Page 136 - quran malayalam

ِ
kqdx (5) AÂ amCZx 134 ةﺪﺋﺎ رﻮ ة ُ ﳌا! ْ ﺳ
َ
ُ َ َ

74) BIbm AhÀ AÃmlphnte¡v tJZn¨p !رﻮ ! ﻔﻏ sاو! ﻪﻧوﺮﻔﻐﺘﺴﻳ ِ ﺑ ﺘﻳ َ
ِ
َ ِ
َ َ
َ
َ ُ ُ َ
ّ َ ْ َ
ّ
aS§pIbpw, Aht\mSv ]m]tamN\w tXSpIbpw ٌ ُ َ ُ َ ُ ُ ْ َ و! sا! ﱃإ! نﻮ ﻮ ! ﻼﻓأ
sN¿p¶ntÃ? AÃmlp Gsd s]mdp¡p¶h\pw ﴾ ٧٤ ﴿ ﻢﻴﺣر
ِ
IcpWm\n[nbpas{X. ٌ َ ّ
75) aÀbansâ aI³ akol Hcp ssZhZqX³ am{X !ﻪﻠﺒﻗ!ﻦ !ﺖﻠﺧ!ﺪﻗ!لﻮ ر!ﻻإ!ﻢﻳﺮ ! ﻣ ﺑ ﻴﺴﳌ ْ
v
ِ
ِ
ِ ِ
ﺳ َ
ﻣ
َ
ُ ُ َ َ
ْ َ
amIp¶p. At±l¯n\ ap¼ ZqX³amÀ Ignªp ْ َ ْ َ َ ْ ٌ ُ َ ّ ِ َ ْ َ ﻦ ا!ﺢ ا!ﺎﻣ ّ
v
v
t]mbn«p−v. At±l¯nsâ amXmh kXyhXn !ﻒﻴﻛ!ﺮ ا!مﺎﻌﻄﻟا!نﻼŒﺄﻳ!ﺎﻧﺎŒ!ﺔﻘﻳﺪﺻ!ﻪﻣأو!ﻞﺳﺮا ﻟ
ْ
v
ُ
ِ ِ
ﻈﻧ
َ ِ
ُ ُ
َ
ْ
ْ
bpamIp¶p. AhÀ Ccphcpw `£WwIgn¡p¶ َ َ ُ َ َ ّ َ ُ َ َ ٌ َ ّ ّ ُ ُ َ ُ ّ
ِ
hcmbncp¶p. t\m¡q; F¶n«pw AhÀ F§s\ ﴾ ٧٥ ﴿ نﻮ ﺆ !ﱏأ!ﺮ ا!ﻢﺛ!تﺎﻳﻵا!ﻢﳍ!ﲔﺒﻧ ِ ّ ُ
ﻜﻓ ﻳ َ َ ﻈﻧ
َ
ُ
ُ َ ّ
ُ َ
َ
ْ ُ ْ
bmWv (kXy¯n \n¶) sXän¡s¸Sp¶sX¶. َ ّ ُ ُ ُ َ
v
v
76) (\_ntb,) ]dbpI: AÃmlpsh IqSmsX ﺿ ِ ِ ِ ﻣ َ
ِ
َ
ً َ
َ
َ ُ ُ ْ َ
ّ
َ ُ ْ
ّ َ
ُ
ْ
ُ
v
\n§Ä¡ D]Imctam D]{Zhtam sN¿m³ !اﺮ !ﻢﻜﻟ!ﻚﻠﳝ!ﻻ!ﺎﻣ!sا!نود!ﻦ !نوﺪﺒﻌﺗأ!ﻞﻗ ْ ُ
ِ
Ignbm¯ hkXp¡sfbmtWm \n§Ä Bcm[n ﴾ ٧٦ ﴿ ﻢﻴﻠﻌﻟا!ﻊ ْ ﻴﻤﺴﻟ ﻫ
v
ِ
ا!ﻮ !sاو!ﺎﻌﻔﻧ!ﻻو َ
َ
v
¡p¶X? AÃmlphmIs« FÃmw tIÄ¡p ُ َ ُ ّ ُ ُ َ ّ َ ً ْ َ َ
¶h\pw Adnbp¶h\pamIp¶p.
77) ]dbpI: thZ¡mtc, kXy¯ns\Xncmbn ِ ِ ِ ْ ﻠﻐﺗ ِ ِ َ
!ﻻو!ﻖ ا!ﲑy!ﻢﻜﻨﻳد!ﰲ!اﻮ !ﻻ!بﺎﺘﻜﻟا!ﻞﻫأ!ﺎﻳ!ﻞﻗ ْ
َ ُ
ّ
َ َ
s¡m−v \n§fpsS aXImcy¯n \n§Ä AXn َ ِ ْﳊ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ
ِ
َ
v
cpIhnbcpX. apt¼]ng¨v t]mIpIbpw, [mcmfw !اﲑﺜﻛ!اﻮ أو!ﻞﺒﻗ!ﻦ !اﻮ !ﺪﻗ!مﻮ !ء ﻗ ٍ َ اﻮ أ!اﻮﻌﺒ¦ﺗ ِ َ ّ َ
َ
ِ
ُﻠﺿ
ﻣ
ُﻠﺿ
ْ
ﻫ ْ
ْ ّ َ َ ْ
t]sc hgn]ng¸n¡pIbpw t\ÀamÀK¯n \n¶ ً َ ّ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ
v
ﻠﺿ ُ
v
ِ ِ ﴿
sXänt¸mIpIbpw sNbX Hcp P\hn`mK¯nsâ ﴾ ٧٧ ﻞﻴ1ﺴﻟا!ءاﻮ !ﻦ !اﻮ و
ﺳ ﻋْ ّ َ
