Page 147 - quran malayalam

ِ
kqdx (6) AÂ A³Bw 145 مﺎﻌﻧ رﻮ ة ُ ا! ﻷ َ ْ ْ ﺳ
ُ َ
َ

14) ]dbpI: BImi§fpsSbpw `qanbpsSbpw ﻫ ِ َ ِ ِ ﻃ ِ ّ َ ِ َ ِ َ
ِ
!ﻮ و!ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﺮ ﺎﻓ!ﺎﻴﻟو!ﺬﲣأ!sا!ﲑyأ!ﻞﻗ ْ
ُ
{kjSmhmb AÃmlpshbÃmsX Rm³ c£m[n َ َ َ ْ َ َ ّ َ َ ّ َ ً ُ ّ َ ْ َ ُ
v
Imcnbmbn kzoIcn¡pItbm? Ah\mIs« !ﻦ ﻣ َ ﻛ َ َ ْ ُ ﻣُ ِ َ ِّ ِ ْ ُ ْ َ ِ ْ
!لوأ!نﻮ أ!نأ!تﺮ أ!ﱐإ!ﻞﻗ!ﻢﻌﻄﻳ!ﻻو!ﻢﻌﻄﻳ
ُ
َ َ َ
ْ
v
Blmcw \ÂIp¶p. Ah¶ Blmcw \ÂIs¸ ّ َ ْ ُ َ ُ َ ُ ُ
ِ
ِ ْ ﺸﳌ ﻣ ﻧ ﻜﺗ
َ ْ
َ ُ َ
َ َ
ُ َ ّ
SpIbnÃ. ]dbpI: XoÀ¨bmbpw AÃmlphn\v ﴾ ١٤ ﴿ ﲔﻛﺮ ا!ﻦ !ﻦ ﻮ !ﻻو!ﻢﻠﺳأ َ َ
َ َ ْ
َ
Iogs]«hcn H¶ma\mbncn¡phm\mW Rm³
v
v
v
IÂ]n¡s¸«n«pÅX. \o Hcn¡epw _lpssZ
hmcm[Icn s]«pt]mIcpX.
v
15) ]dbpI: Rm³ Fsâ c£nXmhnt\mSv A\p ٍ ِ ٍ ﻳ ِ ِ َ
َ
ِ ِّ
َ ْ َ َ ّ
ْ ُ َ َ
َ
َ
َ َ ُ ْ
kcWt¡S ImWn¡p¶ ]£w `b¦camb Hcp ﻢﻴﻈﻋ! مﻮ ! باﺬ*! ﰊر! ﺖﻴﺼﻋ! نإ! فﺎﺧأ! ﱐإ! ﻞﻗ ْ ُ
v
Znhks¯ in£sb¸än XoÀ¨bmbpw Rm³ ﴾ ١٥ ﴿
`bs¸Sp¶p.
v
v
16) At¶ Znhkw Bcn \n¶ AX (in£) ِ ْ ﻔﻟ ِ ِ ٍ ﻳ ِ ﺼﻳ ﻣ
َ ْ
ْ َ َ
ْ
َ ْ َ ْ
َ َ َ
ْ ُ َ
َ ُ َ
ُ ُ ُ ْ
Hgnhm¡s¸Sp¶pthm Ahs\ AÃmlp XoÀ¨ ﲔﺒﳌا!زﻮ ا!ﻚﻟذو!ﻪﲪر!ﺪﻘﻓ!ﺬﺌﻣﻮ !ﻪﻨﻋ!فﺮ !ﻦَ ّ ُ َ
v
bmbpw A\p{Kln¨ncn¡p¶p. AXs{X hyIX ﴾ ١٦ ﴿
amb hnPbw.
17) (\_ntb,) \n\¡v AÃmlp hà tZmjhpw !نإو!ﻮ !ﻻإ!ﻪﻟ!ﻒﺷﺎŒ!ﻼﻓ!ﺮ !sا!ﻚﺴﺴﳝ!نإو ِ
ِ
ِ ﻫ َ
ِ ٍ ﻀﺑ
َ
hcp¯nsh¡pIbmsW¦n AX \o¡w sN¿p َ َ ُ ِ ّ ُ َ َ َ َ ّ ُ ُ ّ َ ْ ْ َ َ َ
v
َ ﻬﻓٍ ِ
ٍ ﺷ
*
َ َ ِ
ﻳ ﴿
hm³ Ah\ÃmsX aämcpanÃ. \n\¡v Ah³ hà ﴾ ١٧ ﺮ ﺪﻗ!ءﻲ !ﻞŒ!P !ﻮ !ﲑﲞ!ﻚﺴﺴﳝ
َ
ْ َ َ
ّ ُ َ ُ
ْ َ ْ َ
ٌ ُ
KpWhpw hcp¯pIbmsW¦ntem Ah³ ْ َ
GsXmcp Imcy¯n\pw IgnhpÅh\s{X.
