Page 190 - quran malayalam

-
v
kqdx (7) AÂ AAdm^v 188 فاﺮﻋ رﻮ ة ُ ﻷا! َ ْ ْ ﺳ
َ
ُ َ
121) AhÀ ]dªp: temIc£nXmhn R§ ﴾ ﴿ ﲔﳌﺎﻌﻟا!بﺮ !ﺎﻨﻣآ!اﻮﺎﻗ ُ ْ ﻟ
ِ ِ ِﺑ
ِ َ ْ
fnXm hnizkn¨ncn¡p¶p. ١٢١ َ َ ّ َ َ ّ َ
122) aqkmbpsSbpw lmdqsâbpw c£nXmhnÂ. ﴾ ١٢٢ ﴿ نورﺎﻫو!³ﻮ !بر ِ
ﻣ
َ
َ ُ َ َ ُ ّ َ
ِ
ِ
َ
ْﻜﳌ َ
ِ
123) ^nÀHu³ ]dªp: Rm³ \n§Ä¡v A\p !ﺮ !اﺬـﻫ!نإ!ﻢﻜﻟ!نذآ!نأ!ﻞﺒﻗ!ﻪﺑ!ﻢﺘ ﻣآ!نﻮ ﺮ !لﺎﻗ َ
ﻓ ﻋ
ِ
َ َ
َ
َ َ
ُ َ َ
َ
ْ َ
ٌ َ
hmZw \ÂIp¶Xn\v ap¼v \n§Ä hnizkn¨ncn¡p ّ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ
َ
ِ
ِ ِ ِ
ﺴﻓ
ﺟ ْ ِ ﺨﺘﻟ
IbmtWm? Cu \Kc¯nepÅhsc ChnsS \n¶ !فﻮ ! ﺎﻬﻠﻫأ! ﺎﻬﻨﻣ! اﻮ ﺮ ! ﺔﻨﻳﺪﳌا! ﰲ! ِ ْ َ َ ©ﻮ ﺮ ُ ﲤ َﻜﻣ َ
َ
َ
v
ْ ُ
ُ ُ ْ ّ
ْ َ ْ
َ
ُ
َ ْ َ
]pd¯m¡m³ th−n \n§sfÃmw IqSn ChnsS
َ ُ ْ
sh¨v \S¯nb Hcp KqVX{´w Xs¶bmWnXv. ﴾ ١٢٣ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﺗ َ َ
AXn\m hgnsb \n§Ä a\Ênem¡ns¡mÅpw.
124) \n§fpsS ssIIfpw ImepIfpw FXnÀhi ُ !ﻢ ٍ ِ ِ ﻣ َ َ ِ ﻌﻄﻗ
ِ
ُ َ
َ
ُ
َ
ْ ّ
ّ َ
ُ ْ َ ْ َ ْ
§fn \n¶mbn Rm³ apdn¨p IfbpI Xs¶ َ ّ ﺛ! فﻼﺧ! ﻦ ! ﻢﻜﻠﺟرأو! ﻢﻜﻳﺪﻳأ! ﻦ ُﻷ ّ َ
ِ
ِ َ
sN¿pw. ]ns¶ \n§sf apgph³ Rm³ {Iqin ﴾ ١٢٤ ﴿ ﲔﻌﲨأ!ﻢﻜﻨ1ﻠﺻﻷ
ُ َ
َ ْ
ُ ّ
¡pIbpw sN¿pw; XoÀ¨. َ ْ ّ َ َ
125) AhÀ ]dªp: XoÀ¨bmbpw R§fpsS c£n نﻮﺒﻠﻘﻨﻣ ِ
ِ
!ﺎﻨﺑر!ﱃإ!ﺎﻧإ!اﻮﺎﻗ ﻟ ِ ْ َ
َ
Xmhn¦te¡mWtÃm R§Ä Xncns¨¯p¶X. ﴾ ١٢٥ ﴿ َ ُ ُ َ ّ َ َ ِ ّ ُ َ
v
126) R§fpsS c£nXmhnsâ ZrjvSm´§Ä ْ ِ ْﻓَ ِ ِ َ َ ِ ِ
َ ِ
ِ َ ّ
َ
َ
َ ْ
َ ّ َ
ّ
َ َ ّ
َ ّ َ ْ
َ ّ
َ
َ
َ َ
ُ
R§Ä¡v h¶t¸mÄ R§Ä AX hnizkn¨p !غﺮ أ!ﺎﻨﺑر!ﺎﻨﺗءﺎﺟ!ﺎﳌ!ﺎﻨﺑر!تﺎﻳﺂﺑ!ﺎﻨﻣآ!نأ!ﻻإ!ﺎﻨﻣ!ﻢﻘﻨﺗ!ﺎﻣو
v
F¶X am{XamWtÃm \o R§fpsS ta Ipäw ﴾ ١٢٦ ﴿ ﲔﻤﻠﺴﻣ!ﺎﻨﻓﻮ و!اﱪﺻ!ﺎﻨeﻠ* َ
ِ ِ
v
َ ﺗ
ّ َ
v
Npa¯p¶X. R§fpsS c£nXmth, R§fpsS َ ْ ُ َ َ َ ً ْ َ َ ْ َ
ta \o £a sNmcnªpXcnIbpw, R§sf \o
apkenwIfmbns¡m−v acn¸n¡pIbpw sNt¿Wta.
