Page 153 - quran malayalam

ِ
kqdx (6) AÂ A³Bw 151 مﺎﻌﻧ رﻮ ة ُ ا! ﻷ َ ْ ْ ﺳ
َ
ُ َ

AhnthI¯m hà Xn³abpw sNbXp t]mIp
v
v
Ibpw F¶n«Xn\ tijw ]ivNm¯]n¡pIbpw,
\ne]mSv \¶m¡n¯oÀ¡pIbpw sN¿p¶ ]£w
Ah³ Gsd s]mdp¡p¶h\pw IcpWm\n[nbp
amIp¶p.

55) A{]Imcw \mw sXfnhpIÄ hniZoIcn¨v ِ ِ ْ ﺠﳌ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ُ َ َ َ
ُ
ْ
َ َ
ّ
َ
ُ
َ َ
ْ َ
َ
v
Xcp¶p. IpähmfnIfpsS amÀKw hyIXambn thÀ ﲔﻣﺮ ا!ﻞﻴ1ﺳ!ﲔﺒﺘﺴ¦ﻟو!تﺎﻳﻵا!ﻞﺼﻔﻧ!ﻚﻟﺬﻛو َ َ
Xncnªv ImWphm³ th−nbpamIp¶p AX. ﴾ ٥٥ ﴿
v
v
56) (\_ntb,) ]dbpI: AÃmlphn\ ]pdsa \n§Ä ِ ِ ﻣ ﻋ ﻳِ َ َ َ ِ ِّ ِ
ِ
َ ُ ْ َ
ّ
ُ
ْ َ
َ
ّ
ُ ْ ُ
ُ
hnfn¨p {]mÀXYn¡p¶hsc Bcm[n¡p¶Xn !sا!نود!ﻦ !نﻮ ﺪﺗ!ﻦ ﺬﻟا!ﺪﺒﻋأ!نأ!ﺖﻴ!ﱐإ!ﻞﻗ ْ ُ
v
َ
ِ َ
ﺒﺗَ ِ َ َ
ﻣ ْ
ﻫ
v
\n¶ XoÀ¨bmbpw Rm³ hne¡s¸«ncn¡p¶p. !ﻦ ! ﺎﻧأ! ﺎﻣو! اذإ! ﺖﻠﻠﺿ! ﺪﻗ! ﻢﻛءاﻮ أ! ﻊ ّ أ! ﻻ! ﻞﻗ ُ
ِ
ّ
ْ َ َ ْ َ
ْ
َ
ُ
ً
َ
ُ
]dbpI: \n§fpsS X¶njvS§sf Rm³ ]n´pS َ َ ُ ْ َ
ﻳِ
َ َ ْ
cpIbnÃ. A§s\ sN¿p¶ ]£w Rm³ ]ng¨p ﴾ ٥٦ ﴿ ﻦ ﺪﺘﻬﳌا ْ ُ
Ignªp; k³amÀKw {]m]n¨hcpsS Iq«¯nÂ
Rm³ Bbncn¡pIbpanÃ.
57) ]dbpI: XoÀ¨bmbpw Fsâ c£nXmhn¦Â ِ ِ ِ ِ َ ﻣ ِ َ ِّ ِ
ِ ٍ
*
ِ
ّ َ ّ َ ّ َ ّ َ َ
ُ ْ
َ
َ
ّ َ
\n¶pÅ hyIXamb {]amW¯n³taemWv !ﺎﻣ!يﺪﻨﻋ!ﺎﻣ!ﻪﺑ!ﻢﺘﺑﺬﻛو!ﰊر!ﻦ !ﺔﻨeﺑ!P !ﱐإ!ﻞﻗ ْ ُ
v
ِ
ِ
ﻘﻳِ ِ َ
Rm³. \n§fmIs«, AXns\ \ntj[n¨ Ifªn !ﲑﺧ!ﻮ و!ﻖ ا!ﺺ !s!ﻻإ!ﻢﻜﳊا!نإ!ﻪﺑ!نﻮﻠﺠﻌﺘﺴﺗ َ
ّ ِ ْ ْ ِ ِ
ﻫ ﳊ َ ْ
v
ِ
ُ
ُ
ْ َ
ْ َ ُ ّ َ ُ َ
ْ
v
cn¡p¶p. \n§Ä Fs´m¶n\ th−n XnSp¡w ُ َ َ ّ ّ ُ ُ َ
ِ ِ
Iq«p¶pthm AX (in£) Fsâ ]¡enÃ. ﴾ ٥٧ ﴿ ﲔﻠﺻﺎﻔﻟا ْ َ
v
َ
(AXnsâ) Xocpam\m[nImcw AÃmlphn\ am{X
v
amWv. Ah³ kXyw hnhcn¨pXcp¶p. Ah\s{X
XoÀ¸p IÂ]n¡¶hcn D¯a³.
58) ]dbpI: \n§Ä XnSp¡w Iq«ns¡m−ncn ِ ِ ِ ِ ِ
ﻟ َ َ
ﻀﻘﻟ
ِ
ﻣَ
ﻠﺠﻌﺘﺴﺗ
ِ َُ
ّ
