Page 185 - quran malayalam

-
v
kqdx (7) AÂ AAdm^v 183 فاﺮﻋ رﻮ ة ُ ﻷا! َ ْ ْ ﺳ
َ
ُ َ
80) eqXzns\bpw (\mw Ab¨p.) At±lw Xsâ ِ ﻣ ِ ِ ْ َ ِ ﻘﻟ ِ ﻟ
ِ ﺗ
ِ
َ
ُ َ
َ
َ ْ
َ َ
ُ َ
ْ ً
ْ َ
ْ َ
َ
َ َ َ
P\XtbmSv, \n§Ä¡ ap¼ temIcn Hcmfpw !ﻦ !ﺎﻬﺑ!ﻢﻜﻘﺒﺳ!ﺎﻣ!ﺔﺸﺣﺎﻔﻟا!نﻮ ﺄﺗأ!ﻪﻣﻮ !لﺎﻗ! ذإ!ﺎﻃﻮو ُ َ
v
v
ِ
Xs¶ sNbXn«nÃm¯ Cu \oNhr¯n¡v \n§Ä ﴾ ٨٠ ﴿ ﲔﳌﺎﻌﻟا!ﻦ !ﺪﺣأ
ﻣٍ َ
v
ِ َ ْ
sNÃpItbm? F¶ ]dª kµÀ`w (HmÀ¡pI) َ َ ّ َ
v
81) kv{XoIsf hn« ]pcpj³amcpsS ASp¯ َ ِ ِ ْ
v
v
ﺗ
ﻣ ﻬﺷ
ِ ﻟ
ْ
ّ ْ َ
ً
ُ َ ُ ّ
ّ
ْ ُ
َ َ
َ
ّ َ
َ
َ َ
Xs¶ \n§Ä ImahnImct¯msS sNÃp¶p. !ﻢﺘﻧأ!ﻞﺑ!ءﺎﺴ ﻟا!نود! ِ ُ ﻦ !ةﻮ !لﺎﺟﺮا!نﻮ ﺄﺘﻟ!ﻢﻜﻧإ َ ِ
ْ
AÃ, \n§Ä AXncphn« {]hÀ¯n¡p¶ Hcp ﴾ ٨١ نﻮ ﺮ !مﻮﻗ َ
v
ﻓِ ﺴﻣ
ُ ﴿
P\XbmIp¶p. َ ْ ّ ُ ٌ ْ
82) Chsc \n§fpsS \m«n \n¶p ]pd¯m¡pI, ِ ﺟِ ﺧَ َ َ ِ ﻗ ِ
ﻣ
ﺟ
َ
ِ ّ
ﻟ ْ ُ َ
َ
ْ
ّ
َ
ُ ُ
َ
235
ْ َ َ
َ َ
ChÀ ]cnip²n]men¡p¶ BfpIfmIp¶p !ﻦ ! ﻢﻫﻮ ﺮ أ! اﻮﺎﻗ! نأ! ﻻإ! ﻪﻣﻮ ! باﻮ ! نﺎŒ! ﺎﻣو
v
F¶p ]dªX am{Xambncp¶p At±l¯nsâ ﴾ ٨٢ ﴿ نوﺮَﻬﻄﺘﻳ !سﺎﻧأ!ﻢ إ!ﻢﻜﺘﻳﺮَ
َ ُ
ِ ﻗ
ّ ِ
P\XbpsS adp]Sn. َ ُ ّ َ َ َ ٌ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ
83) At¸mÄ At±ls¯bpw At±l¯nsâ ِ ﻣ َ ﻣ َ َ َ
ﻳِ ِﺑ
ّ ِ
ْ َ َ َ
ْ
َ
َ َ
ُ َ ْ
َ
ُ ْ ُ ْ َ
َ َ
`mcy Hgn¨pÅ IpSpw_¡mscbpw \mw c£s¸ ﴾ ٨٣ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﻐﻟا!ﻦ !ﺖﻧﺎŒ!ﻪﺗأﺮ ا!ﻻإ!ﻪﻠﻫأو!©ﺎﻨeﳒﺄﻓ َ
Sp¯n. AhÄ ]n´ncnª \n¶hcpsS Iq«¯n
v
embncp¶p.
