Page 151 - quran malayalam

ِ
kqdx (6) AÂ A³Bw 149 مﺎﻌﻧ رﻮ ة ُ ا! ﻷ َ ْ ْ ﺳ
َ
ُ َ

42) \n\¡v ap¼ \mw ]e kaql§fnte¡pw !ءﺎﺳﺄﺒﻟﺎﺑ!ﻢﻫﺎﻧﺬﺧﺄﻓ!ﻚﻠﺒﻗ!ﻦ !ﻢﻣأ!ﱃإ!ﺂﻨﻠﺳرأ!ﺪﻘﻟو
v
ْ
ِ
َ
ِ
َ
ﻣ ٍ ُ
ِ
ْ
َ
(ZqX³amsc) Ab¨n«p−v. A\´cw Ahsc (B َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ ّ َ َ ِ َ َ ْ َ ْ َ َ
kaql§sf) IjvS¸mSpw ZpcnXhpw sIm− \mw ﴾ ٤٢ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻢﻬﻠﻌﻟ!ءا ﺮ او َ ﻀﻟ
v
ﻋ ﻀﺘﻳ َ
َ ّ
َ َ
ّ َ
ْ
]nSnIqSn; AhÀ hn\bioecmbn¯ocphm³ َ ُ ّ َ َ ُ ّ َ َ
th−n.
43) A§s\ AhÀ¡ \½psS in£ hs¶¯n !ﻢﻬﺑﻮ !ﺖﺴﻗ!ﻦ و! ﻜـﻟ ْ ﻋ ﻀﺗ ْ
v
ِ
ﻠﻗ
َ َ َ
ْ
ُ َ
ُ ّ
َ َ ْ
ْ
ُ
bt¸mÄ Ahsc´mWv XmgabpÅhcmImXncp ْ ُ ُ ُ ُ ْ َ َ َ َ اﻮ ﺮ !ﺎﻨﺳﺄﺑ!ﻢﻫءﺎﺟ!ذإ!ﻻﻮ ِ ﻠﻓ َ َ
v
v
!اﻮ ﺎŒ!ﺎﻣ!نﺎﻄﻴﺸﻟا!ﻢﳍ!ﻦ زو َﻳ
¶X ? F¶m AhcpsS lrZb§Ä ISp¯p ﴾ ٤٣ نﻮُ ﴿ َ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ َ ّ
ﻠﻤﻌﻳ ﻧ ْ
v
v
t]mIpIbmWp−mbX. AhÀ sNbX sIm−ncp َ ُ ْ ُ َ ُ َ َ
v
v
v
¶X ]nimN AhÀ¡v `wKnbmbn tXm¶n¡p
Ibpw sNbXp.
v
44) A§s\ AhtcmSv DÂt_m[n¸n¡s¸« ٍ ﺷ ِ ﺑ ِ ِ ِ ْ ّﻛ ﺴﻧ
ِ
َ
ْ
َ
َ ّ ُ
َ
َ
ْ
ُ ُ
َ َ ْ َ
َ ُ ّ
َ َ
ْ
ْ ْ
Imcy§Ä AhÀ ad¶pIfªt¸mÄ FÃm Imcy !ءﻲ !ﻞŒ!باﻮ أ!ﻢﻬﻴﻠ*!ﺎﻨﺤﺘﻓ!ﻪﺑ!اوﺮ ذ!ﺎﻣ!اﻮ !ﺎﻤﻠﻓ َ َ َ
ُ ْ ﺗ ُ ِ
َ
§fpsSbpw hmXnepIÄ \mw AhÀ¡ Xpd¶psIm !ﻢﻫ! اذﺈﻓ! ﺔﺘﻐﺑ! ﻢﻫﺎﻧﺬﺧأ! اﻮ وأ! ﺎﲟ! اﻮ ﺮ ! اذإ! ﱴﺣ َ ِ َ
ْ ﺣِ ﻓ
v
ِ
ُ َ َ ً
َ ْ
Sp¯p. A§s\ AhÀ¡ \ÂIs¸«Xn AhÀ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ ّ َ
v
184
ِ
BËmZw sIm−t¸mÄ s]s«¶v \mw Ahsc ]nSn ﴾ ٤٤ ﴿ نﻮﺴﻠﺒﻣ ُ
َ ُ ْ ّ
IqSn. At¸mÄ AhcXm \ncmis¸«hcmbn¯ocp¶p.
ِ
ِ ِ
ِﺑ
ﻳِ ِ َ
45) A§s\ B A{IanIfmb P\X \ntÈjw !بر!s!ﺪﻤﳊاو!اﻮ ْ ﻤﻠﻇ َ َ !ﻦ ﺬﻟا!مﻮ ا!ﺮ اد!ﻊﻄﻘﻓ َ ُ
ِ
ﻘﻟ ْ
ْ
َ
ّ
َ
\in¸n¡s¸«p. temIc£nXmhmb AÃmlphn¶v ّ َ ّ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ
ِ َ ﴿
kvXpXn. ﴾ ٤٥ ﲔﳌﺎﻌﻟا ْ َ
َ
46) (\_ntb,) ]dbpI: \n§Ä Nn´n¨ t\m¡n َ َ َ َ
v
ِ
َ
ُ
ُ
َ ْ َ ْ َ