!ﲏeﺑ!ﺮ ﻷا!ﻲ !ﻪﺑ!نﻮُ َ َ !ﺎﻣ!يﺪﻨﻋ!نأ!ﻮ!ﻞﻗ ُ
َ
ْ َ ُ ْ
¡p¶ Imcyw Fsâ ]¡ep−mbncp¶psh¦n َ َ ْ ْ َ ّ ْ
ِ
َ
Fsâbpw \n§fpsSbpw CSbn Imcyw Xocpam ﴾ ٥٨ ﴿ ﲔﳌﺎﻈﻟﺎﺑ!ﻢﻠ*أ!sاو!ﻢﻜﻨeﺑو َ َ ْ َ
ِ َ ِ
ّ
ُ
َ
ْ
\n¡s¸«p Ignªncp¶p. AÃmlp A{IanIsf َ ُ ُ ْ ّ َ
¸än \Ãh®w Adnbp¶h\s{X.
59) Ahsâ ]¡emIp¶p AZriyImcy¯nsâ !ﱪﻟا!ﰲ!ﺎﻣ!ﻢﻠﻌﻳو!ﻮ !ﻻإ!ﺎﻬﻤﻠ ﻌﻳ!ﻻ!ﺐﻴﻐﻟا!ﺢ ﺎﻔﻣ!©ﺪﻨﻋو
ِ
ِ
ِ
ِ ﻫَ
ﺗ
ِ
َ
JP\mhpIÄ. Ah\ÃmsX Ah AdnbpIbnÃ. ّ َ ْ ِ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ ّ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ
189
ِ
ٍ
ٍ َ
ِ ﺤﺒﻟ
ﻣ
v
ِ
Icbnepw ISenepapÅX Ah³ Adnbp¶p. !ﰲ!ﺔﺒﺣ!ﻻو!ﺎﻬﻤﻠﻌﻳ!ﻻإ!ﺔﻗرو!ﻦ !ﻂﻘﺴﺗ!ﺎﻣو!ﺮ او ْ َ َ
ِ ّ
َ
َ
َ
َ ُ
ُ
َ
ْ
َ َ ْ َ
Ah\dnbmsX Hcp Ce t]mepw hogp¶nÃ. `qan ّ َ ُ َ َ ْ َ َ
ِ
ِ َ
ٍ ِﺑ
ِ َ
ٍ
bnse Ccp«pIÄ¡pÅnencn¡p¶ Hcp [m\yaWn !بﺎﺘﻛ!ﰲ!ﻻإ!ﺲ ﺎﻳ!ﻻو!ﺐﻃر!ﻻو!ضرﻷا!تﺎﻤﻠﻇ
ٍ
ِ ِ ّ
َ
َ ْ
ُ ُ
َ
ْ
َ
َ َ
َ َ
bmIs«, ]¨tbm, DW§nbtXm Bb GsXmcp ﴾ ﲔﺒﻣ ِ ﴿ ٍ
hkvXphmIs«, hyIXamb Hcp tcJbn FgpX ٥٩ ُ ّ
v
s¸«Xmbn«ÃmsX D−mhnÃ.
60) Ah\s{X cm{Xnbn (Dd§pt¼mÄ) \n§sf !رﺎﻬﻨﻟﺎﺑ!ﻢﺘﺣﺮ !ﺎﻣ!ﻢﻠﻌﻳو!ﻞﻴﻠﻟﺎﺑ!ﻢﻛﺎﻓ ّ ُ َ ﻮ !يﺬﻟا!ﻮ و ﻫ
ِ َ
ﺟ
ِ
ﺘﻳ ِ َ
ِ
ِ
َ
َ
ّ
َ َ
]qÀ®ambn GsäSp¡p¶h³. ]Ien \n§Ä َ ّ ُ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ّ ُ
ِ
َ
ِ
ِ ﻘﻴﻟ ِ
ﺴﻣ
ْ
ِ
ُ ً ُ ٌ
َ
{]hÀ¯n¨sXÃmw Ah³ AdnbpIbpw sN¿p¶p. !ﻪﻴﻟإ! ﻢﺛ! Ô ! ﻞﺟأ! à ! ﻪﻴﻓ! ﻢﻜﺜﻌﺒﻳ! ﻢﺛ ُ
ّ َ ّ
َ َ
ُ ُ
َ
َ َ
ّ ْ َ
ُ
ّ
ْ
ْ
]n¶oSv \nÀWnXamb PohnXmh[n ]qÀ¯nbm¡ ﻠﻤﻌﺗ !ﻢﺘ ﻛ!ﺎﲟ!ﻢﻜﺌ1ﻨﻳ!ﻢﺛ!ﻢﻜﻌﺟﺮ ِ ﻣ
ِ
ِ
ُ ُ
َ َ ْ
s¸Sphm³ th−n ]Ien \n§sf Ah³ Fgp ﴾ ٦٠ ﴿ نﻮُ َ ُ ْ ُ َ ُ ُ ّ َ ُ َ ّ ْ ُ ْ َ

189 mPatVih\É 49 px8in\ Kjnavuk] 49uM taE6aluk] 49UM 1{XmuH\. 1x wYkarY8ie[R KjnavukLuM
>
taE6alukLueml|aM 1l|ahuvie[R 1XIn8i} te9yaku9u.