َ
َ
X¶njvS§sf \n§Ä ]n³]äpIbpw sN¿cpX. ّ َ َ َ
v
78) C{kmbo k´XnIfnse kXy\ntj[nIÄ ِ * ِ ﺳِ ِ ِ ْ ﻣ ﻔﻛ ﻳِ َ ِ ﻌﻟ
ِ
َ َ
َ
َ َ
ّ
َ
َ
َ
َ ْ
ُ
َ
ZmhqZnsâbpw, aÀbansâ aI³ CukmbpsSbpw !نﺎﺴﻟ! P ! ﻞﻴﺋاﺮ إ! ﲏﺑ! ﻦ ! اوﺮ ! ﻦ ﺬﻟا! ﻦُ
ِ
\mhneqsS i]n¡s¸«ncn¡p¶p. AhÀ A\pkc ْ ﻧ ﺼﻋ ِ ِ ﻣ ِ ﺑ e*
!اﻮ ﺎŒو!اﻮ !ﺎﲟ!ﻚﻟذ!ﻢﻳﺮ !ﻦ ا!½ و!دوواد
َ
Wt¡Sv ImWn¡pIbpw, AXn{Iaw ssIs¡mÅp ُ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ
Ibpw sNbXXnsâ ^eas{X AX. ﴾ ٧٨ ﴿ نوﺪﺘﻌﻳ
v
v
َ ُ َ ْ َ
79) AhÀ sNbXncp¶ ZpcmNmcs¯ AhÀ ْ ﻧ ْªﺒﻟ ِ َ ُ ﻠﻌﻓ َ َ ٍ ﻜﻨﻣ ُ َ ﻋ َ َ َ َ ¦ﻳ!ﻻ!اﻮ ﺎŒ ﻧ ُ
v
!اﻮ ﺎŒ!ﺎﻣ!ﺲ !©ﻮ !ﺮ !ﻦ !نﻮ ﺎﻨ ﻫ
ُ َ
َ ْ َ
ّ
At\ym\yw XSbpambncp¶nÃ. AhÀ sNbX v َ َ ُ َ َ ْ
v
ﻠﻌﻔﻳ
sIm−ncp¶X hfsc No¯ Xs¶. ﴾ ٧٩ ﴿ نﻮُ ْ
v
َ َ َ
80) Ahcne[nIt]cpw kXy\ntj[nIsf Däan{X َ ﻟ ﺘﻳ ِ ِ
!ﺎﻣ!ﺲ !اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!نﻮﻮ !ﻢﻬﻨﻣ!اﲑﺜﻛ!ىﺮﺗ
ﻔﻛ
ّ
َ َ
§fmbn kzoIcn¡p¶X \n\¡v ImWmw. kz´ َ َ ْªﺒﻟ ِ َ ْ َ َ َ ﻳِ َ ّ َ ْ َ ْ ُ ْ ّ ً َ َ َ
ُ
v
¯n\p th−n AhÀ ap³Iq«n Hcp¡nsh¨n«p !ﰲو!ﻢﻬﻴﻠ*!sا!ﻂﺨﺳ!نأ!ﻢﻬﺴﻔﻧأ!ﻢﳍ!ﺖﻣَﺪﻗ
ِ
َ
َ
ِ
ِ
َ
ّ َ
َ
َ
َ ّ
ُ
162
v
v
ÅX hfsc No¯ Xs¶. (AXmbX) AÃmlp َ ْ ْ ُ َ ْ ُ ُ ُ ْ ْ َ
ِ
ِ
AhcpsS t\sc tIm]n¨ncn¡p¶p F¶X. in£ ﴾ ٨٠ ﴿ نوﺪﻟﺎﺧ!ﻢﻫ!باﺬﻌﻟا َ ْ
v
َ ُ َ ُ
bn AhÀ \nXyhmknIfmbncn¡p¶XpamW. ْ َ
v
81) AhÀ AÃmlphnepw {]hmNI\nepw, At± !ﺎﻣ! ﻪﻴﻟإ! لﺰ أ! ﺎﻣو! ﻲ او! ﷲﺎﺑ! نﻮ ﺆ ! اﻮ ﺎŒ! ﻮو ﻟ
ِ
ِ
ِﺒ ﻟ َ
ِ ِ ﻧُ
ِ
ﻨﻣ ﻳ ﻧ
l¯n\ AhXcn¸n¡s¸«Xnepw hnizkn¨ncp¶p َ ْ َ َ َ َ ّ ِ ّ َ ُ ُ ْ ُ َ َ َ ْ
v
ِ
sh¦n Ahsc (AhnizmknIsf) Däan{X§ ﴾ ٨١ ﴿ نﻮ ﺎﻓ!ﻢﻬﻨﻣ!اﲑﺜﻛ!ﻦ و!ءﺎﻴﻟوأ!ﻢﻫوﺬﲣا ّ َ
ِ َ
ِ ِ
ِ
ﻘﺳ
ﻜـﻟ
َ َ َ
ُ َ
ُ
fmbn kzoIcn¡pambncp¶nÃ. ]s£, Ahcn َ ْ ُ ْ ّ ً ّ ْ ْ َ َ ُ َ
A[nIt]cpw [n¡mcnIfmIp¶p.

162 oaEraru8{6uM 1nÆmayi 1nuBvi6anuLLt\ 1vnve[R e4hikjIvit8i} mu[kU7i ecy\tuvc/i7uLL
k{0NLuef Plme`t.