Page 137 - quran malayalam

ِ
kqdx (5) AÂ amCZx 135 ةﺪﺋﺎ رﻮ ة ُ ﳌا! ْ ﺳ
َ
ُ َ َ

82) P\§fn kXyhnizmknItfmSv Gähpw ﻳ َ ِ ِ ِ َ
!دﻮ ا! اﻮ آ! ﻦ ﺬﻠﻟ! ةواﺪ*! سﺎﻨﻟا! َﺪﺷأ! نﺪﺠﺘﻟ ِ
ْ
ISp¯ i{XpXbpÅhÀ blqZcpw, _lpssZhm َ ُ ﻬﻴﻟ ﻨﻣ ْ ُ َ َ ّ ً ّ َ َ َ َ ّ ّ َ َ ّ َ َ َ
َ
ﻳ َ ِ ِ
v
ْﻗَ
v
cm[IcpamWv F¶ XoÀ¨bmbpw \n\¡ ImWmw. !ﻦ ﺬﻠﻟ! ةدﻮ ! ﻢﻬﺑﺮ أ! نﺪﺠﺘﻟو! اﻮ ﺮ أ! ﻦ ﺬﻟاو ّ
ﻛ ﺷَ
ﻣ
ِ
ﻳِ َ
ُ ْ
ْ
ّ
َ
ّ
ّ
R§Ä {InkXym\nIfmIp¶p. F¶ ]dªhcm َ ّ ً َ َ ّ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ
v
v
ِ
ِ َ
ﻳِ َ
ﻟ
ِ
Wv P\§fn sh¨v kXyhnizmknItfmSv !ﻢﻬﻨﻣ! نﺄﺑ! ﻚﻟذ! ىرﺎﺼﻧ! ﺎﻧإ! اﻮﺎﻗ! ﻦ ﺬﻟا! اﻮ آ ﻨﻣ
ْ ّ
َ ِ ْ ُ َ
ْ ُ ْ َ
َ َ َ ّ
َ َ
َ
ُ َ
Gähpw ASp¯ kulrZapÅhÀ F¶pw \n\¡v ّ َ
َ َ
ِ
ImWmw. Ahcn aX]WvUnX³amcpw k\ymkn ﴾ ٨٢ ﴿ نوﱪﻜﺘﺴ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ ِ ِ ِ
ﻳ!ﻻ!ﻢأو!ﺎﻧﺎﺒﻫرو!ﲔﺴeﺴﻗ
ّ
َ
ْ
ً ْ
َ
َ
ْ
ّ
Ifpw Ds−¶Xpw, AhÀ Alw`mhw \Sn¡p¶nà ُ
F¶XpamWXn\ ImcWw.
v
v
v
83) dkqen\ AhXcn¸n¡s¸«X AhÀ tI«m َ ﺗ ﻟ ِ ﻧُ ْ ﻌﲰ
ِ
!ﻢﻬﻨe*أ! ىﺮ ! لﻮ ﺮا! ﱃإ! ل ِ
َ َ
َ
ُ
kXyw a\Ênem¡nbXnsâ ^eambn AhcpsS ْ ُ َ ُ ْ َ َ ِ ﺳ َ ّ ُ َ َ ﺰ أ! ﺎﻣ! اﻮ ! اذإو ِ َ
ِ
ِ
ِ
ِ
I®pIfn \n¶v I®p\oÀ HgpIp¶Xmbn \n\¡v !ﺎﻨﺑر!نﻮﻮ !ﻖ ا!ﻦ !اﻮ ﺮ !ﺎﳑ!ﻊ َﺪﻟا!ﻦ !ﺾﻴﻔﺗ َ
ﻟ ﻘﻳ ﳊ ِ ْ
ﻣ
ﻋ
ﻣ
ﻣ
ﻓ ْ
ِ
َ
َ ّ
َ
163
ImWmw. AhÀ ]dbpw: R§fpsS c£nXmth! َ ّ َ ُ ُ َ ّ َ َ ُ َ َ ْ ّ َ ُ
ﻳِ ِ
R§Ä hnizkn¨ncn¡p¶p. AXn\m kXykm ﴾ ٨٣ ﴿ ﻦ ﺪﻫﺎﺸﻟا!ﻊ !ﺎﻨ1ﺘﻛﺎﻓ!ﺎﻨﻣآ َ ّ َ
ﻣ
َ
ْ َ
ّ َ
َ
£nItfmsSm¸w R§sfbpw \o tcJs¸Spt¯ ُ َ َ ْ
Wta.
v
84) R§fpsS c£nXmh kÖ\§tfmsSm¸w !نأ!ﻊﻤﻄﻧ ِ ْﳊ ِ ﻣ ِ ِ ِ ﻣ ﻧ
َ
ْ ُ َ َ
َ
ّ
َ َ َ
َ َ َ
َ َ َ ّ ُ
R§sf {]thin¸n¡phm³ R§Ä tamln¨ v ُ َ ْ َ و!ﻖ ا!ﻦ !ﺎﻧءﺎﺟ!ﺎﻣو!sﺎﺑ!ﻦ ﺆ !ﻻ!ﺎﻨﻟ!ﺎﻣو
ِ
sIm−ncns¡, R§Äs¡§s\ AÃmlphnepw ﴾ ٨٤ ﲔﳊﺎﺼﻟا!مﻮ ا!ﻊ !ﺎﻨﺑر!ﺎﻨﻠﺧﺪﻳ
ِ
ﻣ
ِ ﴿
ِ ﻘﻟ ْ
َ
َ
َ َ
R§Ä¡v h¶pIn«nb kXy¯nepw hnizkn َ ّ ْ َ َ ّ َ َ َ ْ ُ
¡mXncn¡m³ Ignbpw?
