Page 140 - quran malayalam

ِ
kqdx (5) AÂ amCZx 138 ةﺪﺋﺎ رﻮ ة ُ ﳌا! ْ ﺳ
َ
ُ َ َ

98) AÃmlp ITn\ambn in£n¡p¶h\msW ﻔﻏ َ ِ ِ ِ َ ْ ﻤﻠ*
sا! نأ! اﻮ ا َ
ُ َ
َ ْ
َ
َ
ُ
¶pw AÃmlp Gsd s]mdp¡p¶h\pw IcpWm ٌ !رﻮ ! sا! نأو! بﺎﻘﻌﻟا! ﺪﻳﺪﺷ! َ ّ ّ َ ُ ْ
َ ّ ّ َ
ِ
\n[nbpamsW¶pw \n§Ä a\Ênem¡pI. ﴾ ٩٨ ﴿ ﻢﻴﺣر
ٌ َ ّ
99) dkqensâ ta {]t_m[\ _m[yX am{Xta َ *
!ﺎﻣو!نوﺪﺒﺗ!ﺎﻣ!ﻢﻠﻌﻳ!sاو!غﻼﺒﻟا!ﻻإ!لﻮ ﺮا!P !ﺎﻣ
َ
bpÅq. \n§Ä shfns¸Sp¯p¶Xpw Hfn¨psh¡p َ َ َ ُ ُ َ ْ ُ َ ْ َ ّ َ ُ ُ َ ْ ّ ِ ِ ﺳ ﻟ َ َ َ ّ
ُ ّ
َ
¶XpsaÃmw AÃmlp Adnbp¶p. ﴾ ٩٩ ﴿ نﻮﻤﺘﻜﺗ ْ َ
ُ
َ ُ
100) (\_ntb,) ]dbpI: Zpjn¨Xpw \ÃXpw kaam ك!ﻚﺒﺠﻋأ!ﻮو!ﺐﻴﻄﻟاو!ﺚﻴ1ﳋا!يﻮ !ﻻ!ﻞﻗ
َ
ﺘﺴﻳ َ
ﻟ
ِ
ِ َ
َ
ْ
IpIbnÃ. Zpjn¨Xnsâ hÀ²\h \ns¶ AX`p َ َ َ ْ ْ َ ُ ّ ّ َ ُ َ ِ ْ َ َ ّ ُ
v
v
Xs¸Sp¯nbmepw icn. AXn\m _p²nam³ !ﻢﻜﻠﻌﻟ! بﺎﺒﻟﻷا! ﱄوأ ِ ُ ! ﺎﻳ! sا! اﻮ ﺎﻓ! ﺚﻴ1ﳋا! ةﺮ Ü ُ َ ْﺛ
ْ ﻘﺗ َ
ِ َ
َ
ِ ِ ْ
ْ
ُ ّ َ
ُ ّ َ
amtc, \n§Ä AÃmlpsh kq£n¡pI. \n§Ä ْ َ َ ْ َ َ ّ َ َ
ِ
hnPbw {]m]nt¨¡mw. ﴾ ١٠٠ ﴿ نﻮﺤﻠﻔﺗ
ْ ُ
َ ُ
101) kXyhnizmknItf, NneImcy§sf¸än \n§Ä !ﺪﺒﺗ!نإ!ءﺎﻴﺷأ!ﻦ !اﻮﺄﺴﺗ!ﻻ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
َ
َ
َ
ْ ﻨﻣ
ﻳِ َ
ْ ﻋ ﻟ
ِ
ُ
ْ
ْ
168
v
tNmZn¡cpX. \n§Ä¡v Ah shfns¸Sp¯s¸ َ ُ َ ْ ْ َ ُ َ َ ُ َ َ ّ َ ّ َ
َ
ِ
v
«m \n§Ä¡X a\x{]bmkap−m¡pw. JpÀB³ !نآﺮ ا!ل¶ﻳ!ﲔﺣ!ﺎﻬﻨﻋ!اﻮﺄﺴﺗ!نإو!ﻢﻛﺆ !ﻢﻜﻟ
ﻟ
ﺴﺗ
ﻘﻟ
ُ ْ
ِ
َ
َ َ
ْ ُ َ
َ ُ
ُ ْ
v
AhXcn¸n¡s¸Sp¶ kab¯ \n§fhsb¸än ُ ْ ُ ّ ُ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ
ِ
ﻔﻏ
tNmZn¡pIbmsW¦n \n§Ä¡h shfns¸Sp ﴾ ١٠١ ﴿ ﻢﻴﻠﺣ!رﻮ !sا و!ﺎﻬﻨﻋ!sا!ﺎﻔﻋ!ﻢﻜﻟ!ﺪﺒﺗ
ُ َ
َ َ
ُ َ َ ُ
ٌ َ ٌ
ّ
َ َ ْ َ ّ
ْ
ْ
¯pI Xs¶ sN¿pw. (\n§Ä tNmZn¨ Ignª ُ ُ
v
Xn\v) AÃmlp (\n§Ä¡) am¸p\ÂInbncn¡p¶p.
v
AÃmlp Gsd s]mdp¡p¶h\pw kl\ioe\p
amIp¶p.
ِ
َ
ِ
ﻣ
ِ
v
102) \n§Ä¡ ap¼ Hcp P\hn`mKw A¯cw !ﺎﻬﺑ! اﻮ ْ ﺤﺒﺻ َ أ! ﻢﺛ! ﻢﻜﻠﺒﻗ! ﻦ ! مﻮ ! ﺎﳍﺄﺳ! ﺪﻗ َ ْ
v
ﻗ َ
ُ
َ
ُ َ
َ
ّ
ُ َ ْ
َ
tNmZy§Ä tNmZn¡pIbp−mbn. ]ns¶ Ahbn ّ ْ ْ ٌ َ ْ َ
ﻳِ ﴿
AhÀ Ahnizkn¡p¶hcmbn¯ocpIbpw sNbXp. ﴾ ١٠٢ ﻦ ﺮ ﺎŒ ﻓ ِ َ
v
َ
169
103) _lodx, kmC_x, hkzoex, lmw F¶o ٍ ِ ٍ ِ ٍ ِ ِ ﻣ
َ
َ
َ
َ
َ
ّ
َ
َ َ َ
َ َ َ َ
َ َ
ُ
t\À¨arK§sfsbm¶pw AÃmlp \nivNbn¨XÃ. َ !ﻻو!ﺔﻠﻴﺻو!ﻻو!ﺔﺒﺋﺂﺳ!ﻻو!ةﲑﲝ!ﻦ !sا!ﻞﻌﺟ!ﺎﻣ
ِ
]s£, kXy\ntj[nIÄ AÃmlphnsâ t]cn ! بﺬﻜﻟا!sا!P !نوﱰﻔﻳ!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!ﻦ و!مﺎﺣ
ِ
ِ
ﻜـﻟ ٍ
ﻔﻛ
*
ِ ﻳ َ
ْ َ َ
ّ َ َ
َ
َ ْ
IÅw sI«n¨ab¡pIbmWv. Ahcn A[nI َ ّ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ّ َ َ
v
ِ
t]cpw Nn´n¨ a\Ênem¡p¶nÃ. ﴾ ١٠٣ نﻮ !ﻻ!ﻢﻫﺮ أو ْ ﺜﻛَ َ
ﻠﻘﻌﻳ
v
ُ ﴿
َ
َ
ْ َ
ْ ُ ُ
َ
104) AÃmlp AhXcn¸n¨Xnte¡pw, dkqente¡pw ِ ﺳ ﻟ ِ ﻧَ ﻟ ِ ْ َ َ َ َ ِ
َ َ
َ
ُ ّ
َ
َ ّ
َ
ُ
ْ َ ْ
َ ُ
hcphn³ F¶ AhtcmSv ]dbs¸«mÂ, R§ !لﻮ ﺮا!ﱃإو!sا!لﺰ أ!ﺎﻣ!ﱃإ!اﻮﺎﻌﺗ!ﻢﳍ!ﻞﻴﻗ!اذإو ِ َ َ
v
fpsS ]nXm¡sf GsXmcp \ne]mSnemtWm R§ !نﺎŒ! ﻮوأ! ﺎﻧءﺎﺑآ! ﻪﻴﻠ*! ﺎﻧﺪﺟو! ﺎﻣ! ﺎﻨ1ﺴﺣ! اﻮﺎﻗ ﻟ ْ ُ َ
َ
ِ
ﻟ
َ َ
َ َ
ْ َ
Ä Is−¯nbX AXp aXn R§Ä¡v. F¶mbn َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ
v
cn¡pw AhÀ ]dbpI: AhcpsS ]nXm¡Ä bmsXm ﴾ ١٠٤ ﴿ نوﺪﺘﻬﻳ!ﻻو!ﺎﺌeﺷ!نﻮﻤﻠﻌﻳ َ !ﻻ!ﻢﻫؤﺎﺑآ
َ
َ
َ
َ ُ ْ َ
ُ ُ َ
َ ُ َ ْ َ َ ً ْ
¶padnbm¯hcpw, k³amÀKw {]m]n¡m¯hcpw ْ
Bbncp¶m t]mepw ( AX aXnsbt¶m? )
v