84) \mw AhcpsS ta Hcp Xcw ag hÀjn¸n ِ ﻄﻣَ
ﻈﻧ
ﻄﻣ ِ
َ
َ َ
َ
ُ َ
َ َ
ُ
َ
َ َ
ً ّ
ْ ْ
ْ
236
َ َ َ
¡pIbpw sNbXp. At¸mÄ B Ipähmfn !ﺔﺒﻗﺎ*! نﺎŒ! ﻒﻴﻛ! ﺮ ﺎﻓ! اﺮ ! ﻢﻬﻴﻠ*! ﺎﻧﺮ أو َ
v
ْ
ْ
IfpsS ]cyhkm\w F§s\bmbncp¶psh¶ v ﴾ ٨٤ ﴿ ﲔﻣﺮ ا ْ ﺠﳌ
ِ ِ
t\m¡pI. َ ْ ُ
85) aZvb³Imcnte¡v AhcpsS ktlmZc\mb ِ ﻗ َ ﻳ
ْ
َ
ُ َ
َ
َ َ َ ْ
ُ ُ
ْ َ َ
ُ ْ
َ َ ّ
ً ْ َ ْ
ipsF_ns\bpw (Ab¨p.) At±lw ]dªp: !ﻢﻜﻟ!ﺎﻣ!sا!اوﺪﺒﻋا!مﻮ !ﺎﻳ!لﺎﻗ!ﺎﺒeﻌﺷ!ﻢﻫﺎﺧأ!ﻦ ﺪﻣ!ﱃإو ِ َ
َ َ
ُ
ِ
َ
Fsâ P\§tf, \n§Ä AÃmlpsh Bcm[n !ﻞﻴﻜﻟا!اﻮ وﺄﻓ!ﻢﻜﺑر!ﻦ !ﺔﻨeﺑ!ﻢﻜﺗءﺎﺟ!ﺪﻗ!©ﲑy!ﻪـﻟإ!ﻦ ِ ﻣ ِ
ٍ
ِ
َ َ ْ ْ ﻓ
ﻣ ِ
ٌ
ّ ّ
ْ ْ
¡pI. \n§Ä¡v Ah\ÃmsX bmsXmcp ssZh ْ ُ َ ُ َ ّ َ ّ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ّ ْ
َ
ِ
hpanÃ. \n§Ä¡v \n§fpsS c£nXmhn¦Â !ﰲ!اوﺪﺴﻔﺗ!ﻻو!ﻢﻫءﺎﻴﺷأ!سﺎﻨﻟا!اﻮ ْ َ ﺴﺨﺒﺗ !ﻻو!ناﺰ او ﻴﳌ ِ ْ
ِ ْ
َ َ
ُ ْ ُ َ
َ
ْ
َ
v
v
v
\n¶ hyIXamb sXfnh h¶n«p−v. AXn\m َ ْ ُ َ ّ َ ُ ْ َ َ َ
ِ
ِ
ِ
َ
\n§Ä Afhpw Xq¡hpw XnI¨psImSp¡Ww. !ﻢﺘ ﻛ! نإ! ﻢﻜﻟ! ﲑﺧ! ﻢﻜﻟذ! ﺎﻬﺣﻼﺻإ! ﺪ ِ ﻌﺑ! ضرﻷا َ ْ
ِ
َ
ُ ّ
ُ
ْ َ َ
ْ َ
ُ َ َ
ُ
ْ
ْ
ٌ
ْ
P\§Ä¡pAhcpsS km[\§fn \n§Ä
ِ ِ
ْ ُ
v
I½nhcp¯cpX. `qanbn \³ahcp¯nbXn\ ﴾ ٨٥ ﴿ ﲔﻨﻣﺆﻣ ّ
v
َ
tijw \n§Ä AhnsS \miap−m¡cpX.
v
\n§Ä hnizmknIfmsW¦n AXmW \n§Ä¡v
v
D¯aw.
86) `ojWnbp−m¡ns¡m−pw, AÃmlphnsâ ِ ِ
ﻋ
ِ
ﺗ ٍ ﺻ ِ ْ
ِ ِ
ُ
ّ َ
ُ
َ ْ
ّ ُ
َ
ُ
ُ
َ
َ
َ
َ ُ َ
amÀK¯n \n¶ AXn hnizkn¨hsc !ﻞﻴ1ﺳ!ﻦ !نوﺪﺼﺗو!نوﺪ*ﻮ !طاﺮ !ﻞfﺑ!اوﺪﻌﻘﺗ!ﻻو َ َ
ُ
v
XSªpsIm−pw AX (B amÀKw) h{Iambncn !ﻼﻴﻠﻗ!ﻢﺘ ﻛ!ذإ!اوﺮ ذاو!ﺎﺟﻮ !ﺎﻮ و!ﻪﺑ!ﻦ آ!ﻦ !sا
v
ِ
ﻐﺒﺗ ِ
ِ
ِ
َ َ ِ ﻣ ﻣ
ِ ْ ﻛ
ﻋ
¡m³ B{Kln¨psIm−pw \n§Ä ]mXIfnse ً َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ ُ َ ً َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ّ
ِ
237
ﻳِ ِ
v
ﻈﻧ
Ãmw Ccn¡pIbpw AcpX. \n§Ä F®¯n ﴾ ٨٦ ﴿ ﻦ ﺪﺴﻔﳌا!ﺔﺒﻗﺎ*!نﺎŒ!ﻒﻴﻛ!ا َ ْ وﺮ او!ﻢﻛﺮﺜﻜﻓ َ َ َ
ْ
ُ ّ
ْ ُ
َ
ُ
َ
Ipdhmbncp¶n«pw \n§Ä¡ Ah³ hÀ²\h َ ُ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ
v
v
\ÂInbX HmÀ¡pIbpw \miImcnIfpsS ]cy
v
v
hkm\w F§s\bmbncp¶psh¶ t\m¡pIbpw
sN¿pI.

235 2v{ kueR viwu¤Åa{. pific/u puR8ae6fa 2verÉ 49 prihaspU{zmay AE`kawmayiru9u `pvacknay
>
lUtVin\ ki7iy mRupfi.
236 pEtYktrM kl|uk] 1vruef Em} v{Wi6ukyazuHayet9\ !%:&$ } vYk\tma6iyi7uH
237 eexvikniEWXikLuM, 1LvutU6NLi} k0ivru8u9vrumayiru9u A jnt. wue4b\ nbi <1> stYmt8iEl6\ jnNeL
\
=zi6a[ tufNiyE"a] 1E@h8ie[R 3}EbaXnM Ek]6a[ Epaku9ver vSiyi} tfyanaz 1v{ orue©7t.
\
|
stYxInien 1Tva 1lahuvie[R ma{Ye8 v`kvuM viklvuma6i ci`tIkri6anuLL `wmvuM 1v{ nf8iyiru9u