v
85) A§s\ Ahco ]dªX \nan¯w AÃmlp ِ ِ ﻣ َ ِ ﲡ ٍ ﻟ ِ َ
ْ َ
َ
ْ
َ ْ ُ َ
َ ْ
ّ َ
َ
ُ َ
ّ
AhÀ¡v Xmg`mK¯ IqSn AcphnIÄ HgpIp¶ !رﺎﻷا!ﺎﻬﺘﲢ!ﻦ !يﺮ !تﺎﻨﺟ!اﻮﺎﻗ!ﺎﲟ!sا!ﻢﻬﺑﺎﺛﺄﻓ َ َ
َ ُ ُ
v
ُ
v
ِ
ِ ِ
kzÀKt¯m¸pIÄ {]Xn^eambn \ÂIn. ﴾ ٨٥ ﴿ ﲔﻨﺴﺤﳌا!ءاﺰ !ﻚﻟذو!ﺎﻬﻴﻓ!ﻦ ﺪﻟﺎﺧ
ِ ِ
ِ ﻳ
ﺟ
ْ
AhcXn \nXyhmknIfmbncn¡pw. kZvhr¯À َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ
¡pÅ {]Xn^eas{X AX.
v
ِ ُ ِ
َ
ﻔﻛ ﻳِ
ِ ْ ﺑَ
86) Ahnizkn¡pIbpw, \½psS sXfnhpIsf !بﺎﺤﺻأ!ﻚﺌـﻟوأ!ﺎﻨﺗﺎﻳﺂﺑ!اﻮ ﺬﻛو!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟاو َ ّ
ْ َ َ
ّ َ
َ َ
XÅn¡fbpIbpw sNbXhcmtcm AhcmIp¶p ُ َ ْ ْ َ َ ُ َ ُ َ َ
v
ِ ِ
\cImhIminIÄ. ﴾ ٨٦ ﴿ ﻢﻴﺤﳉا ْ َ
87) kXyhnizmknItf, AÃmlp \n§Ä¡ v !sا!ﻞﺣأ!ﺎﻣ!تﺎﺒeﻃ!اﻮ ﺮ ُ !ﻻ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
ِ
َ َ
َ
ْ ﻨﻣ ﻳِ
َ
ِ ْ ﻣِ ﲢ
A\phZn¨v X¶ hninjvShkvXp¡sf \n§Ä ُ ّ ّ َ َ َ ّ َ ُ ّ َ َ ُ َ َ ّ ُ ّ َ َ
v
ِ
\njn²am¡cpX. \n§Ä ]cn[n ewLn¡pIbpw ﴾ ٨٧ ﴿ ﻦ ﺪﺘﻌﳌا!ﺐﳛ!ﻻ!sا!نإ!اوﺪﺘﻌﺗ!ﻻو!ﻢﻜﻟ
ﻳِ
ِ ْ
ْ
َ
َ َ
َ ُ
َ
َ
v
sN¿cpX. ]cn[n ewLn¡p¶hsc AÃmlp H«pw َ َ ْ ُ ّ ُ ُ ّ ّ ُ َ ْ َ ْ
CjvSs¸SpIbnÃ.
88) AÃmlp \n§Ä¡v \ÂInbXn \n¶ v ِ َ َ ﻘﺗ ّ ِ
ِ
ْ
ْ ُ ُ
ّ
َ ً َ
ُ
َ
ُ َ
ّ َ
A\phZ\obhpw hninjvShpw BbX \n§Ä َ !يﺬﻟا!sا!اﻮ او!ﺎﺒeﻃ!ﻻﻼﺣ!sا!ﻢﻜﻗزر!ﺎﳑ!اﻮ و ﻠŒ َ
َ ً ّ
ّ َ
َ ّ
َ
ُ ُ
v
ِ
ﻨﻣ ﻣِ
Xn¶psImÅpI. GsXmcph\nemtWm \n§Ä ﴾ ٨٨ ﴿ نﻮ ﺆ !ﻪﺑ!ﻢﺘﻧأ َ
ِ
v
hnizkn¡p¶X B AÃmlphns\ \n§Ä َ ُ ْ ُ ُ
kq£n¡pIbpw sN¿pI.
89) t_m[]qÀÆaÃm¯ \n§fpsS i]Y§fpsS !ﻦ و! ﻢﻜﻧﺎﳝأ! ﰲ! ﻮ ﺎﺑ! sا! ﻢﻛﺬﺧاﺆ ! ﻻ ﻳ
ِ
ِ ِ ﻐﻠﻟ َ
ِ
ِ َ
ّ ِ
ﻜـﻟ
t]cn Ah³ \n§sf ]nSnIqSpIbnÃ. F¶m َ َ ْ ُ َ ْ ْ ُ ّ ُ ُ ُ َ ُ َ
ِ
ِ
v
\n§Ä Dd¸n¨p sNbX i]Y§fpsS t]cn !مﺎﻌﻃإ!ﻪﺗرﺎﻔﻜﻓ!نﺎﳝﻷا!ﻢﺗﺪﻘﻋ!ﺎﲟ!ﻢﻛﺬﺧاﺆﻳ
َ
ُ َ
ِ
َ
ّ َ َ
ّ ّ
ْ ُ
ْ
ُ ُ َ ُ
َ َ
َ َ
ُ َ
ُ َ
ُ
163 RsU} <s> e[R kal8\ 2s\laM AEw|Wic/ cil `kis\tumt viwVasikeL"&iyaz\ 2vief pram{wi6u9t\.