Page 184 - quran malayalam

-
v
kqdx (7) AÂ AAdm^v 182 فاﺮﻋ رﻮ ة ُ ﻷا! َ ْ ْ ﺳ
َ
ُ َ
v
73) YaqZ kapZmb¯nte¡ AhcpsS ktlm !ﻢﻜﻟ!ﺎﻣ!sا!اوﺪﺒﻋا!مﻮ !ﺎﻳ!لﺎﻗ!ﺎﳊﺎﺻ!ﻢﻫﺎﺧأ!دﻮ !ﱃإو ِ ﲦ َ
v
ِ
َ
ِ ﻗ
َ
Zc³ kzmenlns\bpw (\mw Ab¨p.) At±lw ُ َ َ َ ّ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ ً ُ ْ َ َ ُ َ َ
ِ
]dªp: Fsâ P\§tf, \n§Ä AÃmlp !sا!ﺔﻗﺎﻧ!©ﺬـﻫ!ﻢﻜﺑر!ﻦ !ﺔﻨeﺑ!ﻢﻜ ﺗءﺎﺟ!ﺪﻗ!©ﲑy!ﻪـﻟإ!ﻦ ِ ﻣ ِ
ِ
ِ ِ
ٍ
ِ
ﻣ ِ
ٌ
َ ُ
ْ َ
ْ ُ
hns\ Bcm[n¡phn³. Ah\ÃmsX \n§Ä¡p ّ ُ َ َ َ ْ ّ ّ ّ َ ّ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ّ
ْ
ﺴﺑ ﺴﲤ ِ
Hcp ssZhhpanÃ. \n§fpsS c£nXmhn¦Â ٍ !ءﻮ !ﺎﻫﻮ !ﻻو!sا!ضرأ!ﰲ!ﻞŒﺄﺗ!ﺎﻫورﺬﻓ!ﺔﻳآ!ﻢﻜﻟ
ِ َ
ِ
َ َ
َ َ
َ ُ
َ َ ً
ِ ْ ُ
َ ُ َ
v
\n¶p hyIXamb Hcp sXfnh \n§Ä¡p h¶n َ ُ ّ َ ّ ْ ُ َ ْ
v
ْ
َِ
َ
v
«p−v. \n§Äs¡mcp ZrjvSm´ambn« AÃmlp ﴾ ٧٣ ﴿ ﻢﻴﻟأ!باﺬ*!ﻢﻛﺬﺧﺄﻴﻓ َ
َ ُ
ُ
ٌ
َ ْ
ٌ
َ
v
hnsâ H«IamWnX. BIbm AÃmlphnsâ
`qanbn (\S¶p) Xn¶phm³ \n§Ä AXns\
hnt«¡pI. \n§fXn\v Hcp D]{Zhhpw sN¿cpX.
v
F¦n thZ\tbdnb in£ \n§sf ]nSnIqSpw.
74) BZ kapZmb¯n\p tijw Ah³ \n§sf ِ َ ِ َ ﺑ ِ ٍ ِ ﻣ ِ ْ ﻛ
v
ْ ُ
َ َ
َ ُ
ْ
ُ َ َ
ْ َ َ
َ َ
ْ
ُ
ُ ْ
َ
ْ ّ َ
]n³KmanIfm¡pIbpw, \n§Ä¡h³ `qanbn !ضرﻷا!ﰲ!ﻢﻛأﻮ و!دﺎ*! ﺪﻌﺑ!ﻦ !ءﺎﻔﻠﺧ!ﻢﻜﻠﻌﺟ!ذإ!اوﺮ ذاو
ِ
ِ
ِ
ِ
v
hmkkYew Hcp¡n¯cnIbpw sNbX kµÀ`w !ﺎﺗﻮ ! لﺎﺒﳉا! نﻮ و! ارﻮ ! ﺎﳍﻮ ! ﻦ ! نوﺬﺨﺘﺗ َ ُ َ
v
ﻬﺳ ﻣ
ﻴﺑ
ﺘﺤﻨﺗ
ﺼﻗ
ِْ
َ
ُ
ُ
\n§Ä HmÀ¡pIbpw sN¿pI. AXnse kaXe ً ُ َ َ َ ُ ْ َ ً ُ َ ُ ُ َ ّ
ِ َ ِ ﺜﻌﺗ ِ
ﻳِ ِ
ْ ﻛ
§fn \n§Ä ku[§fp−m¡p¶p. aeIÄ ﴾ ٧٤ ﴿ ﻦ ﺪﺴﻔﻣ!ضرﻷا!ﰲ!اﻮ !ﻻو!sا!ءﻻآ!اوﺮ ذﺎﻓ ُ ْ َ
َ َ َ
ْ
ْ
َ
v
sh«nsbSp¯ \n§Ä hoSpIfp−m¡pIbpw ُ ْ ْ َ ّ ُ
sN¿p¶p. A§s\ AÃmlphnsâ A\p{Kl§Ä
\n§Ä HmÀ¯ t\m¡pI. \n§Ä \miImcnI
v
fmbns¡m−v `qanbn Ipg¸w krjSn¡cpX.
