Page 186 - quran malayalam

-
v
kqdx (7) AÂ AAdm^v 184 فاﺮﻋ رﻮ ة ُ ﻷا! َ ْ ْ ﺳ
َ
ُ َ
87) Rm³ Fs´m¶pambn Ab¡s¸«ncn¡p¶p ِ ِ ِ ُ ِ ِ َ ْ ﻨﻣ ِ ِ
َ ن
ٌ
ُ
ْ
ّ
َ َ
ْ
ُ
ّ
ُ َ ْ
thm AXn \n§fn Hcp hn`mKw hnizkn¨n !ﻪﺑ! ﺖﻠﺳرأ! يﺬﻟﺎﺑ! اﻮ آ! ﻢﻜﻨﻣ! ﺔﻔﺋﺂﻃ! َ ﺎŒ! نإو ِ َ
ِ
ِ
cn¡pIbpw, asämcp hn`mKw hnizkn¡mXncn¡p !ﻮ و!ﺎﻨ ﻴﺑ!sا!ﻢﻜﳛ!ﱴﺣ!اوﱪﺻﺎﻓ!اﻮ ﺆ !ﻢﻟ!ﺔﻔﺋﺂﻃو
ُ َ َ ْ ِ
ﻫ
ﻨﻣ ﻳ َ
ْ
ّ ٌ
ُ
IbpamsW¦n \ap¡nSbn AÃmlp XoÀ¸p َ َ َ َ َ ّ َ ْ ّ َ ُ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ َ َ
ْ ُ
ِ ِ
IÂ]n¡p¶X hsc \n§Ä £an¨ncn¡pI. ﴾ ٨٧ ﴿ ﲔﻤﻛﺎﳊا!ﲑﺧ
v
ْ
ْ َ
Ah\s{X XoÀ¸p IÂ]n¡p¶hcn D¯a³. َ َ ُ
88) At±l¯nsâ P\Xbnse Al¦mcnIfmb ِ َ ﻳِ
ِ ﺨﻨﻟ ِ ِ ﻗ ﻣ ْ
ْ
َ
َ
ْ
ُ ّ
َ َ
ْ ُ
َ
َ
َ َ
َ
ّ َ
َ ْ
ْ
{]amWnamÀ ]dªp: ipsFt_, XoÀ¨bmbpw !ﺎﻳ! ﻚﻨﺟﺮ ! ﻪﻣﻮ ! ﻦ ! اوﱪﻜﺘﺳا! ﻦ ﺬﻟا! ﻸﳌا! لﺎﻗ َ
ُ
ِ
ِ َ ِ
\ns¶bpw \nsâ IqsSbpÅ hnizmknIsfbpw !ﺎﻨ¦ﻠﻣ!ﰲ!ندﻮ !وأ!ﺎﻨ¦ﻳﺮ !ﻦ !ﻚﻌﻣ!اﻮ آ!ﻦﻳِ َ ﺬ ّ ﻟاو!ﺐﻴﻌﺷ
ِ َ
ﻣ
ﻌﺘﻟ
ﻗ
ْ ﻨﻣ
ّ ِ
َ
َ
َ
R§fpsS \m«n \n¶ ]pd¯m¡pI Xs¶ َ َ ّ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ ُ
v
َ
ِ ِ
ﻟ
sN¿pw. Asæn \n§Ä R§fpsS amÀK¯n ﴾ ٨٨ ﴿ ﲔﻫرﺎŒ!ﺎﻨﻛ!ﻮوأ!لﺎﻗ َ
َ َ ُ َ
ّ ْ َ َ
 aS§n hcnI Xs¶ thWw. At±lw ]dªp: َ
R§Ä AXns\ (B amÀKs¯) shdp¡p¶
hcmsW¦n t]mepw (R§Ä aS§Wsat¶m? )
89) \n§fpsS amÀK¯n \n¶ AÃmlp ِ ِ ِ َ ِ ِ * ِ
v
ِ
ِ
َ
َ
ُ ّ
َ ْ
َ
َ َ َ ْ َ َ
ْ َ َ ْ
ُ ْ ً
ْ
ّ
ّ
َ
R§sf c£s¸Sp¯nbXn\ tijw AXn !ﺎﻧﺎﳒ!ذإ!ﺪﻌﺑ!ﻢﻜﺘﻠﻣ!ﰲ!ﺎﻧﺪ*!نإ!ﺎﺑﺬﻛ!sا!P !ﺎﻨﻳﱰﻓا!ﺪﻗ َ
v
ِ
ِ
Xs¶ R§Ä aS§n hcp¶ ]£w XoÀ¨bm !ﺎﻨﺑر!sا!ءﺎﺸﻳ!نأ!ﻻإ!ﺎﻬﻴﻓ!دﻮ !نأ!ﺎﻨﻟ!نﻮ !ﺎﻣو!ﺎﻬﻨﻣ!sا
َ َ
َ َ
ﻜﻳ
ﻌﻧ
ّ ِ
ُ
ّ
َ
ُ
َ ُ
bpw R§Ä AÃmlphnsâ t]cn IÅw َ ّ ّ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ّ ْ
ِ
َ ﺗ ِ
* ِ ٍ ﺷ َ
v
sI«n¨ab¡pIbmbncn¡pw sN¿p¶X. AXn !ﺎﻨ ﻴﺑ! ﺢ ا!ﺎﻨﺑر!ﺎﻨﻠŒﻮ !sا!P !ﺎﻤﻠ*!ءﻲ !ﻞŒ!ﺎﻨﺑر!ﻊ و ﺳ
v
َ
ّ َ
ﺘﻓ ْ َ ْ ّ َ
ْ
ُ ُ
ْ َ
َ
َ ّ
َ َ ّ
َ َ َ
aS§n hcm³ R§Ä¡p ]mSnÃm¯XmWv; ْ َ َ َ ّ ً ْ َ َ
ِ ِ
ﻗ ِ
َ
ِ ْﳊ ِ
َ
َ ْ
R§fpsS c£nXmhmb AÃmlp Dt±in¡p¶p ﴾ ٨٩ ﴿ ﲔﲢﺎﻔﻟا!ﲑﺧ!ﺖﻧأو!ﻖ ﺎﺑ!ﺎﻨﻣﻮ !ﲔﺑو
ّ
َ َ َ ْ
ْ َ َ َ َ
َ ْ
َ
ُ
sh¦neÃmsX. R§fp sS c£nXmhnsâ Adnh v
FÃmImcys¯bpw DÄsImÅp¶Xmbncn¡p¶p.
