Page 150 - quran malayalam

ِ
kqdx (6) AÂ A³Bw 148 مﺎﻌﻧ رﻮ ة ُ ا! ﻷ َ ْ ْ ﺳ
َ
ُ َ

36) tIÄ¡p¶hÀ am{Xta D¯cw \ÂIpIbp !sا!ﻢﻬﺜﻌﺒﻳ!ºﻮ او!نﻮﻌﻤﺴﻳ ﻳِ َ ِ
ْﳌ
!ﻦ ﺬﻟا!ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ!ﺎﳕإ َ ِ
َ
ُ ُ
Åq. acn¨hscbmIs« AÃmlp DbnÀs¯gpt¶ ُ ّ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ّ ُ ْ َ َ َ ّ
180
ﻌﺟ ﻳِ
Â]n¡p¶XmW. F¶n«v Ah¦te¡v AhÀ ﴾ ٣٦ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻪﻴﻟإ!ﻢﺛ ِ ُ
v
َ َ
aS¡s¸SpIbpw sN¿pw. َ ُ َ ْ ُ ْ ّ
v
37) Chsâ ta Chsâ c£nXmhn¦Â \n¶ !P !ردﺎﻗ!sا!نإ!ﻞﻗ!ﻪﺑر!ﻦ !ﺔﻳآ!ﻪﻴﻠ*!لﺰ !ﻻﻮ!اﻮﺎﻗو ﻟ
ِ
ِ
ِ
* ِ
ِ ﻧ ﻟ
ﻣ
ِ
َ
ُ ّ َ ّ َ
GsX¦nepw ZrjvSm´w Cd¡s¸Sm¯X´mWv َ َ ٌ َ ّ ّ َ ْ ِ ّ ٌ ْ َ َ َ ّ ْ ْ َ ُ َ َ ُ َ
ﺜﻛَ ِ
ٍ ِ
F¶hÀ tNmZn¡p¶p. ]dbpI: XoÀ¨bmbpw ﴾ ٣٧ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﻳ ﻻ!ﻢﻫﺮ أ!ﻦ و!ﺔﻳآ!ل¶ﻳ!نأ َ
ﻜـﻟ
َ! َ
َ ْ َ َ
ً
َ
ّ
AÃmlp ZrjSm´w Cd¡phm³ IgnhpÅh\mWv. َ ُ ْ َ ْ ُ َ ّ َ َ ُ
v
]s£, Ahcn A[nIt]cpw (bmYmÀXYyw)
v
Adnbp¶nÃ.
38) `qanbnepÅ GsXmcp P´phpw, c− NndIp !ﻢﻣأ!ﻻإ!ﻪﻴﺣﺎﻨﲜ!ﲑﻄﻳ!ﺮﺋ ِ ﻃ!ﻻو!ضرﻷا!ﰲ!ﺔﺑآد!ﻦ !ﺎﻣو
v
ِ
ٍ
ُ َ ِ
ِ ِ
ﻣ
ّ ِ
ِ َ ِ َ
IÄ sIm−v ]d¡p¶ GsXmcp ]£nbpw \n§ ٌ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ﺎ ٍ َ ْ ّ َ َ َ
ِ
ِ
sft¸msebpÅ Nne kaql§Ä am{XamIp¶p. !ﻢﻬﺑر!ﱃإ!ﻢﺛ!ءﻲ !ﻦ !بﺎﺘﻜﻟا!ﰲ!ﺎﻨﻃﺮ !ﺎﻣ!ﻢﻜﻟﺎﺜﻣأ َ
ٍ ﺷ ﻣ ِ
ِ ِ
ﻓ
ِ
َ
َ ِ ُ َ
َ ْ
َ ُ ُ َ
181 {KÙ¯n \mw bmsXm¶pw hogN hcp¯n ْ َ ّ َ ّ ْ َ َ ّ ّ ْ
v
ﺸﳛ
v
bn«nÃ. ]n¶oS X§fpsS c£nXmhn¦te¡v ﴾ ٣٨ ﴿ نوﺮَ ُ
ْ
َ ُ
182
AhÀ Hcpan¨pIq«s¸Sp¶XmWv.
39) \½psS ZrjSm´§sf \ntj[n¨hÀ _[nc !ﺈﺸﻳ!ﻦ !تﺎﻤﻠﻈﻟا!ﰲ!ﻢﻜﺑو!ﻢﺻ!ﺎﻨﺗﺎﻳﺂﺑ!اﻮ ﺬﻛ!ﻦ ﺬﻟاو َ
v
ﻣ ِ
ِ
ﻳِ
ْ ِ ﺑَ
ِ
ُ ِ ْ
cpw DuaIfpw Ccp«pIfn AIs¸«hcpas{X. َ َ َ َ ُ ّ ٌ َ ُ ٌ ّ ُ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ
ْ
ٍ ِ
ﻣ ِ
Xm³ Dt±in¡p¶hsc AÃmlp hgntISnem¡pw. ﴾ ٣٩ ﴿ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ!طاﺮ !P !ﻪﻠﻌﳚ!ﺄﺸﻳ!ﻦ و!ﻪﻠﻠﻀﻳ!sا
ٍ ِ *
َ ُ
َ
ﺻ َ ْ َ َ
ْ ْ
Xm³ Dt±in¡p¶hsc Ah³ t\ÀamÀK¯n ْ ّ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ ّ ُ ُ
em¡pIbpw sN¿pw.
v
40) (\_ntb,) ]dbpI: \n§sfm¶ ]dªp Xcq; َ َ ِ َ َ َ
ِ
َ
َ ُ
ُ
ُ َ
َ ُ ْ
َ ُ ْ
ْ
َ ْ
ْ ّ ُ
v
AÃmlphnsâ in£ \n§Ä¡ h¶p`hn¨mÂ, !ﺔﻋﺎﺴﻟا!ﻢﻜﺘﺗأ!وأ!sا!باﺬ*!ﻢﻛﺎﺗأ!نإ!ﻢﻜﺘﻳأرأ!ﻞﻗ ْ ُ
َ ّ ُ
Asæn A´ykabw \n§Ä¡ hs¶¯n ﴾ ٤٠ ﴿ ﲔﻗدﺎﺻ!ﻢﺘ ﻛ!نإ!نﻮ ﺪﺗ!sا!ﲑyأ َ
ِ ﻋ ِ
v
ِ ِ
َ
ُ
bm AÃmlphÃm¯hsc \n§Ä hnfn¨v {]mÀ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ّ َ ْ
XYn¡ptam? (]dbq;) \n§Ä kXykÔcm
183
v
sW¦nÂ.
v
v
41) CÃ, Ahs\ am{Xta \n§Ä hnfn¨ {]mÀXYn ِ ﻋ ِ ﻋ
ِ
ِ
ِ َ
َ
َ
ْ َ
ْ َ ُ ْ
َ
َ ُ
َ ُ
ْ
َ ْ ُ ّ
¡pIbpÅq. At¸mÄ Ah³ Dt±in¡p¶ ]£w !ءﺎﺷ!نإ!ﻪﻴﻟإ!نﻮ ﺪﺗ!ﺎﻣ!ﻒﺸﻜﻴﻓ!نﻮ ﺪﺗ!©ﺎﻳإ!ﻞﺑ ْ َ
َ
ﻛِ ﺸﺗ
GsXmcp hnja¯nsâ t]cn \n§fhs\ hnfn¨v ﴾ ٤١ ﴿ نﻮ ﺮ !ﺎﻣ!ن ﻮ و َ
ﺴ ﺗ
ُ ْ ُ
v
{]mÀXYn¡p¶pthm AXh³ ZqcoIcn¨ Xcp¶ َ َ َ ْ َ َ
v
XmWv. \n§Ä ( Aht\mSv ) ]¦ptNÀ¡p¶hsb
\n§Ä ( At¸mÄ ) ad¶pIfbpw.

