNn¸n¡pIbpw
sNt¿−XmWv. hÃh¶pw AX km[n¨v In«nbn
v
sæn XpSÀ¨bmbn c−pamkw t\m¼\pjvTn
t¡−XmW. AÃmlp \nivNbn¨ ]iNm¯m]
v
v
v
(amÀK) amWX. AÃmlp FÃmw Adnbp¶h\pw
bpIXnam\pamIp¶p.
v

128 musliMkELaf 1nuBavmielPiluM musliM p=8u ni9 4ti{" Enrifruet9 1v{ A`ghi6u9u.
\
\
|
\
\
\
\
\
/
musliMkELaf 1nuBavM `pkfi"ica} 4ti{k=ikLuef w`tutyuM A`kmzvUM EnriEfHivruEma 49 1v{
\
\
/
AwPi6ukyuM ecyu9u.
129 musliMkELaf cayv kazi6aRueHPiluM w`tu6] kuS"M s Wfi6a[ tufNuE©a] 2O kU7ruM 1ti}
\
\
\
\
BagBa6aku9u.