Page 182 - quran malayalam

-
v
kqdx (7) AÂ AAdm^v 180 فاﺮﻋ رﻮ ة ُ ﻷا! َ ْ ْ ﺳ
َ
ُ َ
58) \à \m«n AXnse kky§Ä AXnsâ !ﻻ!ﺚﺒﺧ!يﺬﻟاو!ﻪﺑر ِ ِ ِ ِ ﳜ ِ َ
ِ َ ِ
َ
ْ َ
ّ
ْ
ُ َ
ُ
ُ َ ُ ُ
ُ
ُ ّ
c£nXmhnsâ A\paXntbmsS \¶mbn apf¨p َ َ َ ّ ّ َ َ !نذﺈﺑ!ﻪﺗﺎﺒﻧ!جﺮ !ﺐﻴﻄﻟا!ﺪﻠﺒﻟاو ْ َ َ
ِ
ِ
ِ
hcp¶p. F¶m tamiamb \m«n ipjv¡am نوﺮُ ْ َ !مﻮ !تﺎﻳﻵا!فﺮ !ﻚﻟﺬﻛ!اﺪﻜﻧ!ﻻإ!جﺮﳜ
ِ َ
ﺼﻧ
ﻜﺸﻳٍ ﻘﻟ
ِ
ّ ِ
َ
ْ َ
ُ ّ َ ُ َ َ َ
ً َ
v
bns¡m−ÃmsX kky§Ä apf¨ hcnIbnÃ. ُ ْ َ ُ ُ
A{]Imcw, \µnImWn¡p¶ P\§Ä¡pth−n ﴾ Üَ ٥٨ ﴿
\mw ZrjvSm´§Ä hnh[ cq]¯n hnhcn
¡p¶p.
59) \qlns\ At±l¯nsâ P\Xbnte¡v \mw ِ ﻗ ِ ﻗ ِ َ
ﻧ
!sا!اوﺪﺒﻋا!مﻮ !ﺎﻳ!لﺎﻘﻓ!ﻪﻣﻮ !ﱃإ!ﺎﺣﻮ !ﺎﻨﻠﺳرأ!ﺪﻘﻟ
َ
Ab¡pIbp−mbn. F¶n« At±lw ]dªp: َ ّ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ ِ َ َ ً ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ
v
ِ
َ
Fsâ P\§tf, \n§Ä AÃmlpsh Bcm[n !مﻮ !باﺬ*!ﻢﻜﻴﻠ*!فﺎﺧأ!ﱐإ!©ﲑy!ﻪـﻟإ!ﻦ !ﻢﻜﻟ!ﺎﻣ
ٍ
ِ ﻣ
ٍ ﻳ
ِّ ِ
َ
ُ َ
ُ َ
َ َ
َ
¡phn³. Ah\ÃmsX \n§Ä¡ Hcp ssZhhp ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُ ْ ُ ْ ّ َ
v
ٍ ِ
anÃ. XoÀ¨bmbpw `b¦camb Hcp Znhks¯ ﴾ ٥٩ ﴿ ﻢﻴﻈﻋ
َ
in£ \n§Ä¡p ( h¶p`hn¡psa¶ ) Rm³
v
`bs¸Sp¶p.
60) At±l¯nsâ P\Xbnse {]amWnamÀ ﴾ ﴿ ﲔﺒﻣ!لﻼﺿ!ﰲ!كاﺮ !ﺎﻧإ!ﻪﻣﻮ !ﻦ !ﻸﳌا!لﺎﻗ
ِ
ٍ ِ ٍ
ِ ﻨﻟ َ
ِ ِ ﻗ ﻣ ْ
ِ
َ
ّ
]dªp: XoÀ¨bmbpw \o {]Xy£amb ZpÀamÀ ٦٠ ُ َ َ َ َ َ ّ ْ َ ُ َ َ َ
K¯nemsW¶ R§Ä ImWp¶p.
v
ِ
ِ ِ
ﻣ
ِ
eﻟ ِ ﻗ
61) At±lw ]dªp: Fsâ P\§tf, F¶n !بر! ﻦ ! لﻮ ر! ﺳ ﲏﻜﻟو! ﺔﻟﻼﺿ! ﰊ! ﺲ ! مﻮ ! ﺎﻳ! لﺎﻗ َ
َ
ِ
َ
َ
َ ْ
َ
َ ٌ َ َ
ّ ٌ
ZpÀamÀKsam¶panÃ. ]s£ Rm³ temIc£n ّ ّ ُ َ ّ َ ْ َ َ
ِ َ ﴿
Xmhn¦Â \n¶pÅ ZqX\mIp¶p. ﴾ ٦١ ﲔﳌﺎﻌﻟا ْ َ
َ
62) Fsâ c£nXmhnsâ ktµi§Ä Rm³ ِ ِ ﻣ َ ﺼﻧَ ِ ِ ِ ُ
ِ
َ
َ
ُ َ
ُ
ّ
َ
ُ
ّ َ
َ َ
ْ َ
ْ َ ْ
v
ُ
\n§Ä¡p F¯n¨pXcnIbpw, \n§tfmS َ !ﻻ!ﺎﻣ َ !sا!ﻦ !ﻢﻠ*أو!ﻢﻜﻟ!ﺢ أو!ﰊر!تﻻﺎﺳر!ﻢﻜﻐﻠﺑأ ّ ُ َ
v
BXamÀXYambn D]tZin¡pIbpamIp¶p. ﴾ ٦٢ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﺗ َ َ
v
\n§Ä¡dnª IqSm¯ ]eXpw AÃmlphn¦Â َ ُ ْ
v
\n¶ Rm³ Adnbp¶pap−v.
