Page 152 - quran malayalam

ِ
kqdx (6) AÂ A³Bw 150 مﺎﻌﻧ رﻮ ة ُ ا! ﻷ َ ْ ْ ﺳ
َ
ُ َ

49) F¶m \½psS ZrjvSm´§sf \ntj[n¨v !اﻮ ﺎŒ! ﺎﲟ! باﺬﻌﻟا! ﻢﻬﺴﳝ! ﺎﻨﺗﺎﻳﺂﺑ! ِ ﺬﻛ! ﻦ ﺬﻟاو َ
ِ
ِ
ﻳِ
َ اﻮ ْ ﺑ
ْ ﻧ
ُ ُ
Ifªhcmtcm AhÀ¡v in£ _m[n¡p¶ ُ َ َ ُ َ ْ َ ُ ّ َ َ َ َ ُ ّ َ َ ّ َ
XmWv; AhÀ [n¡mcnIfmbXnsâ ^eambn«. ﴾ ٤٩ ﴿ نﻮُ ْ َ
v
ﻘﺴﻔﻳ
َ
ُ
50) ]dbpI: AÃmlphnsâ JP\mhpIÄ Fsâ َ ِ ِ ﺋ ﺧ ِ ِ ﻗ َ َ
ُ ّ
ْ َ
ُ َ
َ َ
َ
ْ َ ّ ُ
ُ
ْ
]¡eps−¶ Rm³ \n§tfmSv ]dbp¶nÃ. AZr !ﺐﻴﻐﻟا!ﻢﻠ*أ!ﻻو!sا!ﻦ آﺰ !يﺪﻨﻋ!ﻢﻜﻟ!لﻮ أ!ﻻ!ﻞﻗ ُ
َ ْ ُ
v
iyImcyw Rm³ AdnbpIbpanÃ. Rm³ Hcp ae !ﻞﻫ!ﻞﻗ!ﱄإ!Ýﻮ !ﺎﻣ!ﻻإ!ﻊ ّ أ!نإ!ﻚﻠﻣ!ﱐإ!ﻢﻜﻟ!لﻮ أ!ﻻو
َ
ﻳ َ ِﺒﺗ ََ
ﻗ
ِ
ْ ْ َ َ ِ
ِ ّ
ُ َ
ُ
ِ ِ َ ّ
v
¡mW F¶pw \n§tfmSv ]dbp¶nÃ. F\n¡v َ ُ ّ َ ُ َ ْ ُ ٌ َ ْ ُ َ
َ
أ!ﲑﺼﺒﻟاو!Ô ﻷا!يﻮ ِ ﺘﺴﻳ
t_m[\w \ÂIs¸Sp¶Xns\bÃmsX Rm³ ﴾ ٥٠ ﴿ نوﺮّﻜﻔﺘﺗ !ﻼﻓ َ َ َ َ ِ ْ ﻋَ َ ْ َ
َ َ
ْ
]n´pScp¶nÃ. ]dbpI: AÔ\pw ImgNbpÅ َ ُ ُ َ َ َ
v
h\pw kaamIptam? 186 \n§sf´mW Nn´n¨v
v
t\m¡m¯X?
v
51) X§fpsS c£nXmhn¦te¡v Hcpan¨p Iq«s¸ !ﺲ !ﻢﻬﺑر! ِ ِ ﺸﳛ َ ﻓ ﻳِ َ ِ َ ِ ِ
eﻟ
ّ
ُ َ َ
َ ِ ْ َ ُ
ْ
َ
ْ
ُ
َ
v
v
Spsa¶ `bs¸Sp¶hÀ¡v CX (Znhyt_m[\w) َ ْ َ ْ َ ّ ﱃإ!اوﺮ !نأ!نﻮ ﺎﳜ!ﻦ ﺬﻟا!ﻪﺑ!رﺬﻧأو َ
ِ
ِ
ِ ِ
v
aptJ\ \o Xm¡oX \ÂIpI. Ah¶p ]pdsa ﴾ ٥١ ﴿ نﻮ !ﻢﻬﻠﻌﻟ!ﻊ !ﻻو!ﱄو!ﻪﻧود!ﻦ !ﻢﳍ َ
َ
َ ﻴﻔﺷ
ﻣ
ﻘﺘﻳ َ
ِ
َ َ
ّ ّ
ْ
bmsXmcp c£m[nImcnbpw ip]mÀiI\pw AhÀ َ ُ ّ َ ُ َ ٌ َ َ ّ ٌ ُ ّ ُ
¡nÃ. AhÀ kq£aX ]men¡p¶hcmtb¡mw.
