Page 148 - quran malayalam

ِ
kqdx (6) AÂ A³Bw 146 مﺎﻌﻧ رﻮ ة ُ ا! ﻷ َ ْ ْ ﺳ
َ
ُ َ

v
21) AÃmlphnsâ t]cn IÅw sI«n¨ab¡p !ﻪﺗﺎﻳﺂﺑ!بﺬﻛ!وأ!ﺎﺑﺬﻛ!sا!P !ىﱰﻓا!ﻦ !ﻢﻠﻇأ!ﻦ و ﻣ
ِ
ِ ِ
َ
َ
ِ َ
*
ِ ِ
ِ ﳑ
Itbm, Ahsâ ZrjvSm´§Ä XÅn¡fbpI َ َ ّ َ ْ ً َ ّ َ َ َ ْ َ ّ ُ َ َ ْ ْ َ َ
ِ
ِ
tbm sNbvXht\¡mÄ ISp¯ A{Ian Bcp−? ﴾ ٢١ ﴿ نﻮ ﺎﻈﻟا!ﺢ !ﻻ!ﻪﻧ إ ِ َ
v
ﻠﻔﻳ
ﳌ َ
ّ
ْ َ ّ
A{IanIÄ hnPbw hcn¡pIbnÃ; XoÀ¨. َ ُ ُ ُ ُ
22) \mw Ahsc apgph³ Hcpan¨pIq«pIbpw, !ﻦ أ!اﻮ ْ ﻛ ﺷَ ﻳ َ ِ ِ ﻘﻧ ِ
ﻳَ
أ!ﻦ ﺬﻠﻟ!لﻮ !ﻢﺛ!ﺎﻌﻴﲨ!ﻢﻫﺮ !مﻮ و ﻳ
ُ
ُ ْ
َ
]n¶oSv _lpssZhmcm[ItcmSv \n§Ä PÂ]n¨v َ ْ َ ْ ﺮ ُ َ ّ ُ ُ َ َ ّ ً َ ْ ُ ُ ﺸﳓ َ ْ َ َ
sIm−ncp¶ \n§fpsS hIbmbpÅ B ]¦mfn ﴾ ٢٢ ﴿ نﻮ ﺰ !ﻢﺘ ﻛ!ﻦ ﺬﻟا!ﻢﻛؤﺂŒﺮﺷ
ﺗ
ﻳِ َ
ﻤﻋ َ
َ ُ
ُ ّ
ُ
IÄ FhnsSsb¶ \mw tNmZn¡pIbpw sN¿p¶ َ ُ ُ ْ ْ ُ َ ُ ُ َ
v
Znhkw ( HmÀ¡pI. )
23) A\´cw, AhcpsS KXntISv R§fpsS c£n ِ ِ ﻟ َ َ ِ ﻜﺗ
َ َ
ُ
ِ ّ
ْ ُ َ
َ
ْ ُ ُ ْ
َ
َ
ْ ّ
َ َ ّ ّ َ
Xmhmb AÃmlphns\¯s¶bmW kXyw, R§ !ﺎﻨﻛ!ﺎ َ ُ ّ ﻣ!ﺎﻨﺑر!sاو!اﻮﺎﻗ!نأ!ﻻإ!ﻢﻬﺘ ﺘﻓ!ﻦ !ﻢﻟ!ﻢﺛ ُ
ِ
Ä ]¦ptNÀ¡p¶hcmbncp¶nà F¶ ]dbp¶ ﴾ ٢٣ ﴿ ﲔﻛﺮ ِ ﺸﻣ
v
ْ
XÃmsX asäm¶pambncn¡nÃ. َ ُ
ِ ِ َ *
َ
24) t\m¡q; AhÀ kz´w t]cn Xs¶ F§s\ !اﻮ ﺎŒ!ﺎﻣ!ﻢﻬﻨﻋ!ﻞﺿو!ﻢﻬﺴﻔﻧأ!P !اﻮ ﺬﻛ!ﻒﻴﻛ!ﺮ ا ُ ﻈﻧ
ْ ﻧ
ْ ﺑ
ّ
َ
ُ َ َ
َ
َ
َ َ َ
ُ
َ ُ
IÅw ]dªp F¶v. AhÀ Fs´m¶v sI«n¨a¨n ّ ُ ْ َ َ ْ ْ ْ
cp¶pthm AXhÀ¡ D]Icn¡msX t]mbncn¡p¶p. ﴾ ٢٤ ﴿ نوﱰﻔﻳ
v
َ ْ
َ ُ َ
25) \o ]dbp¶X {i²n¨v tIÄ¡p¶ Nnecpw !نأ!ﺔﻨﻛأ!ﻢﻬﺑﻮ !P !ﺎﻨﻠﻌﺟو!ﻚﻴﻟإ!ﻊ ِ ﻤﺘﺴﻳ ﻣ ِ
v
ِ
َ ِ َ
ِ ِ ﻠﻗ *
!ﻦ !ﻢﻬﻨﻣو
َ َ
ْ ُ
v
v
AhcpsS Iq«¯nep−. F¶m AX AhÀ ً َ ّ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ّ َ ْ ُ َ
ِ
ِ
ِ ْ ﻨﻣ ﻳَ ٍ
{Kln¡m¯ hn[w AhcpsS lrZb§fn³ta !ﺎﻬﺑ!اﻮ ﺆ !ﻻ!ﺔﻳآ!ﻞŒ!اوﺮ !نإو!اﺮ و!ﻢاذآ!ﰲو!©ﻮﻬﻘﻔﻳ
َ
ِ
ِ ﻳ
ِ
ﻗ ْ
ّ
َ ْ
ْ ّ ُ
َ
\mw aqSnIÄ CSpIbpw, AhcpsS ImXpIfn َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ ً ْ َ َ ُ ُ َ
ﻟِ
ﻘﻳ
ِ ْ َ َ ﻳِ َ
ﻔﻛ
ِ
AS¸ sh¡pIbpw sNbXncn¡p¶p. Fs´Ãmw !نإ!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!لﻮ !ﻚﻧﻮدﺎﳚ!كوؤﺂﺟ!اذإ!ﱴﺣ َ
v
v
ّ
ُ
ُ َ َ
َ ُ َ
ُ
ُ َ
َ
َ ّ َ
ZrjvSm´§Ä I−mepw AhcXn hnizkn¡p ْ ُ َ
ِ
ِ َ َ
َ
ّ ِ
IbnÃ. A§s\ AhÀ \nsâ ASp¡Â \nt¶mSv ﴾ ٢٥ ﴿ ﲔﻟوﻷا!ﲑ ﻃﺎﺳأ!ﻻإ!آﺬﻫ َ َ
َ
َ ّ
َ
ُ
XÀ¡n¡phm\mbn h¶m B kXy\ntj[nIÄ
v
]dbpw; CX ]qÀÆnI³amcpsS sI«pIYIfÃmsX
asäm¶paà F¶.
