Page 188 - quran malayalam

-
v
kqdx (7) AÂ AAdm^v 186 فاﺮﻋ رﻮ ة ُ ﻷا! َ ْ ْ ﺳ
َ
ُ َ
¶ntÃ? \mw AhcpsS lrZb§fn ap{Zsh
¡pIbpw sN¿pw. At¸mÄ AhÀ (H¶pw) tI«p
a\Ênem¡m¯hcmbn¯ocpw.

101) B \mSpIfpsS hr¯m´§fn NneX v ْ ِ َ ِ ﻣ ﻘﻧ ﻘﻟ ِ
َ ُ ْ
ُ َ
َ َ
ْ َ َ
ُ
ّ َ ُ
َ
َ َ
َ ْ
َ
\mw \n\¡v hnhcn¨pXcnIbmW. Ahcnte¡b ْ !ﻢءﺎﺟ!ﺪﻘﻟو!ﺎﻬﺋﺂﺒﻧأ!ﻦ !ﻚﻴﻠ*!ﺺ !ىﺮ ا!ﻚﻠﺗ ْ
ْ
v
ِ ِ ِ
ِ
ِ
v
ﻣْ ﺑَ
¡s¸« ZqX³amÀ hyIXamb sXfnhpIfpw !ﻞﺒﻗ!ﻦ !اﻮ ﺬﻛ!ﺎﲟ!اﻮ ﺆ !اﻮ ﺎŒ!ﺎﻤﻓ!تﺎﻨeﺒﻟﺎﺑ!ﻢﻬﻠﺳر
ِ ِ
ْ ﻨﻣ ﻴﻟ ﻧ
ُ َ
َ
ْ َ
ْ
ّ َ
ُ
ُ ْ
ُ
v
sIm− AhcpsS ASp¯ sNÃpIbp−mbn. ْ ُ َ ُ َ َ ّ َ ُ ُ ُ
v
ِ
ِ
*
ﺒﻄﻳ
ﻳِ ﻓ
ْ
v
F¶n«pw ap¼ AhÀ \ntj[n¨p XÅnbncp¶ ﴾ ١٠١ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎfﻟا!بﻮ ِ ﻠﻗ P !sا!ﻊ !ﻚﻟﺬﻛ َ َ
َ ! ُ ُ
َْ
َ
َ َ
َ
ّ ُ َ
َ ُ
Xn AhÀ hnizkn¡pIbp−mbnÃ. kXy
\ntj[nIfpsS lrZb§fn³ta A{]Imcw
AÃmlp ap{Zsh¡pw.
102) Ahcn A[nIt]À¡pw Icmdp]men¡p¶ ﺜﻛَ ِ ٍ ِ ﻣ ِ ﺜﻛَ
!ﻢﻫﺮ أ!ﺎﻧﺪﺟو!نإو!ﺪﻬﻋ!ﻦ !ﻢﻫﺮ ﻷ!ﺎﻧﺪﺟو!ﺎﻣو
kz`mhw \mw I−nÃ. XoÀ¨bmbpw Ahcn ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ّ َ ْ ِ َ ْ َ َ َ َ
241
v
A[nIt]scbpw [n¡mcnIfmbn¯s¶bmW ﴾ ١٠٢ ﴿ ﲔﻘﺳﺎﻔﻟ
ِ ِ
َ َ
\mw Is−¯nbX. َ
v
103) ]n¶oSv AhcpsSsbms¡ tijw aqkmsb !ﻪﺌﻠﻣو! نﻮ ﻋ ﻓ ِ ِ ِ ﻣ ِ ِ ﻣ ِ
ِ
ِ ِ
ْ
َ
ُ
َ
َ ّ
ْ َ
َ َ
َ َ َ ّ
\½psS ZrjvSm´§fpambn ^nÀHusâbpw َ َ َ َ َ ْ ْ ﺮ ! ﱃإ! ﺎﻨﺗﺎﻳﺂﺑ! ³ﻮ ! ﻢﻫﺪﻌﺑ! ﻦ ! ﺎﻨµﻌﺑ! ﻢﺛ ُ
ِ
ﻳِ ِ
Ahsâ {]amWnamcpsSbpw ASp¡te¡ \mw ﴾ ١٠٣ ﴿ ﻦ ﺪﺴﻔﳌا!ﺔﺒﻗﺎ*!نﺎŒ!ﻒﻴﻛ!ﺮ ﺎﻓ!ﺎﻬﺑ!اﻮ ِ ْ ﻤﻠﻈﻓ َ َ َ
v
ﻈﻧ
ْ
َ َ ُ َ
ْ ُ
َ
\ntbmKn¨p. F¶m AhÀ B ZrjSm´§ َ ُ َ َ َ ْ ْ َ ُ
v
tfmSv A\ymbw ImWn¡pIbmWv sNbXX.
v
v
At¸mÄ t\m¡q; B \miImcnIfpsS ]cyh
km\w F§s\bmbncp¶psh¶.
v
104) aqkm ]dªp: ^nÀHut\, XoÀ¨bmbpw Rm³ ِ َ ْ ِ ِ ﻣ ﺳ ِّ ِ ﻋ ﻓ ِ ﻣ
َ
َ ّ ٌ
َ ْ َ
ُ َ َ َ
َ ّ ّ
َ ُ
َ
ْ ُ