18) Ah³ Xsâ Zmk³amcpsS ta ]cam[n ﴾ ﲑﺒﳋا!ﻢﻴﻜﳊا!ﻮ و!©دﺎﺒﻋ!قﻮ !ﺮ ﺎﻘﻟا!ﻮ و ﻫ
ِ
ِ
ِ ِ ِ
ﻓ ﻫ
ْ ﻫ
ِ ْ ﴿
َ
ُ َ ْ
ُ
v
ImcapÅh\mW. bpIXnam\pw kq£vaambn ١٨ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ
v
Adnbp¶h\pas{X Ah³.
19) (\_ntb,) tNmZn¡pI: km£y¯n sh¨v ِ ِ ِ ِ ِ َ ٍ ﺷ َ
َ ُ
َ ْ
ُ
ُ ً
ٌ َ
ّ
َ
َ
ْ
ّ
ْ
ْ َ ْ َ َ
ُ
Gähpw henbX GXmIp¶p? ]dbpI: AÃmlp !ﻢﻜﻨeﺑو!ﲏeﺑ!ﺪﻴﻬﺷ!sا!ﻞﻗ!ةدﺎﻬﺷ!ﱪﻛأ!ءﻲ !يأ!ﻞﻗ ْ ُ
v
ِ
ِ َ ﻠﺑ ﻣ ِ
ﺣ ُ
ِ
ِ
ﻘﻟ
ُ
hmWv F\n¡pw \n§Ä¡pw CSbn km£n. !ﻢﻜﻨﺋأ!ﻎ !ﻦ و!ﻪﺑ!ﻢﻛرﺬﻧﻷ!نآﺮ ا!اﺬﻫ!ﱄإ!ﻲ وأو
َ
ْ ُ َ َ َ ِ
ُ
ْ
ّ
َ ّ َ
ُ َ َ َ َ َ
Cu JpÀB³ F\n¡ Znhyt_m[\ambn \ÂI ْ َ ُ َ
v
ﺧُ ِ ِ
َ َ
َ ﻣ
s¸«n«pÅXv, AXv aptJ\ \n§Ä¡pw AXv !ﺎﳕإ!ﻞﻗ!ﺪﻬﺷأ!ﻻ!ﻞﻗ!ىﺮ أ!ﺔﳍآ!sا!ﻊ !نأ!نوﺪﻬﺸﺘﻟ
َ ِ ْ
ْ ّ
ْ ً
َ ْ َ
ّ
ُ
َ ّ َ َ
ُ ُ َ
ُ َ
َ
ّ َ
َ
َ
(AXnsâ ktµiw) sNs¶¯p¶ FÃmhÀ ﴾ ﴿ نﻮ ﺮ !ﺎﳑ!ءيﺮ !ﲏﻧإ َِ ِ و!ﺪﺣاو!ﻪـﻟإ!ﻮ ِ ﻫ
ِ
ِ
ِ ﺑ
ﻛِ ﺸﺗ
َ
v
v
¡pw Rm³ ap¶dnbn¸ \ÂIp¶Xn\ th−nbm ١٩ َ ُ ْ ُ َ ّ ّ ٌ َ َ ٌ ّ َ ٌ َ ُ
Ip¶p. AÃmlpthmsSm¸w thsd ssZh§fp
v
v
s−¶Xn\ bYmÀXY¯n \n§Ä km£yw
hln¡ptam? ]dbpI: Rm³ km£yw hln¡p
IbnÃ. ]dbpI: Ah³ GIssZhw am{Xam
Ip¶p. \n§Ä Aht\mSv ]¦ptNÀ¡p¶Xp
ambn F\n¡ bmsXmcp _ÔhpanÃ.
v
20) \mw thZ{KÙw \ÂInbn«pÅhÀ kz´w !ﻢﻫءﺎﻨﺑأ!نﻮ ﺮ !ﺎﻤﻛ!ﻪﻧﻮ ﺮ !بﺎﺘﻜﻟا!ﻢﻫﺎﻨeﺗآ!ﻦ ﺬﻟا َ ﻳِ
ِ
َ
ﻓِ ﻌﻳ
ﻓِ ﻌﻳ
َ َ
v
v
v
a¡sf Adnbp¶X t]mse AX Adnbp¶p−. ُ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ّ
ِ
ﻨﻣ ﻳ
kztZl§sf \jS¯nem¡nb hcs{X AhÀ. ﴾ ٢٠ ﴿ نﻮ ﺆ !ﻻ!ﻢﻬﻓ!ﻢﻬﺴﻔﻧأ!اوﺮ ْ َ ِ ﺧ ﺴ َ !ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ ّ
v
َ
َ
ُ
َ
َ ُ ْ ُ ْ ُ
AXn\m AhÀ hnizkn¡pIbnÃ. ْ ُ َ ُ