v
63) \n§Ä¡p ap¶dnbn¸ \ÂIp¶Xn\ th−n ِ * ِ ِ ﻣ ْﻛِ َ ِ َ
v
v
ٍ
َ
ُ
ُ َ
ُ
َ
ّ َ ّ ٌ
َ ُ
ّ
ّ
bpw, \n§Ä kq£aX ]men¡p¶Xn\ th−n ْ !ﻢﻜﻨﻣ!ﻞﺟر!P !ﻢﻜﺑر!ﻦ !ﺮ ذ!ﻢﻛءﺎﺟ!نأ !ﻢﺘ1ﺠﻋوأ
ْ
ْ
ْ ُ ْ َ َ
v
v
ِ
ِ ِ
bpw, \n§Ä¡v ImcpWyw \ÂIs¸Sp¶Xn\ v ﴾ ٦٣ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻢﻜﻠﻌﻟو!اﻮ و!ﻢﻛرﺬﻨeﻟ
ﻘﺘ¦ﻟ
ﲪ ﺗ َ ْ َ
َ ُ ُ ّ َ
ُ
َ ُ ّ
th−nbpw \n§fpsS c£nXmhn¦Â \n¶pÅ َ ُ ْ ْ َ َ َ ْ َ ُ
Hcp DÂt_m[\w \n§fnÂs]« Hcp ]pcpj\n
eqsS \n§Ä¡v h¶pIn«nbXn \n§Ä AX`p
v
Xs¸SpIbmtWm?
64) F¶m AhÀ At±ls¯ \ntj[n¨p ﻳِ َ ﻏَ ِ ﻳِ َ َ ﺑَ
ِ
ْ ْ
ّ ْ ْ
ّ
َ
ّ َ
ُ ُ
ُ
َ
XÅn¡fªp. At¸mÄ At±ls¯bpw At± َ !ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻨﻗﺮ أو!ﻚﻠﻔﻟا!ﰲ!ﻪﻌﻣ!ﻦ ﺬﻟاو!©ﺎﻨeﳒﺄﻓ!©ﻮ ﺬﻜﻓ َ
َ َ ُ ْ
َ
َ َ َ
ُ َ َ
l¯nsâ IqsSbpÅhscbpw \mw I¸en ﴾ ٦٤ ﴿ ﲔﻤﻋ!ﺎﻣﻮ !اﻮ ﺎŒ!ﻢإ!ﺎﻨﺗﺎﻳﺂﺑ!اﻮ ﺬﻛ ﺑ ْ ِ َ
ِ َ
ِ
ﻗ ﻧ
ً َ ْ َ ّ
ِ
c£s¸Sp¯pIbpw, \½psS ZrjvSm´§Ä َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ ّ َ
\ntj[n¨p XÅn¡fªhsc \mw ap¡ns¡m
ÃpIbpw sNbXp. XoÀ¨bmbpw AhÀ AÔ
v
cmb Hcp P\Xbmbncp¶p.
v
65) BZ kapZmb¯nte¡ AhcpsS ktlmZ ِ ﻣ ِ ﻗ ٍ َ
v
ﻫ
َ ً
ْ
َ
ْ ّ ُ َ
ُ ُ
ُ ْ
ْ َ َ
َ
َ
َ َ ّ
ْ
ُ
c\mb lqZns\bpw (Ab¨p.) At±lw ]dªp: !ﻦ !ﻢﻜﻟ!ﺎﻣ!sا!اوﺪﺒﻋا!مﻮ !ﺎﻳ!لﺎﻗ!ادﻮ !ﻢﻫﺎﺧأ!دﺎ*!ﱃإو ِ َ َ
Fsâ P\§tf, \n§Ä AÃmlpsh Bcm[n¡p ﴾ ٦٥ ﴿ نﻮ !ﻼﻓأ!©ﲑy!ﻪـﻟإ ِ
َ
ٍ
ﻘﺘﺗ َ
v
hn³. \n§Ä¡ Ah\ÃmsX bmsXmcp ssZhhp َ ُ ّ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ
anÃ. \n§sf´mW kq£aX ]peÀ¯m¯X?
v
v
v