168 cil karYN] 1lahu vLer kziwmayi ni{zyi6aet vifu9t mnuWYruef sOkrYM mu[ni{8iyaz. sUR: 1}bKR:yi}
|
\
\
|
\
/
\
2tinuLL 3xahrzM kazaM. oru pwuvien 1Ru6a[ 2`sayIlYEraf 1lahu k}picE"a] 1v{6 5etPiluM oru
pwuvien 1Ru8a} mtiyayiru9u. 49a} 1v{ 1navwYmay EcaxYN] Ecaxicu. 4la sMwyNLuM tI{8u ekaH\
/
|
1lahu pwuvie[R rUpni{zyM ecytE"aSave7, 18rema9 tirQu kHu pifi6a[ 1v{6\ vLer viWmiE6Hi v9u.
|
\
\
|
\
1navwY EcaxYN] s Wfi6u9 viWmM 2ti} ni9uM mnsila6amEla.
169 oru o7kM 1¶ tvz `psvicu kSiQa} 1Rbik] 1tien eexvN]6ayi 3SiQifukyuM 1tie[R kat kIRi
\
/
\
\
/
1fyaLM ev6ukyuM ecyumayiru9u. 1tinaz >bhIR:É 49 pRyu9t. A`ghsPlIkrz8inayi eexvN]6\
\
\
\
\
/
En{cya6ukyuM, 49i7 yETW\fM EmQu nf6a[ vifukyuM ecytiru9 o7k8inaz\ >sayib:É 49\ pRyu9t. oru Afin\
\
AxY `psv8i} AzuM epbumayi rHu ku7ik] 3Haya} 1Rbik] A Afien >vsVil:É 49 Epri}
/
/
En{cya6umayiru9u. oru ni`it `paymuLL o7k6U&nayiru9u >haMÉ 49 Epri} 1Riye"7iru9 En{c m gM.