Page 145 - quran malayalam

ِ
kqdx (6) AÂ A³Bw 143 مﺎﻌﻧ رﻮ ة ُ ا! ﻷ َ ْ ْ ﺳ
َ
ُ َ

ِِِِ
ﺎﻌ
ﻧ
ﺎﻌ
ﺔﻴ ﺔﻴﺔﻴ ﺔﻴ ََََ ِِِِ ﻜﻣ! ﻜﻣ! ﻜﻣ! ﻜﻣ! م م n n n n مﺎﻌﻧ ُُُُ ْْْْ رﻮ رﻮرﻮ رﻮ ة ة ة ة ﻷا! ﻷا! ﻷا! ﻷا! ََََ ْْْْ ﺳ ﺳﺳ ﺳ
مﺎﻌﻧﻧ
ََََ
ُُُُ ََََ
ََََ ّّّّ
-
kqdx (6) AÂ A³Bw (ImenIÄ)
175
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb AÃmlphnsâ \ma¯nÂ

v
1) BImi§fpw `qanbpw krjSn¡pIbpw, Ccp«p ِ َﻠﺧ ِ َ ِ ِ
َ
َ
ّ
َ َ
َ
َ
َ ْ
ّ ُ ْ َ
َ َ َ
176
َ َ ّ
Ifpw shfn¨hpw D−m¡pIbpw sNbX AÃmlp !ﻞﻌﺟو! ضرﻷاو! تاوﺎﻤﺴﻟا! ﻖ ! يﺬﻟا! s! ﺪﻤﳊا ْ
v
ِ
v
hn¶mIp¶p kXpXn. F¶n«paXm kXy\ntj[n نﻮﺪﻌﻳ!ﻢﻬﺑﺮ !اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!ﻢﺛ!رﻮ او!تﺎﻤﻠﻈﻟا ُ
ﻟِ
ِ ﻳ َ
ُ ﴿ ١ ﴾
ُ
ِ ِ ِﺑ ﻔﻛ َ
ﻨﻟ ُ
ُ ّ
ْ َ
ّ
IÄ X§fpsS c£nXmhn\v ka³amscsh¡p¶p. َ ْ َ َ ّ ُ َ ّ َ ّ َ َ َ
2) Ah\s{X Ifna®n \n¶pw \n§sf krjSn !ﻞﺟأو!ﻼﺟأ!à !ﻢﺛ!ﲔﻃ!ﻦ !ﻢﻜﻘﻠﺧ!يﺬﻟا!ﻮ َ ﻫ
v
ِ ِ
َ
َ
ِ
ﻗ
ﻣ
َ ُ
َ
v
¨X. F¶n«h³ Hcp Ah[n \niNbn¨ncn¡p¶p. ٌ َ َ ً َ َ َ ّ ٍ ّ ُ َ َ َ ّ ُ
v
v
ِ
َ
Ah¦Â \nÀWnXamb asämch[nbpap−. F¶n«pw ٢ ﴾ ﴿ نوﱰﲤ!ﻢﺘﻧأ!ﻢﺛ!©ﺪﻨﻋ!Ô ُ
ﺴﻣ
ُ
ّ
ّ
\n§Ä kwibn¨p sIm−ncn¡p¶p. َ ُ َ َ ْ ْ ُ َ ُ َ ً ّ
3) Ah³ Xs¶bmW BImi§fnepw `qanbn !ﻢﻛﺮ ! ﻢﻠﻌﻳ! ضرﻷا! ﰲو! تاوﺎﻤﺴﻟا! ﰲ! sا! ﻮ و ﻫ
v
ِ
ِ
ﺳ
ِ َ
ُ َ
epw km£m ssZhw. \n§fpsS clkyhpw ْ ّ ُ َ ْ َ ْ ِ َ َ َ ّ َ ِ ُ ّ ُ َ َ
ِ
\n§fpsS ]ckyhpw Ah³ Adnbp¶p. \n§Ä ٣ ﴾ ﴿ نﻮﺒﺴﻜﺗ ْ َ !ﺎﻣ!ﻢﻠﻌﻳو!ﻢﻛﺮ و
ﻬﺟ
َ
t\SnsbSp¡p¶Xpw Ah³ Adnbp¶p. َ ُ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ
ِ ْ
ِ
ِ
ِ ٍ
ْ ﻧ َ
ﻣ
ِ ِ
ِ ﻣ
4) AhcpsS c£nXmhn¦Â \n¶pÅ GsXmcp !ﺎﻬﻨﻋ!اﻮ ﺎŒ!ﻻإ!ﻢﻬﺑر!تﺎﻳآ!ﻦ !ﺔﻳآ!ﻦ !ﻢﻬﻴﺗﺄﺗ!ﺎﻣو
ِ َ ّ
َ
ُ
ْ َ ّ
ّ
ZrjvSm´w AhÀ¡v h¶pIn«pt¼mgpw Ahc َ ْ َ ْ َ ّ ْ َ َ َ
ِ
Xns\ AhKWn¨v IfbpI Xs¶bmIp¶p. ﴿ ٤ ﴾ ﲔﺿﺮ ِ ﻌﻣ
