Page 135 - quran malayalam

ِ
kqdx (5) AÂ amCZx 133 ةﺪﺋﺎ رﻮ ة ُ ﳌا! ْ ﺳ
َ
ُ َ َ

69) kXyhnizmknItfm, blqZtcm, km_nItfm, !نوﺆ ﺎﺼﻟاو! اودﺎﻫ! ﻦ ﺬﻟاو! اﻮ آ! ﻦ ﺬﻟا! نإ ِ
ِﺑ
ﻳِ َ
ﻳِ َ
ﻨﻣ ْ
ْ
َ
ss{IkXhtcm BcmIs«, Ahcn \n¶ َ ُ ّ َ ُ َ َ ّ َ ُ َ َ ّ َ ّ
v
v
ِ
ِ
ِ
ِ ﻣ ﻣ
AÃmlphnepw A´yZn\¯nepw hnizkn¡pIbpw, !ﻞﻤﻋو! ﺮ ﻵا! مﻮ او! sﺎﺑ! ﻦ آ! ﻦ ! ىرﺎﺼﻨﻟاو َ
ِ ﺧ ِ ﻴﻟ ْ
َ
َ
ْ َ
َ
َ
kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n¡pIbpw sNbXhÀ¡ v ْ َ َ ّ َ َ ّ َ
v
ِ
ﻧ ﳛ
ﺧ
َ
َ
َ ٌ َ َ َ
َ
ُ َ ْ
159
ْ ُ
bmsXm¶pw `bs¸tS−XnÃ. AhÀ ZpxJnt¡ ﴾ ٦٩ ﴿ نﻮ ﺰ !ﻢﻫ!ﻻو!ﻢﻬ ِ ْ ْ َ ﻴﻠ*!فﻮ !ﻼﻓ!ﺎﳊﺎﺻ
َ
ْ
ً َ
−n hcnI bpanÃ.
70) C{kmbo k´XnItfmSv \mw IcmÀ hm§p !ﻢﻬﻴﻟإ! ﺎﻨﻠﺳرأو! ﻞﻴﺋاﺮ إ! ﲏﺑ! قﺎﺜeﻣ! ﺎﻧﺬﺧأ! ﺪﻘﻟ
ِ
ِ
َ
َ
ِ ﺳ ِ
ِ ِ ْ
Ibpw, Ahcnte¡ \mw ZqX³amsc Ab¡p ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ
v
ِ
َ
ْ َ
ﺳ
َ
Ibpw sNbXn«p−v. AhcpsS a\Ên\ ]nSn¡m !ﻢﻬﺴﻔﻧأ!ىﻮ !ﻻ!ﺎﲟ!لﻮ ر!ﻢﻫءﺎﺟ!ﺎﻤﻠŒ!ﻼﺳر
v
َ
v
ْ ُ ُ ْ
ً ّ ُ
ٌ
ُ َ َ
v
¯ Imcy§fpambn AhcpsS ASp¯ GsX¦n ُ َ َ َ ْ ُ ُ ُ
ﺑَ
َ
ُ ْ
ﻠﺘﻘﻳ ِ ﻓ ْ ّ َ
ُ َ ً
ً
َ ُ
َ
epsamcp ZqX³ sN¶t¸msfms¡ ZqX³amcn ﴾ ٧٠ ﴿ نﻮ !ﺎﻘﻳﺮ و!اﻮ ﺬﻛ!ﺎﻘﻳﺮ ِ ﻓ َ
Hcp hn`mKs¯ AhÀ \ntj[n¨v XÅpIbpw,
asämcp hn`mKs¯ AhÀ sImes¸Sp¯pIbp
amWv sNbXX.
v
v
v
ِ
71) Hcp Ipg¸hpap−mIpIbnsö AhÀ IW !بﺎﺗ!ﻢﺛ!اﻮ و!اﻮ !ﺔﻨ¦ﻓ!نﻮ !ﻻأ!اﻮ ْ ﺒﺴﺣ و
ِ
َ َ
ْ
ﻜﺗ ّ َ
َ
ُ
ُ َ
¡v Iq«pIbpw, A§s\ AhÀ AÔcpw _[nc َ َ َ ّ ُ ْ ﻤﺻ ﻤﻌﻓ ٌ َ َ ْ ُ ُ َ َ
ّ َ َ
ِ
ِ
ْ ﻤﻋ
ُ ِ
ْ ﻤﺻ
v
v
cpambnIgnbpIbpw sNbXp. ]n¶oS AÃmlp !sاو! ﻢﻬﻨﻣ! ﲑﺜﻛ!اﻮ و! اﻮ !ﻢﺛ! ﻢﻬﻴﻠ*! َ sا
َ
ُ
َ َ
َ ّ َ
ّ َ
ُ
ّ
AhcpsS ]ivNm¯m]w kzoIcn¨p. ho−pw ُ َ ْ ُ ْ ّ ٌ ّ ْ ِ ُ ْ
ِ
ﻠﻤﻌﻳ
Ahcn A[nIt]cpw AÔcpw _[nccpambn ﴾ ٧١ نﻮُ ﴿ َ َ ْ َ !ﺎﲟ!ﲑﺼﺑ َ
َ ٌ
¡gnªp. F¶m AÃmlp AhÀ {]hÀ¯n
¡p¶sXÃmw I−dnbp¶h\mIp¶p.
ِ
v
v
72) aÀbansâ aI³ akol Xs¶bmW AÃmlp !ﻢﻳﺮ !ﻦ ا!ﺢ ا!ﻮ !sا!نإ!اﻮﺎﻗ!ﻦ ﺬﻟا!ﺮ !ﺪﻘﻟ
ﻳِ َ
ﻣ ﺑ ﻴﺴﳌ ﻫ
ْ
ﻔﻛ َ
ﻟ ِ ْ ُ َ
ْ
َ
F¶ ]dªhÀ XoÀ¨bmbpw AhnizmknIfm َ َ ْ َ ُ ُ َ ُ َ َ ّ ّ َ َ ّ َ ْ َ َ
v
ِ
ِ
ِ ﺳ ِ
ﻴﺴﳌ ْ
bncn¡p¶p. F¶m akol ]dªX; C{km !ﰊر! sا! اوﺪﺒﻋا! ﻞﻴﺋاﺮ إ! ﲏﺑ! ﺎﻳ َ َ ! ﺢ ا! لﺎﻗو
ْ
ِ
v
v
َ
َ
ّ
َ ْ
ُ ْ
َ َ ّ
ُ َ َ َ
bo k´XnItf, Fsâbpw \n§fpsSbpw ُ
ِ
ِ
ِ
ﺣ
ِ
ﺸﻳ ﻣ َ ِ
ْ ْ
َ
َ ْ َ َ
ُ
c£nXmhmb AÃmlpsh \n§Ä Bcm[n¡p !ﻪﻴﻠ*!sا!مﺮ !ﺪﻘﻓ!sﺎﺑ!كﺮ !ﻦ !ﻪﻧإ!ﻢﻜﺑرو َ ّ َ
ّ َ
ُ
ّ
ّ َ ُ ْ
َ ّ َ
َ
ُ
ْ
hn³. AÃmlpthmSv hÃh\pw ]¦ptNÀ¡p¶ ﴾ ٧٢ رﺎﺼﻧأ!ﻦ !ﲔﳌﺎﻈﻠﻟ!ﺎﻣو!رﺎﻨﻟا!©اوﺄﻣو!ﺔﻨﳉا َ ْ
َ ِ
ِ ِ
ﻣ ِ َ
ٍ ﴿
َ
َ
]£w XoÀ¨bmbpw AÃmlp Ah¶ kzÀKw َ ْ َ ّ َ َ ُ ّ ُ َ َ َ َّ
v
\njn²am¡p¶XmW. \cIw Ahsâ hmkkvY
v
160
eambncn¡pIbpw sN¿pw. A{IanIÄ¡v
klmbnIfmbn Bcpw Xs¶bnÃ. F¶mWv.
161
73) AÃmlp aqhcn HcmfmWv F¶ ]dª ِ ٍ ِ
v
ﻟ
ﻳِ َ ﻔﻛ
ﻣ
َ
َ َ
َ َ َ
ّ
ِ ْ ُ َ
َ
!ﻦ !ﺎﻣو!ﺔﺛﻼﺛ!ﺚﻟﺎﺛ!sا!نإ!اﻮﺎﻗ!ﻦ ﺬﻟا!ﺮ !ﺪﻘﻟ ّ ْ َ َ
hÀ XoÀ¨bmbpw AhnizmknIfmWv. GI Bcm ْ َ َ ُ َ ّ ّ َ َ
ِ
َ ٍ
ْ ﻬﺘ ﻳ َ
ﻟ ﻘﻳ
[y\ÃmsX bmsXmcp Bcm[y\pw CÃ Xs¶. !نﻮﻮ ! ﺎﻤﻋ ! اﻮ ! ﻢﻟ! نإو! ﺪﺣاو! ﻪـﻟإ! ﻻإ! ﻪـﻟإ ِ
ِ ِ ّ
َ
ٌ َ
ِ ّ
ٌ
ُ ُ َ َ
ُ َ َ
ّ َ
AhÀ B ]dbp¶Xn \n¶ hncan¨nsæn َ ْ َ َ
v
ِ
َِ
ْ َ َ ﻳِ َ
ﻔﻛ
Ahcn \n¶ Ahnizkn¨hÀ¡v thZ\tbdnb ﴾ ٧٣ ﴿ ﻢﻴﻟأ!باﺬ*!ﻢﻬﻨﻣ!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!ﻦَ َ ّ ﺴﻤﻴﻟ

