Page 141 - quran malayalam

ِ
kqdx (5) AÂ amCZx 139 ةﺪﺋﺎ رﻮ ة ُ ﳌا! ْ ﺳ
َ
ُ َ َ

105) kXyhnizmknItf, \n§Ä \n§fpsS Imcy !ﻢﻛﺮﻀ ﻳ !ﻻ!ﻢﻜﺴﻔﻧأ!ﻢﻜﻴﻠ*!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
َ
َ
ْ ﻨﻣ ﻳِ َ
ُ
ُ َ
ُ ُ
َ
v
§Ä {i²n¨ sImÅpI. \n§Ä k³amÀKw ُ ّ َ ُ ُ َ ْ َ ْ ْ َ ُ َ ّ َ ّ َ
ِ ﻣ ِ
ِ
َ
{]m]n¨n«ps−¦n hgn]ng¨hÀ \n§Äs¡mcp !ﺎﻌﻴﲨ! ﻢﻜﻌﺟﺮ ! sا! ﱃإ! ﻢﺘﻳﺪﺘﻫا! اذإ! ﻞﺿ! ﻦَ ﻣ ّ
َ ِ
ِ ّ
ُ
َ
َ
َ
t{Zmlhpw hcp¯pIbnÃ. AÃmlphn¦te¡s{X ً ْ ُ ْ َ ّ ْ ْ ُ َ ْ َ
ِ
ﻠﻤﻌﺗ
\n§fpsSsbÃmw aS¡w. \n§Ä sNbX sIm−n ﴾ ١٠٥ ﴿ نﻮُ َ !ﻢﺘ ﻛ!ﺎﲟ!ﻢﻜﺌ1ﻨﻴﻓ ِ ُ ّ َ َ
v
v
ُ
ُ
َ َ ْ
َ
ُ ْ
cn¡p¶Xns\¸änsbÃmw At¸mÄ Ah³ \n§sf ُ
hnhcadnbn¡p¶XmWv.
106) kXyhnizmknItf, \n§fnsemcmÄ¡v acW !ﻢﻛﺪﺣأ!ﺮ !اذإ!ﻢﻜﻨeﺑ!ةدﺎﻬﺷ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ ِ
َ
ِ
ْ ﻨﻣ ﻳِ َ
َ ﻀﺣ ِ
َ
ُ
amk¶ambm hkzn¿¯nsâ kab¯ \n§fn ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ ّ ُ ّ
v
ِ
\n¶pÅ \oXnam³amcmb c−pt]À \n§Ä¡nS !ناﺮ آ!وأ!ﻢﻜﻨﻣ!لﺪ*!اوذ!نﺎﻨﺛا!ﺔﻴﺻﻮا!ﲔﺣ!تﻮ ا ﳌ ْ
ِ ﺧ َ
ِ
ِ ﻟ ِ
ٍ
ْ
ِ ْ
َ
ُ
bn km£yw hlnt¡−XmW. C\n \n§Ä َ ْ ْ ّ ْ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ ُ ْ
v
َ
ﺿ َ
`qanbneqsS bm{XsN¿p¶ kab¯mWv acW !ﻢﻜﺘﺑﺎﺻﺄﻓ!ضرﻷا!ﰲ!ﻢﺘﺑﺮ !ﻢﺘﻧأ!نإ!ﻢﻛﲑy!ﻦﻣ ِ
ِ
ِ
ِ َ ِ
َ
ُ َ
َ
ْ ْ
ْ ُ ْ َ
ْ ُ ْ
ُ ْ َ َ
ْ
ْ
hn]¯ \n§Ä¡ hs¶¯p¶sX¦n (hkzn¿ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
v
v
ِ َ
ِ
!تﻮ ا!ﺔﺒeﺼﻣ
ْ َ َ َ
ْ
ّ
ْ َ
ُ
¯n\ km£nIfmbn) \n§fÃm¯hcnÂs]« !نﺎﻤﺴﻘﻴﻓ!ةﻼﺼﻟا!ﺪﻌﺑ!ﻦ ﺎﻤﻮ َ ! ﻣ َ ُ ﺴ1ﲢ ﳌ ْ ُ ُ ّ
v
َ
ْ َ َ
ُ
170
c−pt]cmbmepw aXn. \n§Ä¡ kwibw َ !ﻻو!ﰉﺮ !اذ!نﺎŒ!ﻮو!ﺎﻨﲦ!ﻪﺑ!يﱰﺸﻧ!ﻻ!ﻢﺘ1ﺗرا!نإ!sﺎﺑ ِ
v
ﻟ َ ِ ِ
ِ
ِ
ﻗ
ِ ِ
ُ
َ
َ
َ
tXm¶pIbmsW¦n Ahsc c−pt]scbpw َ ْ َ َ َ َ ْ ً َ َ َ ْ َ ُ ْ ْ ْ ّ
ﳌ ِ َ
ِ
ِ
v
\akImcw IgnªXn\ tijw \n§Ä XSª v ﴾ ١٠٦ ﲔﲦﻵا!ﻦ !اذإ!ﺎﻧإ!sا!ةدﺎﻬﺷ!ﻢﺘﻜﻧ ْ َ
v
ّ ِ ِ َ
ِ ﴿
َ
َ ً ّ
ّ َ َ َ
\nÀ¯Ww. F¶n«hÀ AÃmlphnsâ t]cn َ ُ ُ
C{]Imcw kXyw sNbX ]dbWw: CXn\ ( Cu
v
v
v
kXyw ad¨p sh¡p¶Xn\ ) ]Icw bmsXmcp
v
v
hnebpw R§Ä hm§pIbnÃ. AX ASp¯ Hcp
_Ôpsh _m[n¡p¶ Imcyambm t]mepw.