temIc£nXmhn¦Â \n¶pÅ ZqX\mIp¶p. ﴾ ١٠٤ ﴿ ﲔﳌﺎﻌﻟا!بر!ﻦ !لﻮ ر!ﱐإ!نﻮ ﺮ !ﺎﻳ!³ﻮ !لﺎﻗو
105) AÃmlphnsâ t]cn kXyaÃmsXm¶pw !ﺔﻨeﺒﺑ!ﻢﻜﺘªﺟ!ﺪﻗ!ﻖ ا!ﻻإ!sا!P !لﻮ أ!ﻻ!نأ!P !ﻖﻴﻘﺣ
ٍ
ِ
ﻗ َ َ
َ
ُ ْ ْ َ َ ْﳊ َ ِ
*
ِ
*
ِ ِ
]dbmXncn¡m³ ISs¸«h\mWv Rm³. \n§fp َ ّ َ ُ ّ َ ّ ِ ّ َ َ َ ّ ُ َ َ ٌ َ
ِ
َ
ِ
ﺳِ ِ ﻌﻣ ِ
v
sS c£nXmhn¦Â \n¶pÅ hyIXamb sXfn ﴾ ١٠٥ ﻞﻴﺋاﺮ إ!ﲏﺑ!ﻲ !ﻞﺳرﺄﻓ!ﻢ ﻜﺑر!ﻦﻣ ِ
ِ
َ ﴿
ْ
َ
َ َ
ُ َ ّ
v
v
hpw sIm−mW Rm³ \n§fpsS ASp¯ h¶n َ ْ َ ْ ْ ّ ّ
cn¡p¶X. AXn\m C{kmbo k´XnIsf
v
Fsâ IqsS Ab¡q.
242
ِ
ِ ْ ٍ
ِ
ﻣ
ِ
106) ^nÀHu³ ]dªp: \o sXfnhpw sIm−v !ﻦ ! ﺖﻨﻛ! نإ! ﺎﻬﺑ! تﺄﻓ! ﺔﻳﺂﺑ! ﺖﺌﺟ! ﺖﻨﻛ! نإ! لﺎﻗ َ
ِ
ِ
ِ
َ
ُ
ُ
َ ْ
َ
َ
v
Xs¶bmW h¶n«pÅsX¦n AXn§ sIm−p َ َ َ َ
v
ِ ِ
hm; \o kXyhm³amcnÂs]«h\msW¦nÂ. ﴾ ١٠٦ ﴿ ﲔﻗدﺎﺼﻟا َ ّ
َ
ِ
107) At¸mÄ aqkm Xsâ hSn Xmsgbn«p. At¸m ﲔﺒﻣ!نﺎﺒﻌﺛ!ﻲ !اذﺈﻓ!©ﺎﺼﻋ!®ﺄﻓ َ ْ ﻟ َ
ﻫ ِ
ِ ﴿
ُ
ُ
gXm AX Hcp {]Xy£amb kÀ¸amIp¶p. ﴾ ١٠٧ ٌ ّ ٌ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ
v
108) At±lw Xsâ ssI ]pds¯Sp¯ ImWn¨p. ﻦ ﺮ ﺎﻨﻠﻟ!ءﺎﻀﻴﺑ!ﻲ !اذﺈﻓ!©ﺪﻳ!عﺰ و ﻧ
v
ِ
ِ ِ
ﻳِ ﻇ
ﻫ ِ
ُ َ َ
At¸mgXm \nco£n¡p¶hÀs¡Ãmw AX v ﴾ ١٠٨ ﴿ َ َ ّ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ
shÅbmbn ImWp¶p.

241 1l|ahuvien 1nusric/uekaLLaem9 kraR\, `pvacken 1nusri6ukyuM shayi6ukyuM ecy/aem9 kraR\,
mnuWY[ 1EnYanYM ecy/u9 kraR\ 4l|aM paliE6Ht\ oru stYviwVasiyuef baXYtye`t.
242 Pi{oO[ <PERav> Ekap\&ik\ vMwjnayiru9u. Ekap\&ukLayiru9u 2Ojip\tiel 1Xikari v{YM. 2`sayIlYer
1v{ 1fimkLayi evc/\ xu{v/hmay Ejalik] ecy/i6ukyuM `kUrmayi pIDi"i6ukyumayiru9u ecy\tiru9t\.
2tien"&i viwu¤Ku{A[ pl s\Tl8uM `ptipaxi6u9uH\. 2Ojip\tukaer ema88i} stYmt8iEl6\
=zi6u9Etaefa"M 2`sayIlYer Emaci"ic/\ stYviwVasvuM sVat`ÆYEbaXvumuLL oru jntyayi
vL{8ieyfu6uk 49tuM mUsa nbi <1> yuef xOtY8ie[R `pXan Bagmayiru9u.