َ ْ َ َ ْ
َ َ
ّ
ْ ُ ْ
َ ْ
َ
tbm? AÃmlp \n§fpsS tIÄhnbpw ImgNIfpw َ !ﻢﺘﺧو!ﻢﻛرﺎﺼﺑأو!ﻢﻜﻌﲰ!sا!ﺬﺧأ!نإ!ﻢﺘﻳأرأ!ﻞﻗ ْ ُ
v
ُ
ﻈﻧ ِ
]nSns¨Sp¡pIbpw, \n§fpsS lrZb§fn³ta !ﻒﻴﻛ!ﺮ ا!ﻪﺑ!ﻢﻜﻴﺗ ْ ِ ِ ﺄﻳ!sا!ﲑy!ﻪـﻟإ!ﻦ !ﻢﻜﺑﻮ !P ﻠﻗ َ *
ﻣ
ِ
ِ
ُ
َ
َ َ
ُ
ِ َ ُ ُ ُ َ
ُ
Ah³ ap{Zsh¡pIbpw sN¿p¶ ]£w AÃmlp ْ ْ َ ّ ْ ٌ َ ْ ّ
ِ
ﻓِ
ُ ﴿
ُ
ّ َ ُ
v
hÃmsX GsXmcp ssZhamWv \n§Ä¡X ﴾ ٤٦ نﻮ ﺪﺼﻳ!ﻢﻫ!ﻢﺛ!تﺎﻳﻵا!فﺮ ِ ﺼﻧ
ْ َ ْ ّ ُ َ
َ
ُ
َ
v
sIm−ph¶ Xcm\pÅX? t\m¡q: GsXÃmw
v
hn[¯n \mw sXfnhpIÄ hnhcn¨psImSp
¡p¶p. F¶n«pw AhÀ ]n´ncnªv Ifbp¶p.
47) (\_ntb,) ]dbpI: \n§sfm¶ ]dªp Xcq; ﻬﺟ َ ِ َ َ َ
v
ِ
َ
ْ ً ْ َ ً
ُ
ُ َ
َ ْ
َ
َ َ
ْ ْ
ُ ّ
ْ َ ْ َ
َ ْ
185
\n§Ä¡ AhnNmcnXambnt«m {]Xy£ambnt«m !ﻞﻫ!ةﺮ !وأ!ﺔﺘﻐﺑ!sا !باﺬ*!ﻢﻛﺎﺗأ!نإ!ﻢﻜﺘﻳأرأ!ﻞﻗ ْ ُ
v
ِ
َ
ﳌ َ
AÃmlphnsâ in£ hs¶¯p¶ ]£w A{Ian ﴾ ٤٧ ﴿ نﻮ ﺎﻈﻟا!مﻮ ا!ﻻإ!ﻚﻠﻬﻳ َ ُ ْ
ﻘﻟ ْ ّ ِ
َ
ّ
Ifmb P\hn`mKaÃmsX \in¸n¡s¸Sptam ? َ ُ ُ ْ ُ
48) kt´mjhmÀ¯ Adnbn¡p¶hcpw, Xm¡oX ﻤﻓ ﻳِ ِ ﻳِ ﺸﺒﻣ َ ِ ْﳌ ِ ﻧ
v
ِ
ّ ِ
َ
ّ
ُ ُ
َ ُ
ْ َ َ
ْ َ ُ
َ
ْ َ
َ ُ َ
\ÂIp¶hcpw Bbn«ÃmsX \mw ZqX³amsc !ﻦ !ﻦ رﺬﻨﻣو!ﻦ ﺮ !ﻻإ! ﲔﻠﺳﺮ ا!ﻞﺳﺮ !ﺎﻣو َ
َﻠﺻَ
v
ﻧ ﳛ
Ab¡p¶nÃ. F¶n« BÀ hnizkn¡pIbpw, ﴾ ٤٨ ﴿ نﻮ ﺰ !ﻢﻫ!ﻻو!ﻢﻬﻴﻠ*!فﻮ !ﻼﻓ!ﺢ أو!ﻦ آ ﻣ
ﺧ
ِ
َ
َ
َ
ُ َ ْ
َ
\ne]mSv \¶m¡n¯oÀ¡pIbpw sNbXpthm َ ْ ُ َ ْ ْ ٌ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ
v
AhÀ¡v bmsXm¶pw `bs¸Sm\nÃ.AhÀ ZpxJn
t¡−n hcnIbpanÃ.

184 1lahu 1v{6 1Biv ¤iyuefyuM E=m8ie[RyuM kvafN] tuR9u ekafu8u 49{XM. tE9af w`tut kazi6u9v{6u
\
|
\
|
|
EpaluM 2hElak8\ 1lahu te[R 1nu`ghN] sm mayi n}ku9u. 1tu sMb[Xic 1ruM et&i¤riE6Htil.
/
\
|
|
1hParikLuM Ahax`pm8rumay ALuk]6\ 1lahuvie[R pifiyi} ni9 kutRi maRa[ kSiyil. 1v[ 3E@wi6u9
\
|
smy8\ 1ver pifikUfuM. 1v[ 3E@wi6u9 viX8i} 2h8iEla pr8iEla 1v[ 1ver wi=i6uM
185 niN] 3RNukEya 1`w¤rayiri6ukEya ecyuE©a] wi= o&yfi6 ve98aM. niN] Ena6ie6aHirie6 wi=
/
\
/
`ptY=mayi8e9 v9uBvi6ukyuM ecyaM.