v
v
26) AhÀ AXn \n¶ aäpÅhsc XSbpIbpw, َ ﻜﻠﻬﻳ َ ﻬﻨﻳ
ِ
ِ
َ ْ َ
َ ُ ْ َ
َْ
َ ْ َ ُ ْ َ
َ
َ ْ
ُ َ ْ
AXn \n¶ (kzbw) AI¶p \n¡pIbpw ّ ِ ! ﻻإ! نﻮُ ْ ُ ! نإو! ﻪﻨﻋ! نوﺄﻨﻳو! ﻪﻨﻋ! نﻮ ! ﻢﻫو
v
sN¿p¶p. (hmkvXh¯nÂ) AhÀ kztZl§Ä¡v ﴾ ٢٦ ﴿ نوﺮ !ﺎﻣو!ﻢﻬﺴﻔﻧأ َ
ﻌﺸﻳ
ْ
Xs¶ \miap−m¡pI am{XamWv sN¿p¶X. َ ُ ُ َ َ َ ْ ُ َ ُ
v
AhÀ (AXns\¸än) t_m[hm³amcmIp¶nÃ.
27) AhÀ \cI¯n¦Â \nÀ¯s¸Sp¶ cwKw \o ﻧ ْ ﻟ ِ * ْ ﻔﻗ ِ ﺗ
ِ
َ
َ ُ َ َ َ
َ ّ َ َ َ َ
ُ ْ
َ
ُ ُ
ّ
َ
َ َ
I−ncp¶psh¦nÂ! At¸mÄ AhÀ ]dbpw: !ﻻو! دﺮ !ﺎﻨ¦ﻴﻟ!ﺎﻳ!اﻮﺎﻘﻓ!رﺎﻨﻟا!P !اﻮ و! ذإ! ىﺮ !ﻮو ﻟ َ َ َ ْ
ُ
ْ
ِ
ِ
R§Ä (CltemIt¯¡v) H¶p Xncn¨b¡s¸ ﴾ ٢٧ ﴿ ﲔﻨﻣﺆ ا!ﻦ !نﻮ و!ﺎﻨﺑر!تﺎﻳﺂﺑ!بﺬﻜﻧ َ
ِ ِ
ﻜﻧ ِ
ِ ِ ْﳌ ﻣ
ّ
ُ َ
«ncp¶psh¦n F{X \¶mbncpt¶s\. F¦n َ ْ ُ َ َ َ َ َ ّ َ َ ُ
v
R§Ä R§fpsS c£nXmhnsâ ZrjSm´§Ä
XÅn¡fbmXncn¡pIbpw, R§Ä kXyhnizm
knIfpsS Iq«¯nemhpIbpw sN¿pambncp¶p.
v
28) AÃ; AhÀ ap¼ ad¨psh¨psIm−ncp¶X ِ ﻟ ِ ﻣ ْ ﻔﳜ ﻧ
v
ْ
ْ
!ﺎﳌ!اودﺎﻌﻟ!اودر!ﻮو!ﻞﺒﻗ!ﻦ !نﻮ !اﻮ ﺎŒ!ﺎﻣ!ﻢﳍ!اﺪﺑ!ﻞﺑ ْ
َ
َ ُ
(Ct¸mÄ) AhÀ¡v shfns¸«ncn¡p¶p. Xncn¨b َ ُ َ ّ ُ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َ ّ ُ َ َ َ َ
ْ
¡s¸«m Xs¶bpw AhÀ F´n \ns¶ms¡ ﴾ ٢٨ ﴿ نﻮ ذﺎfﻟ!ﻢإو!ﻪﻨﻋ!اﻮ ُ ْ
َ
ﺑِ
ََ ّ ِ
hne¡s¸«pthm AXnte¡v Xs¶ AhÀ aS§n َ ُ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ
t¸mIp¶XmWv. XoÀ¨bmbpw AhÀ IÅw ]dbp
¶hcmIp¶p.