َ ْ ُ
v
5) A§s\ Cu kXyw AhÀ¡v h¶ In«nb !ﺎﻣ!ءﺎﺒﻧأ!ﻢﻬﻴﺗﺄﻳ!فﻮ !ﻢﻫءﺎﺟ!ﺎﳌ!ﻖ ﺎﺑ ِ ﳊ ِ ْ ْ ﺑَ
ِ ْ
َ
ﺴﻓ
َ
ّ َ ْ َ َ
َ ّ
ُ
t¸mgpw AhcXns\ \ntj[n¨p Ifªp. F¶m َ َ ْ ِ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ّ َ !اﻮ ﺬﻛ!ﺪﻘﻓ
AhÀ GsXm¶ns\ ]cnlkn¨v sIm−ncp¶pthm ٥ ﴾ ﴿ نوؤﺰ ِ ﻬﺘﺴﻳِ !ﻪﺑ!اﻮ ﺎŒ ﻧ
ِ ْ َ
ْ
AXnsâ hr¯m´§Ä hgnsb AhÀ¡v hs¶ َ ُ ْ َ َ ُ
¯p¶XmWv.
6) AhÀ I−ntÃ; AhÀ¡v ap¼ \mw F{X َ ِ ِ ﻣ ِ َ ْ ﻳ َ
v
ِ
ﻗ ﻣ ِ
َ ّ ٍ َ
ْ َ
َ
َ
ْ ُ ّ َ
َ ْ
َ َ
ّ
ْ َ
ْ ّ
ْ
ْ
ْ
v
XeapdIsf \in¸n¨n«ps−¶? \n§Ä¡ \mw !ﰲ!ﻢﻫﺎﻨﻜﻣ!نﺮ !ﻦ !ﻢﻬﻠﺒﻗ!ﻦ !ﺎﻨﻜﻠﻫأ!ﻢﻛ!اوﺮ !ﻢﻟأ
v
ِ
sNbX X¶n«nÃm¯ kuIcyw `qanbn AhÀ !ﻢﻬﻴﻠ*!ءﺎﻤﺴﻟا!ﺎﻨﻠﺳرأو!ﻢﻜﻟ!ﻦ َ ّﻜ ﳕ!ﻢﻟ!ﺎﻣ!ضرﻷا َ
v
v
َ
ِ
ِ
َ
ُ ّ
ُ َ
ْ
v
v
¡v \mw sNbX sImSp¯ncp¶p. \mw AhÀ¡v ْ َ َ ّ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ
َ
ِ
ِ
َ ِ ﲡ
ﻣ
[mcmfambn ag hÀjn¸n¨ sImSp¡pIbpw, !ﻢﻫﺎﻨﻜﻠﻫﺄﻓ!ﻢﻬﺘﲢ!ﻦ !يﺮ !رﺎﻷا!ﺎﻨﻠﻌﺟو!ارارﺪﻣ ِ
v
ِ َ
َ ْ
ْ
ْ
ْ َ
ُ َ ْ َ
ْ
ْ
v
AhcpsS Xmg`mK¯ IqSn \ZnIÄ Hgp¡pIbpw ْ َ َ َ َ َ َ ً َ ّ
v
َ ْ
ِ
ﻗ ِ ِ
ﻣ
ِ ِ
ﻳِ ﺧ
sNbXncp¶p. F¶n« AhcpsS ]m]§Ä Imc ٦ ﴾ ﴿ ﻦ ﺮ آ!ﺎﻧﺮ !ﻢﻫﺪﻌﺑ!ﻦ !ﺎﻧﺄﺸﻧأو!ﻢﻬﺑﻮ ﺬﺑ ِ ﻧ
َ
v
v
ْ َ َ
ُ ُ
َ
ْ َ
َ ً ْ ْ
ْ َ
Ww \mw Ahsc \in¸n¡pIbpw, AhÀ¡v
tijw \mw thsd XeapdIsf D−m¡pIbpw
sNbXp.
v

175 nuWY{6 Esvn8inuM Ahar8inumayi 1lahu s Wfic kalikLuef karY8i} 2slamik smIpnvuM vi`gharaXkruef
m
\
\
|
/
\
\
\
/
nilpafuM tartmYM ecyu9 vcnN] 1fNiytinalaz 2O 1¤Yay8in\ >kalik]É 49 Epr\ n}ke"7t. \
176 AkawN]6uM Bumi6uM EveR EveR s W\fa6eL sP}pic/\ AraXi6u9vruHayiru9u. 2ru7uk] ButNLuef
s W\fiyayuM `pkawM eexv8ie[R s W\fiyayuM krutu9vruM 3Hayiru9u. 1tieneyl|aM vim{wic/u ekaH\
skl`pap¶ik vs\tu6LuefyuM `ptiBasNLuefyuM s W\fav\ 1l|ahu ma`tmaez9\ 2O vakYM vYk\tma6u9u.