v
127) ^nÀHusâ P\Xbnse {]amWnamÀ ]dªp: ِ ِ ﻗ ﻣ َ ﻋ ﻓ ِ ِ ﻗ ﻣ ْ
ِ
َ
ُ
َ
َ
َ َ
ُ ْ
ْ ْ َ
َ َ
َ
ُ َ ْ َ َ ُ ُ
`qanbn Ipg¸ap−m¡phm\pw, Xm¦tfbpw ْ !اوﺪﺴﻔﻴﻟ!ﻪﻣﻮ و!³ﻮ !رﺬﺗأ!نﻮ ﺮ !مﻮ !ﻦ !ﻸﳌا!لﺎﻗو َ
ُ
Xm¦fpsS ssZh§tfbpw hn«pIfbphm\pw !ﻢﻫءﺎﻨﺑأ! ﻞﺘﻘﻨﺳ! لﺎﻗ! ﻚﺘﳍآو! كرﺬﻳو! ضرﻷا! ﰲ ِ
ِ
َ
ِ
ِ َ
Xm¦Ä aqkmsbbpw Ahsâ BÄ¡mscbpw ْ ُ َ ْ ُ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ
َ َ َ
ِ
ِ
ِ ـﻴﺤﺘﺴﻧ
ﻓ
ﻫ
َ َ َ ِ
(A\phZn¨v) hnSpIbmtWm? Ah³ (^nÀHu³) ﴾ ١٢٧ ﴿ نوﺮ ﺎﻗ!ﻢﻬﻗﻮ !ﺎﻧإو!ﻢﻫءﺎﺴﻧ!ﻲ َ َ و
َ
ّ
ْ ْ
ْ َ ُ
]dªp: \mw AhcpsS (C{kmboeycpsS) َ ُ ْ ُ ْ َ َ
B¬a¡sf sIms¶mSp¡pIbpw, AhcpsS
v
kv{XoIsf Pohn¡m³ hnSpIbpw sN¿p¶XmW.
XoÀ¨bmbpw \mw AhcpsS ta kÀÆm[n]Xy
apÅhcmbncn¡pw.
128) aqkm Xsâ P\§tfmSv ]dªp: \n§Ä s!ضرﻷا!نإ!اوﱪﺻاو!sﺎﺑ!اﻮ ِ ﻨeﻌﺘﺳ ِ ِ ﻣ
ِ
ِ ِ
ِ
ِ ْ ِ
َ
ِ ﻘﻟ
َ
ُ َ َ
ْ
AÃmlpthmSv klmbw tXSpIbpw £an¡p ! ّ َ ْ َ ّ ُ ْ ّ َ ُ َ ْ ا!ﻪﻣﻮ !³ﻮ !لﺎﻗ َ
ِ ِ
ِ ِ ِ ِ
Ibpw sN¿pI. XoÀ¨bmbpw `qan AÃmlp ﴾ ١٢٨ ﴿ ﲔﻘﺘﻤﻠﻟ!ﺔﺒﻗﺎﻌﻟاو!©دﺎﺒﻋ!ﻦ !ءﺎﺸﻳ!ﻦ !ﺎﻬﺛرﻮ ُ
ِ
ﻣ
ﻣ ِ ﻳ
َ ْ ُ
ْ
v
hnsâXmIp¶p. Ahsâ Zmk³amcn \n¶ َ ّ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ
Ah³ Dt±in¡p¶hÀ¡v Ah³ AX Ah
v
Imis¸Sp¯nsImSp¡p¶p. ]cyhkm\w [À½
\njvT ]men¡p¶hÀ¡ A\pIqeambncn¡pw.
v
129) AhÀ ]dªp: Xm¦Ä R§fpsS ASp¯ v ِ ِ ِ ِ ْ َ ِ ﻣ ِ
ﻣ
ِ
َ
َ
َ
َ َ ْ
(ZqX\mbn) hcp¶Xnsâ ap¼pw, Xm¦Ä R§ َ !لﺎﻗ!ﺎﻨ¦ﺌﺟ!ﺎﻣ!ﺪﻌﺑ!ﻦ و!ﺎﻨeﺗﺄﺗ!نأ!ﻞﺒﻗ!ﻦ !ﺎﻨﻳذوأ!اﻮﺎﻗ ﻟ ُ ْ َ ُ
َ ْ َ
َ
ْ
َ َ
ِ
ِ
َ
v
fpsS ASp¯ h¶Xn\ tijhpw R§Ä aÀ±n !ﰲ! ﻢﻜﻔﻠﺨﺘﺴﻳو! ﻢﻛوﺪ*! ﻚﻠﻬﻳ! نأ! ﻢﻜﺑر! ½ ﻋ
v
ِ
ُ ُ
ُ ُ َ
¡s¸«ncn¡pIbmWv. At±lw (aqkm) ]dªp: ْ ُ َ ْ َ ْ ْ َ َ ّ َ َ ْ ُ ْ ّ َ َ َ
ﻈﻨeﻓ ِ
ﻠﻤﻌﺗ
\n§fpsS c£nXmh \n§fpsS i{Xphns\ ﴾ ١٢٩ ﴿ نﻮُ َ !ﻒﻴﻛ َ !ﺮ ُ َ !ضرﻷا َ ْ
v
َ َ
َ َ ْ َ
ْ