v
v
75) At±l¯nsâ P\XbnÂs]« Al¦mcnI !اﻮ ْ ﻔﻌﻀﺘﺳ ﻳ َ ِ ِ ِ ِ ﻗ ِ ْ ﻣ ﻳِ َ
ِ
ْ
ا!ﻦ ﺬﻠﻟ!ﻪﻣﻮ !ﻦ !اوﱪﻜﺘﺳا!ﻦ ﺬﻟا!ﻸﳌا!لﺎﻗ
fmb {]amWnamÀ _elo\cmbn IcpXs¸«h ُ ْ ُ ْ َ ّ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ّ َ َ َ
ِ
ِ
َ
v
ﻟ ِ
v
tcmS (AXmbXv) Ahcn \n¶ hnizkn¨htcmS v !اﻮﺎﻗ!ﻪﺑر!ﻦ !ﻞﺳﺮ !ﺎﳊﺎﺻ!نأ!نﻮﻤﻠﻌﺗ َ َ َ أ!ﻢﻬﻨﻣ!ﻦﻣ آ!ﻦﳌ ِ
ِ
ﻣ
ﻣ
ِ
ٌ
ُ
ْ ُ َ َ ّ
v
]dªp: kzmenl Xsâ c£nXmhn¦Â \n¶ v ّ ّ َ ْ ّ َ ً َ ّ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ
ِ
ِ ِ ُ ِ
ﻨﻣ ﻣِ
v
Ab¡s¸« BÄ Xs¶bmsW¶ \n§Ä¡dn ﴾ ٧٥ ﴿ نﻮ ﺆ !ﻪﺑ!ﻞﺳرأ!ﺎﲟ!ﺎﻧإ َ ِ
َ
ّ
َ ُ ْ
bptam? AhÀ ]dªp: At±lw GsXm¶pambn ُ ْ َ
Ab¡s¸«ncn¡p¶pthm AXn R§Ä
XoÀ¨bmbpw hnizkn¡p¶hcmW.
v
ِ
ﻓ ِ
ِ َ ﻳ
ِ
76) Al¦mcw ssIs¡m−hÀ ]dªp: \n§Ä ﴾ ٧٦ ﴿ نوﺮ ﺎŒ!ﻪﺑ!ﻢﺘ ﻣآ!يﺬﻟﺎﺑ!ﺎﻧإ!اوﱪﻜﺘﺳا!ﻦ ﺬﻟا!لﺎﻗ َ
ِ َ ِ َ ِ ْ
ْ
ّ
َ
ّ ّ
GsXm¶n hnizkn¡p¶pthm AXns\ R§Ä َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ َ ْ َ َ
XoÀ¯pw \ntj[n¡p¶hcmW.
v
77) A§s\ AhÀ B H«Is¯ AdpsIme ِ ِ ﻟ ِ ِ ِ ﻣَ ﻋْ ﺘﻋ ﻘﻌﻓ
َ َ
ْ ُ َ
!اﻮ و!ﺔﻗﺎﻨﻟا!اوﺮ ْ َ َ
ْ
َ ُ َ َ
ّ
ْ ْ
َ ْ َ
ْ َ
sN¿pIbpw, X§fpsS c£nXmhnsâ IÂ]\sb !ﺎﻨ¦ﺋا!ﱀﺎﺻ!ﺎﻳ!اﻮﺎﻗو!ﻢﻬﺑر!ﺮ أ!ﻦ َ َ َ َ ّ ُ َ
ِ
ِ
[n¡cn¡pIbpw sNbXp. AhÀ ]dªp: kzmen ﴾ ٧٧ ﴿ ﲔﻠﺳﺮ ا!ﻦ !ﺖﻨﻛ!نإ!ﺎﻧﺪﻌﺗ!ﺎﲟ ِ
v
ِ
ْﳌ ﻣ
ِ
َ
tl, \o ssZhZqX³amcnÂs]« BfmsW¦n َ َ ْ ُ َ َ ُ َ ُ َ
R§tfmSv \o `ojWns¸Sp¯ns¡m−ncn¡p
¶X ( in£ ) R§Ä¡v \o sIm−phm.
v
78) At¸mÄ `qI¼w Ahsc ]nSnIqSn. A§s\ ِ ﴿ ِ ﻢﻫراد!ﰲ!اﻮ ِ ْ ﺤﺒﺻ َ ﻟ ْ َ
ِ ِ
َ
َ ُ َ ْ ّ
َ
t\cw ]peÀ¶t¸mÄ AhÀ X§fpsS hoSpIfn ﴾ ٧٨ ﲔﲦﺎﺟ! ْ َ َ ُ َ ْ ﺄﻓ!ﺔﻔﺟﺮا!ﻢﺬﺧﺄﻓ َ َ ُ َ
ُ
Iang¶ hoWv InS¡p¶hcmbncp¶p.
v
v
79) A\´cw kzmenl Ahcn \n¶ ]n´ncn ِ َ ﻗ ِ ! ﺎﻳ! لﺎﻗو! ﻢﻬﻨﻋ! ﱃﻮﺘﻓ َ
v
v
ِ َ َ
َ
ُ ْ َ
َ ْ َ
ّ
ُ ْ
َ
ْ َ
َ
ªp t]mbn. At±lw ]dªp: Fsâ P\§tf, !ﰊر! ﺔﻟﺎﺳر! ﻢﻜﺘﻐﻠﺑأ! ﺪﻘﻟ! ْ َ مﻮ َ َ َ ْ ُ ْ َ ّ َ َ
ِ
ِ
XoÀ¨bmbpw Rm³ \n§Ä¡p Fsâ c£nXm ﴾ ٧٩ ﴿ ﲔﺤﺻﺎﻨﻟا!نﻮ !ﻻ!ﻦ و!ﻢﻜﻟ!ﺖﺤﺼﻧو
ِ ِ
َ ﻜﻟ
َ
ُ ّ
َ
ﺒﲢ ُ
ُ َ
v
hnsâ ktµiw F¯n¨pXcnIbpw, BXamÀXY َ ّ َ ّ ْ َ ْ ُ َ َ َ
v
v
ambn Rm³ \n§tfmS D]tZin¡pIbpap−mbn.
]s£, kZp]tZinIsf \n§Ä CjSs¸Sp¶nÃ.
v