v
52) X§fpsS c£nXmhnsâ A\p{Klw e£yam ﺸﻌﻟ ْ ِ ِ ﻋ ﻳِ َ ِ ﻄﺗ
ِ
ْ َ
ّ
َ
ْ
ِ َ
َ َ
ُ ْ َ َ
ُ
ُ ّ َ
َ
َ
¡ns¡m− cmhnsebpw sshIpt¶chpw Ah ّ !ﻲ او! ةاﺪﻐﻟﺎﺑ! ﻢﻬﺑر! نﻮ ﺪﻳ! ﻦ ﺬﻟا! دﺮ ! ﻻو َ َ
v
t\mSv {]mÀXYn¨p sIm−ncn¡p¶hsc \o B«n !ﺎﻣو!ءﻲ !ﻦ !ﻢﻬﺑﺎﺴﺣ!ﻦ !ﻚﻴﻠ*!ﺎﻣ!ﻪﻬﺟو!نوﺪﻳﺮ ِ ﻳ
ِ
ِ ِ
v
ﻣ
ٍ ﺷ ﻣ ِ ِ
َ
187
bIäcpX. AhcpsS IW¡v t\mt¡− َ َ ْ ّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ ُ
v
ِ
ِ
ٍ ﺷ
ِ
ﻣ ﻜﺘﻓ
ﻣ ِ
bmsXmcp _m[yXbpw \n\¡nÃ. \nsâ IW¡v !ﻦ !نﻮ !ﻢﻫدﺮ !ءﻲ !ﻦ !ﻢﻬﻴﻠ*!ﻚﺑﺎﺴﺣ! ﻦﻣ ِ ِ
ُ َ
ْ َ
ﻄﺘﻓ َ
َ َ
َ
َ
ّ
ْ
َ
t\mt¡− bmsXmcp _m[yXbpw AhÀ¡panÃ. َ َ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ
ِ
ِ ﴿
188 F¦netà \o Ahsc B«nbItä−n hcp¶Xv? ﴾ ٥٢ ﲔﳌﺎﻈﻟا َ ّ
َ
A§s\ sN¿p¶ ]£w \o A{IanIfn s]«
h\mbncn¡pw.
53) A{]Imcw Ahcn Nnesc aäp Nnescs¡m ﻣ َ ِ ﻌﺒﺑ ٍ ِ ِ
ْ
ـﻫ ﻟ ﻘﻴﻟ ّ
َ
َ
ُ
َ
ُ َ
َ ُ ْ ّ َ َ َ
ْ َ
ّ ّ َ
َ
−v \mw ]co£W hnt[bcm¡nbncn¡p¶p. !sا! ﻦ ! ءﻻﺆ أ! اﻮﻮ ! ﺾ ! ﻢﻬﻀﻌﺑ! ﺎﻨ¦ﻓ! ﻚﻟﺬﻛو َ َ َ
ُ
ِ
R§fpsS CSbn \n¶ AÃmlp A\p{Kln¨n ﴾ ٥٣ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﺸﻟﺎﺑ!ﻢﻠ*ﺄﺑ!sا!ﺲ أ!ﺎﻨ ﻴﺑ!ﻦ !ﻢﻬﻴﻠ* ِ َ
َ
ِ
v
eﻟَ ِ
ِ
ﻳِ ﻛ َ ِ
ﻣ
َ
َ
ُ
«pÅX C¡q«scbmtWm F¶ AhÀ ]dbphm³ َ ّ َ ْ ّ َ ْ َ ْ َ ّ ْ َ
v
v
v
th−nbs{X AX. \µnImWn¡p¶hsc¸än
AÃmlp \Ãh®w Adnbp¶h\Ãtbm ?