َ
َ
ّ
َ ْ ُ ْ
v
َ ّ َ
َ
ُ
ٌ
ٌ
in£ _m[n¡pI Xs¶ sN¿pw.

159 5etPiluemaru samuxayik mt8ie[R EpriluLL sPucittVml Ema=8in nixanM. `ptYut, kziwmay 5keexvtV8iluM
\
|
/
\
mrzanÆr jIvit8ilumuLL viwVasmaz s{v`pXanM
160 s WfikLi} AereyPiluM AraXi6uk, 1Tva xivYtV8i} 1lahuEvaf AereyPiluM pPu Ec{6uk 49t kfu8
\
|
\
\
\
|
1`kmmayi7az 1lahu vI=i6u9t \
161 Eywu`kistuvin mnuWYnay xUt[ 49 sTanM n}kiya} Epaer9 `kistYanik]6\ Eta9i. 1E@h8ie[R Epri}
\
\
\
\
\
eexvpu`t[ 49 sTanM AErapicu. mta¤Y=Åa{6uM EvzM 1manuWik pxvi 49\ 1v{6uM 1vruef 1nuyayik]6uM
/
\
Eta9i. 1vri} priwu¤atmav vsi6u9ueH9 vaxicu. 1Nien 5keexvviwVas8inu pkrM o9ay mU9 <`tiEyktVM>
\
\
/
\
\
\
ee`kstv eexvsP}p8iel kuSQ smsYyayi maRi.