180 stYM mn°ila6a[ ty/aRila8v{ jIveectnYM nW\fe"7vraz\. >c8tiena6uEm jIviciri6iluMÉ 49
/
|
1vs\Tyi} kSiyu9v{. 1v{ stYsEºwM `wvi6a8ti} vYakule"EfHtil. 1vruef karYM 1lahu Ena6i
|
|
e6aLLuM. 1vPEl6az\ 1vruef mf6M.
181 oaEra jÆuv{g8inuM 1tie[Rtu ma`tmay pl sviEwWtkLumuH\. 1EtEpal vYtiriktmay pl sviEwW
\
tkLumuLL oru v{gmaz\ mnuWY[. te[R sviEwW`pk tyuef ta}prYN] niREv&a[ mnuWYen shayi6u9te`t
eexvik ma{gx{wnM
182 jÆu6]6\ mrzanÆr jIvitmuEHa? 2O Ay8\ 1Nen sUci"i6u9ueH9\ cil vYaKYata6] pRQi7uH\.
jÆu6] 3yi{e8SuEn}pi6e"fuem9\ vYk\tma6u9 cil hxIsukLumuH\.
183 Elake8viefyumuHayiru9 bhueexvaraXkri} bhuBUriBagvuM 5knay pfct©urani} viwVsi6u9vrayiru9u.
/
29UM s\Titi 1Nien te9. pe= AraXnyuef <`pa{XnyazEla AraXnyuef katlay BagM> karYM vruE©a]
|
/
`pp¶naTnu puRem pleryuM 1v{ EtfiE"akumayiru9u. eexvsamIpYM si¤ic puzYvaL[maEraf\ <1vruef
/
|
`ptimk] `ptiW\FicuekaHUM 1laetyuM> `pa{Xi6uk 49tayiru9u 1v{ nf8iyiru9 bhueexvaraXnyuef
\
`pXan rUpM. 49a} 1tYÆM gurutrmay vip8uk] 1BimuKIkri6uE©a] s W\fikeLeylaM vi7 s W\favi} 1ByM
|
/
`papi6umayiru9u 1v{. 49a} 29\ pfct©urani} viwVsi6u9vri} cil{ ni{zaykG7NLi} EpaluM
/
pErtat\ma6ELafaz\ `pa{Xicu ekaHiri6u9t\. 1vruef s\Titi 4`t pritapkrM.