v
AÃmlphnsâtaemW R§Ä `ctaÂ]n¨ncn
¡p¶X. R§fpsS c£nXmth, R§Ä¡pw
v
R§fpsS P\§Ä¡panSbn \o kXy{]Im
cw XoÀ¸p−m¡Wta. \obmW XoÀ¸p−m¡p
v
¶hcn D¯a³.
90) At±l¯nsâ P\Xbnse kXy\ntj[nI !ًﺎﺒeﻌﺷ!ﻢﺘﻌ ﺒﺗا!ﻦ !ﻪﻣﻮ !ﻦ !اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!ﻸﳌا!لﺎﻗو
ِ
ِ
َ ﻳِ
َ ِ ﺌﻟ ِ ِ ﻗ
ﻔﻛ
ﻣ ْ َ َ
َ
fmb {]amWnamÀ ]dªp: \n§Ä ipsF_ns\ ْ َ ُ َ ْ ْ ُ ّ َ ْ َ ُ َ ّ ُ ْ َ َ َ
ِ َ
v
]n³]äp¶ ]£w XoÀ¨bmbpw AX aqew ﴾ ٩٠ ﴿ نوﺮ ﺎﳋ!اذإ!ﻢﻜﻧإ ِ َ
ﺳ ّ ً ِ
ُ ّ
َ ُ َ
\n§Ä \jS¡mcmbncn¡pw. ْ
v
ِ
91) At¸mÄ Ahsc `qI¼w ]nSnIqSn. A§s\ ﴾ ﲔﲦﺎﺟ!ﻢﻫراد!ﰲ!اﻮ ِ ْ ﺤﺒﺻ َ ﺄﻓ!ﺔﻔﺟﺮا!ﻢﺬﺧﺄﻓ
َ
ِ ِ
ِ ﴿
ﻟ ْ
t\cw ]peÀ¶t¸mÄ AhÀ AhcpsS hmkkvY ٩١ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ّ َ ُ َ ُ َ َ
e¯ Iang¶p hoWp InS¡pIbmbncp¶p.
v
v
92) ipsF_ns\ \ntj[n¨p XÅnbhcpsS ْ ﺑَ ﻳِ َ ِ ْ ﻨﻐﻳ َ َ ْ ﺑَ
!اﻮ ﺬﻛ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻴﻓ!اﻮ !ﻢﻟ!نﺄŒ!ﺎﺒeﻌﺷ!اﻮ ﺬﻛ!ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ
kvYnXn AhchnsS Xmakn¨nt«bnÃm¯ t]mse ُ ّ َ َ ّ َ ْ َ ْ َ ْ ّ َ ً ْ َ ُ ُ ّ َ َ ّ
ِ
ْ ﻧ
bmbn. ipsF_ns\ \ntj[n¨p XÅnbhÀ Xs¶ ﴾ ٩٢ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﳋا!ﻢﻫ!اﻮ ﺎŒ!ﺎﺒeﻌﺷ
ﻳِ ﺳ ْ
ُ َ
ُ
َ
ُ
َ
238
bmbncp¶p \jS¡mÀ. ُ ً ْ َ
v
ِ
َ
ِ
ِ ﻗ
ِ
َ
93) A\´cw At±lw Ahcn \n¶ ]n´ncn !ﰊر!تﻻﺎ َ ﺳر!ﻢﻜﺘﻐﻠﺑأ!ﺪﻘﻟ!مﻮ !ﺎﻳ!لﺎﻗو!ﻢﻬﻨﻋ!ﱃﻮﺘﻓ َ َ َ َ ّ َ
v
َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ
َ
ُ
ّ
ْ َ َ
ْ َ ُ ْ
ْ
َ
v
ª t]mbn. At±lw ]dªp: Fsâ P\§tf, ِ *
َ
ﻳِ ﻓ ٍ ﻗ َ
َ
َ َ ُ َ
َ َ
َ َ َ
ْ ُ
َ
ْ
ْ
ْ
XoÀ¨bmbpw Fsâ c£nXmhnsâ ktµi§Ä ﴾ ٩٣ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎŒ!مﻮ !P !³آ!ﻒﻴﻜﻓ!ﻢﻜﻟ!ﺖﺤﺼﻧو َ

238 wue4b\nbi <1> en puR8a6uem9\ BIWzie"fu8iyv{ 1Nen 2O xuniyavi} ni9\ te9 puRMtLLe"7u.
1vruef vstikLuM k WiyifNLumf6M jnvas8ie[R 1fyaLNeLae6 namavEwWmayi. wue4b\nbi<1> en
pi[p&u9verae6 nW\f6arayiri6uem9\ vI©iL6iyv{ 2hElakvuM prElakvuM nW\fe"7vrayi8I{9u.