54) \½psS ZrjSm´§fn hnizkn¡p¶hÀ !ﺐﺘﻛ!ﻢﻜﻴﻠ*!مﻼﺳ!ﻞﻘﻓ!ﺎﻨﺗﺎﻳﺂﺑ!نﻮ ِ ﻨﻣ ِ ﺆ !ﻦ ﺬﻟا!كءﺎﺟ!اذإو ِ
v
ِ
ﻳ ﻳِ َ
َ ْ
َ
َ ٌ َ
\nsâ ASp¡Â h¶m \o ]dbpI: \n§Ä¡v َ َ َ ُ ْ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ ّ َ َ
kam[m\ap−mbncn¡s«. \n§fpsS c£nXmhv ٍ !ﺔﻟﺎﻬﲜ!اءﻮ !ﻢﻜﻨﻣ!ﻞﻤﻋ!ﻦ !ﻪﻧأ!ﺔﲪﺮا!ﻪﺴﻔﻧ!P !ﻢﻜﺑر ُ ّ
ﻣ َ
ِ ِ
ِ ﻟ ِ
ِ ﺳ
*
َ َ
َ
َ
ّ َ ْ َ
ُ
ُ َ
َ
ْ َ
ّ
َ َ
ImcpWys¯ Xsâ ta (_m[yXbmbn) \niN َ َ ً ُ ْ ِ ُ َ ِ ْ َ
v
َﻠﺻَ ِ ِ
ﻣ
ﻔﻏ َ
َ ُ ّ َ
َ
َ َ
ُ َ ْ
َ ْ َ
bn¨ncn¡p¶p. AXmbXv \n§fn \n¶msc¦nepw ﴾ ٥٤ ﴿ ﻢﻴﺣر!رﻮ !ﻪﻧﺄﻓ!ﺢ أو!©ﺪﻌﺑ!ﻦ !بﺎﺗ!ﻢﺛ ُ
ٌ ّ ٌ
َ ّ

186 nbi <s> yuef w`tu6Luef eexvsP}pNLuM 1E@h8ientiri} 1v{ 39yi6u9 AErapzNLuemae6
1[Xmay 3OhNLi} 1XiW\Fitmaz\. 1v{ 26arY8i} 1[Xraz\. nbi <s> sMsari6u9t\
xivYEbaXn8i} ni9\ 3t\BUtmay etLiQ kaS\c"aEfafukUfiyaz\.
187 nbi <s> yuef 5&vuM 1fu8 1nuyayikLi} plruM 1fimkLuM 1wrzruM m{@itruM pIDitrumayiru9u.
1ERbY[ smUh8iel ADYÅa{6\ 1vEraf\ prmpuCmayiru9u. 2O pavNeLeyae6 nbi <s> te[R
s9iXiyi} ni9uM A7iEyafi6a[ ty/aRaya} nbi<s> yuef p=8\ 1zinir6aem9\ A ADYÅa{ vag\xanM
ecy/ukyuHayi. 1ver vim{wic/u ekaHaz\ 2O vcnM 1vtric/t\.
188 A pavN] nbi<s>yuef p=M Ec{9i7uLLt\ xanX{0N] ekaH\ 3pjIvnM nf8anuLL EmahM ekaHaez9\
KueeRwi`pmazima{ AE=pic/tinuLL mRupfiyazit\. mn°iel vikarvicrNLRiyu9 1l|ahuvin\ ma`tEm
karYN] k tYmayi vilyiru8i kz6nusric/\ `ptiPlM n}ka[ kSiyU. 5etaru mnuWYnuM bahYnil evc/u
ma`tEm me&araeL vilyiru8aena6U.