AÃmlphn\pth−n GsäSp¯ km£yw R§Ä
ad¨v sh¡pIbnÃ. A§s\ sNbXm XoÀ¨
v
bmbpw R§Ä Ipä¡mcn s]«hcmbncn¡pw.
107) C\n AhÀ (c−p km£nIÄ) Ipä¯n\v Ah !نﺎﻣﻮ !ناﺮ ﺂﻓ!ﺎﲦإ!ﺎﻘﺤﺘﺳا!ﺎﻤأ!P !ﺮ !نﺈﻓ ِ
ِ
ﺜﻋ
َ َ *
ﻘﻳ ِ ِ ﺧ
َ ْ ِ
IminIfmbn«p−v F¶ sXfnbp¶ ]£w Ipäw ُ َ ُ َ َ َ ً ّ َ َ ْ َ ُ ّ َ َ َ ُ ْ َ
171
v
ِ
sNbXn«pÅX BÀs¡XncnemtWm Ahcn !نﺎﻴﻟوﻷا! ﻢﻬﻴﻠ*! ﻖ َ ﺤﺘﺳ ا! ﻦ ﺬﻟا! ﻦ ! ﺎﻤﻬﻣﺎﻘﻣ
172
ﻣ
v
ﻳِ َ
v
ِ
َ
ِ
ّ
َ
َ
َ
s]« (]tcXt\mSv) IqSpXÂ _ÔapÅ aäv َ ْ ُ ْ َ ّ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ
ِ
ِ
ﻣ َ
ِ
ِ
ِ
ِ ِ
ﺣ
ُ
َ َ َ َ
c−pt]À AhcpsS kYm\¯ (km£nIfmbn) !ﺎﻣو!ﺎﻤدﺎﻬﺷ!ﻦ !ﻖ أ!ﺎﻨﺗدﺎﻬﺸﻟ!sﺎﺑ!نﺎﻤﺴﻘﻴﻓ ْ َ
v
v
َ َ َ َ َ َ
ّ َ َ ُ
ّ
َ
\n¡Ww. F¶n« AhÀ c−pt]cpw AÃmlp ِ ِ َ ُ
v
ِ َ
ّﳌ ِ ِ َ
ّ
َ ً ّ
َ ْ َ َ ْ
v
v
hnsâ t]cn C{]Imcw kXyw sNbX ]dbWw: ﴾ ١٠٧ ﴿ ﲔﳌﺎﻈﻟا!ﻦ !اذإ!ﺎﻧإ!ﺎﻨﻳﺪﺘﻋا
َ
XoÀ¨bmbpw R§fpsS km£yamIp¶p Chcp
v
sS km£yt¯¡mÄ kXykÔambn«pÅX.
R§Ä Hcp A\ymbhpw sNbXn«nÃ. A§s\
v
v
sNbXm XoÀ¨bmbpw R§Ä A{IanIfnÂ
s]«hcmbncn¡pw.
َ
108) AhÀ (km£nIÄ) apdt]mse km£yw hln ْ ﻓ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ * ِ َ َ ّ ِ َ ْ ﺗ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ِ
ِ
!اﻮ ﺎﳜ!وأ!ﺎﻬﻬﺟو!P !ةدﺎﻬﺸﻟﺎﺑ!اﻮ ﺄﻳ!نأ!ﱏدأ!ﻚﻟذ
َ
¡p¶Xn\ AXmW IqSpXÂ A\ptbmPyambn ِ َ َ
v
v
ِ
!اﻮ او! sا! اﻮ او! ﻢﺎﳝأ! ﺪﻌﺑ! نﺎﳝأ! دﺮ ! نأ
ْ َ ُ
ُ ّ
ْ
«pÅX. X§Ä kXyw sNbXXn\ tijw (A\ ْ ﻌﲰ َ َ ّ ﻘﺗ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ٌ َ ّ َ َ ﺗ
ُ َ
v
v
v
ﻘﻟ ِ
´cmhIminIÄ¡v) kXyw sN¿m³ Ahkcw ﴾ ١٠٨ ﴿ ﲔﻘﺳﺎﻔﻟا!مﻮ ا!يﺪﻬﻳ!ﻻ!sاو
ِ ِ
َ ْ
َ
َ ْ
ّ
\ÂIs¸Spsa¶ AhÀ¡v (km£nIÄ¡v) t]Sn َ َ ْ ْ َ ُ َ
v

170 musliMkLay rHu sa=ikeL lBi6a8 sahcrY8i} 1mus\liMkELyuM vsViy8in s=ikLa6aM
\
/
\
171 vsViy8in s=YM vhicv{ vYaj vaxikLayiru9uev9 vYktmay etLiv ki7iya} 1vruef stYs[Xte6tiri}
\
\
\
/
/
\
\
pErte[R 5&vumfu8 rH\ 1nÆravkawik]6 sa=YM vhi6avu9taz\
172 vYaj vsViy8\ vaxM ekaH\ nWfM p&u9v{ niym`pkarmuLL 1nÆravkawikLazEla. 1tu ekaHaz vYaj vsViy/8\
\
|
/
\
sa=YM 1nÆravkawik]e6tiriluLL ku&k tYmaku9t. \